Какво е " РЕЛИГИОЗНО ПРЕСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• religious persecution

Примери за използване на Религиозно преследване на Български и техните преводи на Английски

Това е религиозно преследване.
This is religious persecution.

В Ханука става въпрос за религиозно преследване.
Hanukkah is about religious persecution.

Показателно е, че наблюдател говори за системно религиозно преследване.
Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.

А този списък е ограничен до мъчение, религиозно преследване, изнасилване, трафик на хора.
And that list is limited to torture, religious persecution, rape, human trafficking.

Ако се свържете отново с мен, ще ви съдя за за религиозно преследване.
You contact me again, and I will sue you for religious persecution.

Това е една от най-големите кампании на религиозно преследване, което се случва днес в света.
It's one of the largest campaigns of religious persecution happening in the world today.

Много хора обаче го правят тайно, защото се страхуват от религиозно преследване.
Many people practice Voodoo secretly for fear of religious persecution.

В някои райони на света религиозно преследване или правителствен натиск могат да окажат влияние на отделни вярващи да не се идентифицират като такива.
In some regions of the world, religious persecution or government oppression may make individual believers reluctant to identify themselves.

(Битие 4:8) Така в известен смисъл Авел станал първата жертва на религиозно преследване, първият мъченик.
(Genesis 4:8) In a sense, Abel thus became the first victim of religious persecution, the first martyr.

Има и специална програма за членовете на семейството на иранците, които изпитват религиозно преследване.
There is also a special program for family members of Iranians who are experiencing religious persecution.

За да направи това, дяволът организира политически кампании, религиозно преследване, показни процеси и атентати.
To do this, the devil arranges political campaigns, religious persecution, show trials, and assassinations.

Така че има много различия и не трябва да считаме тези събития за ясни примери за религиозно преследване.
So there are very many differences and we must not treat these events as clear examples of religious persecution.

За съжаление, войната и тероризмът, придружени от отвличания, етническо или религиозно преследване и злоупотреба с власт, белязаха изминалата година от началото до края.
Sadly, war and terrorism, accompanied by kidnapping, ethnic or religious persecution, and the misuse of power marked the past year from start to finish.

Това е религията на Calvinist вяра, които са принудени да напуснат страната си бабите и дядовците от Антверп да избегне религиозно преследване.
This religion was the Calvinist faith which had forced his grandparents to flee from Antwerp to avoid religious persecution.

Експулсирането на евреите от Испания бе предшествано от много години на финансово и религиозно преследване, чиято кулминация е при създаването на испанската Инквизиция през 1481 г.
The deportation of the Jews from Spain was preceded by many years of financial and religious persecution, which culminated in the establishment of the Spanish Inquisition in 1481.

Датиращи от 14-ти и 16-ти век, манастирите в Метеора са построени от монаси, търсещи духовна изолация и свобода от религиозно преследване.
Dating back to the 14th and 16th centuries, these monasteries were built by monks seeking spiritual isolation and freedom from religious persecution.

Първоначално от френски произход, семейството са протестанти които бяха принудени да напуснат Франция, поради религиозно преследване, след като Луи XIV отменя на Edict на Нант, който е гарантирана свободата на поклонение, в 1685.
Originally of French origin, the family were protestants who were forced to leave France due to religious persecution after Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of worship, in 1685.

Датиращи от 14-ти и 16-ти век, манастирите в Метеора са построени от монаси, търсещи духовна изолация и свобода от религиозно преследване.
Dating back to the 14th and 16th centuries, the monasteries at Meteora were built by monks seeking spiritual isolation and freedom from religious persecution.

Въпреки че включва всички елементи на съвременните истории от първите страници на медиите- политически репресии, религиозно преследване, престъпления срещу човечеството и т.н.
Despite containing all the elements of present-day headline stories- political repression, religious persecution, crimes against humanity, etc.

Четиримата обвиняеми са обвинени за вярата си във Фалун Гонг, китайска духовна практика, забранена от комунистическите власти, която е един от най-дългите и най-брутални случаи на религиозно преследване в Китай.
The four defendants were being charged for their faith in Falun Gong, a Chinese spiritual practice banned by the communist authorities- and one of China's longest and most brutal cases of religious persecution.

Робството и религиозното преследване са извън закона.
Slavery and religious persecution are outlawed.

Религиозното преследване го принудило да се приютява на различни места.
The religious persecution forced him to take refuge in a variety of places.

Религиозното преследване е било нещо обичайно в историята на цивилизацията.
Religious persecution has been common in the history of civilization.

Религиозното преследване, и по-специално това на християни и будисти, е повелята на деня.
Religious persecution, in particular of Christians and Buddhists, is the order of the day.

На сто от религиозното преследване е срещу християни.
New report reveals 75 percent of religious persecution is against Christians.

Първата такава причина е религиозното преследване.
The first is religious persecution.

Днес Съедините щати издигат глас към нациите по света- да спрат религиозното преследване.
The United States calls upon the nations of the world to end religious persecution.

През 17-ти век много хора напускат Англия, за да избегнат религиозното преследване.
During the 17th century, many people left England to escape religious persecution.

И тогава навлизате по-дълбоко в религиозното преследване в Съединените Щати.
And then you get deeper into religious persecution, in the United States.

Първата такава причина е религиозното преследване.
One is religious persecution.

Как да използвам "религиозно преследване" в изречение

ГалерияТибетци търсят убежище в България. Без статут ще ги екстрадират и обрекат на религиозно преследване

- Какви са тези краво-бици, при една културна и религиозна традиция ... за която символа на "телеца-молох" е равнозначно на ерес и религиозно преследване до убийство ?!!