Какво е " РАЗРЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• diluted
• thin
• rarefied
• dilute
• rarified

Примери за използване на Разредения на Български и техните преводи на Английски

Съхранение на разредения разтвор.
Storage of diluted solution.

Гъските извличат кислород от разредения въздух.
Geese extract their oxygen from the thin air.

Съхранение на разредения разтвор.
Storage of the diluted solution.

Смесете разредения разтвор чрез внимателно обръщане.
Mix diluted solution by gentle inversion.

Стабилност на разредения инфузионен разтвор.
Stability of diluted infusion solution.

Виж как ще му подейства разредения въздух.
Let's see what the thin air will do for him.

Срок на годност на разредения лекарствен продукт.
Shelf life of diluted medicinal product.

Разредения разтвор трябва да се приеме веднага.
The diluted solution should be taken immediately.

Аз си пърхах из разредения въздух на Леонардо.
I was wafting in the rarefied air of Leonardo.

Смесете разредения разтвор чрез внимателно преобръщане.
Mix diluted solution by gentle inversion.

Не замразявайте или не разклащайте разредения разтвор.
Do not freeze or shake the diluted solution.

Остатъците от разредения разтвор трябва да бъдат унищожени.
The remnants of the diluted solution are poured.

Не се изисква филтриране на разредения разтвор.
Filtration of the diluted solution is not required.

Остатъците от разредения разтвор трябва да бъдат унищожени.
Any residual diluted solution should be discarded.

Преди приложението проверете визуално разредения разтвор.
Visually inspect the diluted solution before infusion.

Остатъците от разредения разтвор трябва да бъдат унищожени.
Remnants of the diluted solution should be destroyed.

Не разтръсквайте, смесете разредения разтвор чрез леко обръщане.
Do not shake; mix diluted solution by gentle inversion.

Отпускане на разредения IL-2(алдеслевкин) за всеки пациент.
Dispensing of dilute IL-2(Aldesleukin) for each patient.

Обърнете внимателно инфузионния контейнер, за да смесите разредения разтвор.
Gently invert the infusion container to mix the diluted solution.

Адски студено е и разредения въздух наистина ви се отразява.
It's freezing cold, and that thin air really gets you.

Във„В разредения въздух“ Джон Кракауер разказва за ужасното бедствие през май 1996 година.
Into Thin Air is Jon Krakauer's account of the unbelievable disaster in May, 1996.

Крайната концентрация на разредения разтвор трябва да бъде от 1 mg/ml до 20 mg/ml.
The final concentration of the diluted solution should be between 1 mg/ml to 20 mg/ml.

Електрическа енергия се използва само за нагнетяване на разредения разтвор и за контролните звена.
Electric energy is only needed for pumping the dilute solution and for control units.

Крайната концентрация на разредения разтвор трябва да бъде между 1 mg/ml и 15 mg/ml.
The final concentration of the diluted solution should be between 1 mg/mL and 15 mg/mL.

Керосинът може да изгори скалпа, но коментира вредата от разредения оцет за докосване на косата.
Kerosene can burn the scalp, but comments about the harm from diluted vinegar for hair touch.

И двамата се преобърнахме заради разредения въздух и тежките 16-милиметрови камери, които носехме.
We both went into a tumble due to the thin air and the heavy 16mm old clunky cameras that we had.

Те насила пият чай с надежда, че при насищане на организма с вода ще се намали ефектът от разредения въздух.
They forced themselves to drink tea, hoping rehydration would lessen the effect of the thin air.

Сред виещите ветрове и разредения кислород, тяхното предизвикателство беше да намерят път към самия вулкан.
In howling winds and thin oxygen, their challenge is to find a way into the volcano itself.

Първоначално е необходимо да се определи титъра на разредения серум, който не трябва да бъде по-нисък от един до три.
Initially, it is necessary to determine the titer of diluted serum, which should not be lower than one to three.

Тя диша разредения въздух на върха заедно с друга суперзвезда на спорта от Хърватия- скиорката Яница Костелич, вече оттеглила се от състезателна дейност.
She breathes the rarified air of Croatia's other superstar female athlete, skier Janica Kostelic, who is now retired from competition.

Как да използвам "разредения" в изречение

Добавете предварително разредения в питейна вода препарат директно в резервоара за течност за чистачки

Понижаването на температурата на замръзване на разредения разтвор е концентрация пропорционална разтворимо вещество molal ;

Стоя край пътя в разредения градски мрак и гледам стоповете на колите, превърнали улицата в червена река.

– Тук е тихо, но там горе цари диамантена ти­шина – промълви Ловеца на организми, вторачен в разредения мрак.

Доказана е химическа и физическа стабилност на разредения стерилен концентрат в продължение на 12 часа при или под 25°C.

Инжектирайте 0,1 ml от разредения (1: 100) PSS в / в средната трета от вътрешната (огъваща) повърхност на предмишницата.

6. Оставяме леко да изстине и обръщаме върху поднос. Заливаме докато е още горещо с леко разредения сироп от ананас.

хеликоптерите качват в лагерите само багаж, но не и хора поради разредения въздух и опасността от загуба на летателна мощност;

6) Поставят се по 100 µl от разредения антисерум във всяко гнездо и се инкубира за един час при 37°С.

Р.S. Съжаляваме за разредения график, но както знаете всеки път се борим (традиционно трудно) с футбола за място под лампите. 🙁