Какво е " SPLINTERED " на Български - превод на Български

• разцепи
• раздробена
• разделени
• разцепва
• раздробената
• разцепеното
• разцепена
• разцепени
• раздробени
• раздробно
• раздробяване

Примери за използване на Splintered на Английски и техните преводи на Български

Splintered houses.
Раздробената къща.

The government is splintered.
Правителството се разцепи.

The party was splintered and operated in the shadows.
Партията беше разцепена и оперирана в сенките.

The chromosomes look splintered.
Хромозомите изглеждат разделени.

And a bilateral…- A splintered right ankle fracture.
Още двустранна раздробена фрактура на десния пищял.

This explosion of temporal energy from the machine must have splintered him here.
Експлозията от машината сигурно го е разделила тук.

Little chips of splintered bone still working their way out.
Малки парченца раздробена кост все още си пробиват път навън.

Whatever pierced the skull must have splintered back inside.
Каквото и да е пробило черепа трябва да е разцепило гърба отвътре.

Here ye strike but splintered hearts together--there, ye shall strike unsplinterable glasses!
Тук вие стачка, но раздробената сърцата заедно- там, ще стачка unsplinterable очила!

Trees, at least those few that remain standing, are splintered and shattered.
Дърветата, останалите прави, бяха разцепени и пречупени.

Mickey's hard old skull splintered that door and very nearly gave way.
Коравият стар череп на Мики разцепи вратата и тя аха да поддаде.

It always troubled me that the truth doesn't fit into one mind, that truth is somehow splintered.
Смущаваше ме, че истината не се побира в едно сърце, в един ум, че винаги е някак разделена.

I feel like an old, splintered drumstick.
Чувствам се като стара разцепена палка за барабани.

They want to heal the deep divides that happened when the Roman Church was splintered.
Те желаят да изцелят дълбоките разделения, които се появиха, когато Римокатолическата църква беше разцепена.

Ramse must have found her before Titan splintered, dragged her back here all the way from Colorado.
Рамзи я е открил, преди"Титан" да се раздели. И я е довлякъл чак от Колорадо.

You need to place it as far as possible, so you can protect yourself from accidentally splintered fragments.
Трябва да я поставите възможно най-далече, за да се предпазите от случайно раздробени фрагменти.

Broken neck, two broken ribs, splintered nose, lungs full of water, concussion, grazes.
Счупен врат, две ребра, разцепен нос, белите дробове са пълни с вода, натъртвания и охлузвания.

To be knifed out as a regular filler for a bright white finish that restores the original surface of the chipped or splintered gel coat.
За да бъде силно сгънат като редовен пълнител за светло бяло покритие, което възстановява оригиналната повърхност на бичен или раздробената гел палто.

The stately raft of ice has gradually splintered into many smaller pieces, most of which have already melted.
Айсбергът постепенно се разцепва на много по-малки парчета, повечето от които вече се разтопиха.

In the West, there is endless hand-wringing over the failure of Iraq's democratically elected prime minister Nouri al-Maliki to keep his splintered nation together.
На Запад постоянно се кършат ръце заради неумението на демократично избрания иракски премиер Нури ал Малики да запази единството на раздробената си страна.

Travis and Garza allied, Liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.
Травис и Гарза са съюзници, Либерейт- разцепени, и двете групи привличащи напълно различен тип хора.

The high priests at the temple of Amun in Thebes accumulated vast tracts of land and wealth, and their growing power splintered the country during the Third Intermediate Period.
Върховните жреци в храма на Амон в Тива натрупват огромни богатства и земи и тяхното нарастващо влияние разцепва страната през Третия преходен период.

The moisture content in the splintered wood from the door would increase as it's exposed to the humidity in the air.
Съдържанието на влага в разцепеното дърво от вратата ще се повиши като се изложи на влажността във въздуха.

Instead his broken body lies in pieces, his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
Вместо това, неговото тяло е на парчета, ръката му стиска разцепен меч в знак за крайно поражение.

The Mexican army is splintered, and though they do not know it, Santa Anna's troops subsist on gasps of air and sips of hope.
Мексиканската армия е раздробена, и макар че не го знаят, войските на Санта Ана се хранят с глътки въздух и надежда.

Sea Prayer is an attempt to pay tribute to the millions of families, like Alan Kurdi's, who have been splintered and forced from home by war and persecution.”.
Sea Prayer“ е опит за отдаване на почит към милионите семейства, като това на Айлан Кюрди, които са разбити и принудени да напуснат домовете си заради войни и преследвания“.

A large dog bite can cause broken, splintered or fractured bones, especially if sustained to the hands or feet.
Ухапване от голямо куче може да доведе до счупване, раздробяване или счупване на кости, особено в краката, краката или ръцете.

Splintered, outgunned and rarely able to secure popular support outside of remote strongholds, the guerrillas never came close to seizing power through military force.
Разцепени, слабо въоръжени и рядко способни да си осигуряват народна подкрепа извън отдалечените свои крепости, партизаните така и никога не успяват да вземат властта чрез военна сила.

A bite from a large dog may result in broken, splintered, or fractured bones, especially in the legs, feet, or hands.
Ухапване от голямо куче може да доведе до счупване, раздробяване или счупване на кости, особено в краката, краката или ръцете.

If we are splintered, a moderate establishment candidate runs up the middle with 23 percent of the vote, steals the nomination and then loses to Hillary Clinton in the general election.
Ето как ако сме разделени, се установява среден кандидат и повежда с 23 процента от вота, краде номинацията и после губи от Хилъри Клинтън в основните избори.