Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• regional parliaments
• regional assemblies

Примери за използване на Регионалните парламенти на Български и техните преводи на Английски

Парламентите на общностите и регионалните парламенти.
The Community and Regional Parliaments.

Общностните и регионалните парламенти се преизбират изцяло на всеки пет години.
The community and regional Parliaments are completely renewed every five years.

Гражданите ще избират губернатори и депутати на регионалните парламенти.
Voters will elect the governor and the members of regional parliaments.

Общностните и регионалните парламенти се преизбират изцяло на всеки пет години.
The Community and Regional Parliaments are re-elected as a whole every fi e years.

Членовете на Парламентите на общностите и регионалните парламенти се избират за период от пет години.
Members of the community and regional Parliaments are elected for a period of five years.

В някои страни от ЕС, най-вече в Белгия, ратификацията ще изисква съгласието на регионалните парламенти.
In some EU countries, most notably Belgium, ratification will require the consent of regional parliaments.

Освен това следва да се създадат и повече синергии с националните и регионалните парламенти и регионалните и местните асамблеи;
In addition, more synergies should also be created with national and regional parliaments and regional and local assemblies;

Поръчката включва създаване, организиране и провеждане на младежките форуми в сътрудничество с регионалните парламенти.
The contract involves devising, organising and running the youth forums in cooperation with the regional parliaments.

Изборите, посочени в член 116§ 2, както и състава и функционирането на Общностните и Регионалните парламенти се регулират от закона.
Elections described in Article 116,§ 2, as well as the composition and functioning of the community and regional Parliaments are fixed by law.

Това включва и важната роля на националните и регионалните парламенти в законодателството, утвърждаването на бюджетите и търсенето на отговорност от правителствата.
This also includes the important role of national and regional parliaments in legislation, agreeing budgets and holding governments to account.

Програмите за подпомагане се концентрират върху съседните на ЕС страни и някои държави в Африка, Азия и Латинска Америка, както и върху регионалните парламенти.
Support programmes concentrate on the EU's neighbourhood and certain countries in Africa, Asia and Latin America- as well as on regional parliaments.

Искам да спомена друг, по мое мнение важен, недостатък на Договора от Лисабон, който е, че ролята на регионалните парламенти в основни линии се пренебрегва.
I should like to mention another, in my view significant, shortcoming of the Treaty of Lisbon, which is that the role of the regional parliaments is basically ignored.

На регионално ниво жените имат по-убедителен политически глас, отколкото на национално ниво, със средно 30% представителство в регионалните парламенти.
At regional level, women have a stronger political voice than at national level, with an average of 30% representation in regional assemblies.

Възможно е националните парламенти- и дори регионалните парламенти- на държавите-членки на ЕС да трябва да одобрят сделката, преди тя да бъде сключена.
It's possible that the national parliaments- and even regional parliaments- of EU member states will need to approve a deal before it can be concluded.

След днешното гласуване, Всеобхватно икономическо и търговско споразумение(CETA/ВИТС) трябва да бъде ратифицирано от националните и регионалните парламенти на страните-членки.
Following today's vote, the Comprehensive and Economic Trade Agreement(CETA) needs to be ratified by 38 national and regional parliaments.

Считам, че в бъдеще много по-систематично трябва да се провеждат консултации с националните и регионалните парламенти във връзка с процеса на изготвяне на документите по регионална и национална стратегия.
In future, the national and regional parliaments must also, I believe, be consulted much more systematically on the process of drafting regional and national strategy documents.

Счита, че е важно националните и регионалните парламенти да бъдат подкрепяни чрез инструменти, които позволяват обмен на информация, като например създаването на ИТ платформа, която да е достъпна за гражданите на ЕС;
Believes that it is important to support national and regional parliaments through tools permitting information exchange, such as the creation of an IT platform that can be accessed by EU citizens;

Гласува се за депутати в местните органи на властта- общинските съвети, което е първа стъпка към подновяване на състава на регионалните парламенти, а след това и на националния еднокамарен парламент..
Caubans will elect MPs in the local authorities- the municipal councils, which will be the first step towards renewing the composition of regional parliaments and then the national unicameral parliament..

Насърчава националните и регионалните парламенти да продължат да развиват отношенията си с Комитета на регионите, разполагащ с група от 12 експерти, които проверяват законодателните предложения от гледна точка на принципите на субсидиарност и пропорционалност;
Encourages national and regional parliaments to develop further their relations with the Committee of Regions, which has a group of 12 experts who examine legislative proposals in light of the principles of subsidiarity and proportionality;

В програмата има призив за пренаписване на испанската конституция, така че да се премахнат регионалната автономия и регионалните парламенти, планове, които със сигурност ще срещнат ожесточена съпротива сред каталунците и други.
The program calls for a rewriting of Spain's constitution to scrap regional autonomy and regional parliaments, a move sure to meet fierce resistance from the Catalans and others.

Насърчава националните парламенти, както и регионалните парламенти, когато е целесъобразно, да увеличат капацитета си за контрол върху своите изпълнителни органи, когато последните вземат решения или предлагат регламенти с цел прилагане или делегиране на европейското законодателство;
Encourages national parliaments, as well as regional parliaments where appropriate, to increase their capacity to scrutinise their executives when taking decisions or proposing regulations in order to implement or delegate European legislation;

Преговорните мандати по отношение на смесени споразумения трябва да бъдат обект на предварителен парламентарен дебат в националните и европейски парламенти(както и регионалните парламенти с такива правомощия), включващи колкото е възможно повече представители на гражданското общество.
The negotiating mandates regarding mixed agreements should be the object of a prior parliamentary debate in the national and European Assemblies(as well as the regional Assemblies with equivalent powers), involving as much as possible representatives of civil society;

През 2012 г. регионалните парламенти на провинциите Тоскана, Лигурия, Венето и Фриули-Венеция Джулия вече приеха подобни закони с широка политическа подкрепа, насочени към улесняване използването на лекарства, базирани на природни и синтетични канабиноиди, налични в други страни и внасяни в Италия.
In 2012 the regional parliaments of Tuscany, Liguria, Veneto and Friuli Venezia Giulia had already approved similar laws with broad political support, aimed at facilitating the use of drugs based on natural and synthetic cannabinoids available abroad and imported into Italy.

Тя е представена в тринадесет от шестнадесет регионални парламенти.
It is currently represented in 13 of 16 regional parliaments.

Тя е представена в тринадесет от шестнадесет регионални парламенти.
It is represented in each of the 16 regional parliaments.

Така крайната десница е представена в 15 от общо 16 регионални парламенти.
Thus, far right have been presented in 11 regional parliaments.

Сега вече партията е представена в 9 от 16-те регионални парламента.
It is currently represented in 13 of 16 regional parliaments.

Сега вече партията е представена в 9 от 16-те регионални парламента.
The AfD is now represented in nine of Germany's 16 regional parliaments.

Текстът трябва да бъде ратифициран от 38 национални и регионални парламента в Европа.
This would then have to be ratified separately by 38 national and regional parliaments.

Регионалния парламент на Баден- Вюртенберг.
The Regional Parliament of Baden- Württemberg.

Как да използвам "регионалните парламенти" в изречение

Законът допуска разпускане на регионалните парламенти в случай на неприемане от него на кандидатурата, предложена от Президента.

• Увеличаване на автономията на регионалните парламенти и признаване на руския език като втори административен език в смесените региони от правителството на Украйна.

От 12 декември 2004 година Владимир Путин подписва закон за утвърждаването на главите на субектите на РФ от регионалните парламенти по предложение на Президента на Руската Федерация.