Какво е " РЕФОРМИ В ОБРАЗОВАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• education reforms
• education reform

Примери за използване на Реформи в образованието на Български и техните преводи на Английски

Крайно време е за реформи в образованието.
It is time for education reform.

Усилени реформи в образованието текат вече шеста година.
The reform of education will take 6 years.

Крайно време е за реформи в образованието.
This is the time for education reform.

Той има обширни реформи в образованието и здравеопазването, селското стопанство и транспорта.
He has extensive reforms in education and health, agriculture and transport.

Студентите искат реформи в образованието.
The students are demanding education reforms.

Инвестиции и реформи в образованието и обучението.
Investment and reforms in education and training.

Дойде ли времето за решителни реформи в образованието?
Is it Time for Education Reform?

Превенция, в която чрез реформи в образованието и образователни кампании да бъдат изкоренени стереотипните виждания за ролята на половете;
Prevention through reforms in education and educational campaigns to eradicate stereotypes regarding gender roles.

Г-н Президент, Вие настоявате за гласуване на набор от спорни реформи в образованието.
Mr. President, you're pressing for a vote on a set of controversial education reforms.

Призовава за спешни реформи в образованието, за да се гарантира че придобитите умения отговарят на нуждите на пазара на труда, като така се предотвратява изтичането на мозъци;
Calls for urgent reforms in education to ensure that skills acquired match the needs on the labour market, thus preventing a brain drain;

Протестите започнаха преди три седмици, първоначално срещу вдигането на такси върху горивата, но впоследствие се разшириха и засегнаха и други проблеми, включително реформи в образованието.
The protests began three weeks ago, initially against an increase in fuel taxes, but spread to other issues, including education reforms.

Осъществяването на Лисабонския дневен ред изисква големи реформи в образованието, енергетиката, научноизследователската и развойна дейност и селскостопанската политика, но как да се осъществят тези промени?
Implementing the Lisbon Agenda requires major reforms in education, energy, R&D and agricultural policy, but how should these changes be brought about?

Протестите започнаха преди три седмици, първоначално срещу вдигането на такси върху горивата, но впоследствие се разшириха и засегнаха и други проблеми, включително реформи в образованието.
The protests began three weeks ago, initially against a rise in fuel taxes but have spread to take in other issues, including education reforms.

Да чуем гласа на тези хора в Парламента и да направим така, че като сме тръгнали да правим нов закон и реформи в образованието този път първо да чуем мнението на хора, които знаят и могат.
To hear the voice of those people in the Parliament and since we started to make new law and reforms in education this way we have to listen first to the people who know and can do it.

Световната банка ще предостави близо 219 млн. евро, за да помогне на Хърватия да подобри инвестиционния климат и ефективността на публичния сектор, както и да осъществи реформи в образованието.
The World Bank is providing nearly 219m euros to help Croatia improve its investment climate and public sector efficiency, as well as carry out education reforms.

През последния парламентарен мандат Ренци прие нов„гъвкав“ закон за заетостта, одобрени бяха неолиберални реформи в образованието и не на последно място- бяха въведени мерки, принуждаващи италианците в училищна възраст да работят с неплатени стажове.
Over the last parliamentary term it imposed a flexibilizing“Jobs Act” as well as neoliberal education reforms and measures compelling school-age Italians to work unpaid internships.

Международните сравнения и анализите по страни в рамките на Обзора подхранват дебатите по приоритетните теми в областта на образованието и обучението и националните дебати за реформи в образованието.
With its international comparative analyisis and its individual country reports, The Monitor promotes dialogue about the priority themes for education and training and bases on the international debate about the reform of education.

Прилагането на политиката следва да бъде подкрепено от реформи в образованието, професионалното образование и обучение и програмите за преквалификация, с цел да се приспособят към нуждите на трудовия пазар, и следва да получи подкрепата на малките и средните предприятия.
The implementation of this policy should be supported by reforms in education, vocational education and training and retraining programmes, in order to adapt them to labour market needs, and it should receive the backing of small and medium sized enterprises.

Влиятелни мислители като Хасан бей Зардаби, Мирза Фатали Ахундов и по-късно Джалил Мамадгулкзадех, Мирза Алакбар Сибир, Нариман Нариманов и други ускоряват националистическият дискурс и се противопоставят на бедността, невежеството, екстремизма и търсят начини да проведат реформи в образованието и еманципацията на отхвърлените класи, включително и на жените.
Influential thinkers like Hasan bey Zardabi, Mirza Fatali Akhundov and later, Jalil Mammadguluzadeh, Mirza Alakbar Sabir, Nariman Narimanov and others spurred a nationalist discourse and rallied against poverty, ignorance, extremism and sought reforms in education and the emancipation of the dispossessed classes, including women.

Какво мислиш за реформите в образованието?
How do you feel about education reform?

Предлаганата реформа в образованието е само една от тях.
Education reform is one of them.

Предлаганата реформа в образованието е само една от тях.
But education reform is just one of his proposals.

Какво мислите за реформата в образованието?
What do you think about education reform?

Изисквания за реформа в образованието.
The requirements of education reform.

Ето защо истинска реформа в образованието все още не се вижда на хоризонта….
Real education reform does not appear to be on the horizon currently.

Безплатни The Carnegie Прес: Новини на реформата в образованието, имиграцията, световния мир и повече.
Free The Carnegie Press: News on education reform, immigration, world peace and more.

Реформата в образованието е положителна.
Education reform is a good thing.

Реформата в образованието така и така не иска да се случи.
Education reform is not like that.

А реформата в образованието?
How about education reform?

Реформата в образованието е болезнен процес.
Education reform is a complex process.

Как да използвам "реформи в образованието" в изречение

Разговорът за реформи в образованието започна с обещания за по-високи заплати и повече пари за просвета.

Но помислете КОЙ говори повече за Южен поток и ЕРП-та, вместо за реформи в образованието и здравеопазването.

Състояние, проблеми и перспективи на началното образование. Реформи в образованието и отражение върху образователните дейности, осъществявани в началното училище...

Попитана за предстоящите реформи в образованието и протестите, шефката на МОН в Сливен Бисерка Василева казала: Работата стана дебела!

е, ама трябв ад асе грижа за Сорен, който трябв ада е в крак с новите реформи в образованието (за повече информация - няколко раздела по-нагоре)

Липсата на политическо желание за същински и смислени реформи в образованието е очевидна от време оно, но това пък навежда на въпроса, не е ли така по-угодно?...

2. Готовността на Община Варна да се справи с предстоящите реформи в образованието – минаване на едносменен режим на обучение на първокласниците, задължителна предучилищна подготовка и т.н.

Иначе казано, реформи в образованието се правят трудно и за предпочитане в сектори, от които широката общественост не разбира абсолютно нищо и следователно почти не се меси.

Това „ама“ ми е известно: от 1979-та насам съм преживял какви ли не реформи в образованието и всичките май все завършваха с „ама“, тоест – в задънена улица…

Реиндустриализацията у нас, по думите на Стойнев, ще се опира на три основни стълба, а именно достъп до финансов ресурс, достъп до човешки капитал с реформи в образованието и иновациите.