Какво е " РЕЛИГИОЗНИТЕ ПРЕСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• religious persecution
• religious persecutions

Примери за използване на Религиозните преследвания на Български и техните преводи на Английски

Религиозните преследвания в Китай.
Religious Persecution in China.

Или за религиозните преследвания.
Or because of religious persecution?

Религиозните преследвания в Китай.
Religious persecution up in China.

Хроника на религиозните преследвания.
Stories of religious persecution.

Религиозните преследвания и расизма бяха толерирани.
Religious persecution and racism was easily tolerated.

Чел си за религиозните преследвания в миналото.
You have read of the religious persecutions of the past.

Така че, защо точно името на Мери се свързва с религиозните преследвания?
So why is Mary's name linked with religious persecution?

По същата логика религиозните преследвания и робството би следвало да бъдат отменени, а диалогът- подкрепян.
Likewise, religious persecution and slavery can be abolished, and commerce can be encouraged.

Съвременният антисемитизъм не бива да бъде объркван с религиозните преследвания на евреите в миналото.
Modern Anti-Semitism is not to be confounded with the religious persecution of the Jews of former times.

Много будистки монаси се самозапалиха, изгаряйки си живи, в знак на протест срещу религиозните преследвания.
Buddhist monks committed suicide by fire, burning themselves alive in protest against his religious persecutions.

Няма да е трудно да се състави подобен списък, който започва с религиозните преследвания и свършва с тоталитарното незачитане на човешкия живот.
It would not be difficult to draw up a matching list which starts with religious persecution and ends with totalitarian contempt for human life.

В Китай ще се отворят вратите на религиозната свобода, а желязната завеса на религиозните преследвания ще падне.
The gates of religious freedom will fly open in China, and the iron curtain of religious persecution will come down.

В този смисъл за Светия престол,"тревожната реалност на религиозните преследвания засяга не само тези християни, които страдат, но и вярващите от всяка религия.
For the Holy See, the disturbing reality of religious persecution is of grave concern not only for those Christians that suffer, but also for members of any religious conviction.

САЩ заедно с още двадесет и шест държави, сред които и България, създадоха нов Международен алианс за религиозна свобода, чиято цел е да намали религиозните преследвания по света.
The United States has been joined by 26 other countries in a new International Religious Freedom Alliance that seeks to reduce religious persecution across the globe.

Макар да произхожда от една от най-престижните цивилизации в историята, той оставя страната си обедняла, а политическите и религиозните преследвания по негово време стават причина за Френската революция.
Although he created one of the most grandiose civilizations in history, he left his country impoverished, and his political and religious persecutions led to the French Revolution.

Опитите да избегнем ужаса на геноцида, империализма, расизма, шовинизма, етноцентризма и религиозните преследвания като се опитваме да интегрираме отделни исторически общности в една културна ниша, са се доказали като почти толкова разрушителни като кошмарите, които този подход се опитва да избегне.
Trying to prevent the horrors of genocide, imperialism, racism, jingoism, ethnocentrism, and religious persecution by attempting to integrate distinct historical communities into one cultural niche has proved almost as destructive as the nightmares this approach seeks to expunge.

Въпреки многократното настояване на китайските лидери, че страната трябва да се ръководи от закона, нарушенията на човешките права и религиозните преследвания се увеличиха само през последните две десетилетия.
Despite the repeated insistence of CCP leaders that the country must be run according to law, the severity of human rights abuses and religious persecution have only increased in the last two decades.

Но религиозните преследвания в Узбекистан доведоха до това"много хиляди обикновени вярващи да попаднат зад решетките заради мъгляви и пресилени обвинения в екстремизъм просто заради мирното упражняване на религията им", смята Свердлоу, добавяйки, че това води някои маргинализирани узбекистанци да търсят на друго място религия.
But Uzbekistan's religious persecution led to“many thousands of ordinary religious believers landing behind bars on vague and overbroad extremism statutes simply for peacefully exercising their faith,” said Swerdlow, of Human Rights Watch, adding that this led some marginalized Uzbeks to look elsewhere for religion.

Друго голямо предимство е зачитането на религиозните свободи в западния свят- гарантирани в САЩ от конституцията, а в Европа от отвращението към религиозните преследвания, част от недалечното европейско минало.
The fourth advantage is the West's belief in religious freedom- guaranteed in America by the Constitution, and in Europe by an aversion to religious persecution caused by centuries of it.

За тази цел тя организира политически кампании, религиозни преследвания, демонстрационни процеси и убийства.
To do this, the devil arranges political campaigns, religious persecution, show trials, and assassinations.

Робството и религиозното преследване са извън закона.
Slavery and religious persecution are outlawed.

Религиозното преследване го принудило да се приютява на различни места.
The religious persecution forced him to take refuge in a variety of places.

Религиозното преследване е било нещо обичайно в историята на цивилизацията.
Religious persecution has been common in the history of civilization.

Религиозното преследване, и по-специално това на християни и будисти, е повелята на деня.
Religious persecution, in particular of Christians and Buddhists, is the order of the day.

На сто от религиозното преследване е срещу християни.
New report reveals 75 percent of religious persecution is against Christians.

Първата такава причина е религиозното преследване.
The first is religious persecution.

Днес Съедините щати издигат глас към нациите по света- да спрат религиозното преследване.
The United States calls upon the nations of the world to end religious persecution.

През 17-ти век много хора напускат Англия, за да избегнат религиозното преследване.
During the 17th century, many people left England to escape religious persecution.

Как да използвам "религиозните преследвания" в изречение

Можем да разделим злините, които са се стоварили върху нещастните българи, на три вида: разбойничеството, изнудвачеството и насилията на турските бейове и религиозните преследвания от страна на фанариотските свещеници.