Примери за използване на Разцепена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разцепена е на три места.
Не, партията не е разцепена.
The game is not broken.Галактика разцепена от война!
Главата му е разцепена.
Разцепена е на три места.
It's broken in three places.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Партията вече е разцепена.
Разцепена е на три места.
It was broken in three places.Ледената бариера е разцепена.
Америка е разцепена на две половини.
America is split into halves.Тази луна почти беше разцепена.
That moon was nearly split in two.Кожата е разцепена, не срязана.
The skin appears to be split, not cut.Ами устната не беше разцепена точно.
Well, the lip wasn't split right.Така на практика партията е разцепена.
In effect, the party was ruined.Тази разцепена колона се вижда и днес.
This split column can still be seen today.Чувствам се като стара разцепена палка за барабани.
А Украйна е разцепена от Бог и от историята, но не и от Путин.
And Ukraine was divided by God and history, not by Putin.Полша, също като САЩ,е политически разцепена по средата.
Poland, not unlike the United States,is politically split down the middle.Партията беше разцепена и оперирана в сенките.
The party was splintered and operated in the shadows.Тичинките 8, дръжките сраснали в тръбица, разцепена в долната си част.
Stamens 8, the petioles fused into a tube, split at the bottom.Европа е окупирана, разцепена по средата и поделена мжду САЩ и Русия.
Europe was occupied, split down the middle by the United States and the Soviet Union.Скалата е разцепена на две, като източната част е по-голяма, както по площ, така и по височина.
The scale is divided into two, and the east is larger both in size and in height.Били, виж, аз не говоря за разцепена устна или счупен нос.
Добавката с L-цистеин се препоръчва, когато косата е суха, пореста,тънка и разцепена.
Supplementation with L-cysteine is recommended when the hair is dry, porous,thin and split.Миналата нощ дойде един пациент с разцепена глава, защото някакви го пребили за 20 евро.
On the night shift a man came in with his head split because some lads mugged him for 20 euros.Те желаят да изцелят дълбоките разделения, които се появиха, когато Римокатолическата църква беше разцепена.
They want to heal the deep divides that happened when the Roman Church was splintered.С разцепена устна и незараснала още рана архонтът се появи вчера в телевизионния ефир.
With a split lip and still unhealed wound the Archon appeared yesterday in Външните разлики между двата вида включват характирните за козите брада и разцепена горна устна.
Visual differences between sheep and goats include the beard of goats and divided upper lip of sheep.Стъблените листа приседнали,венечната тръбица разцепена на две… 3. Лаксманово срещниче- A. laxmanii(L.) Benth.
The stem leaves are seated,the corolla tube split into two… 3.- A. laxmanii(L.) Benth.Перото за писане върху тези меки материали е било една четчица,или една тръст разцепена на края- Еремия 36:23.
The pen for writing on these soft materials was a small brush,or a reed split at the end, Jer 36:23.Повърхността е разцепена и отделните части се търкат една в друга(подобно на тектонските плочи на Земята).
Maybe the surface is split and the parts are rubbing against each other, like tectonic plates here on Earth.
