Какво е " РЕЦИПРОЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• reciprocal

Примери за използване на Реципрочното на Български и техните преводи на Английски

Нека просто взема реципрочното на това.
Let me just take the reciprocal of this.

Кое е реципрочното число с обратен знак на 1/2?
Well what's the negative reciprocal of 1/2?

Веднага вземам реципрочното на базата.
So I immediately take the reciprocal of the base.

Така че ако имаме 4/5 тук, това ще бъде 5/4- реципрочното.
So if we have 4/5 here, that will be 5/4, the reciprocal.

Просто вземам реципрочното на това тук.
I just took the reciprocal of this right over here.

Реципрочното ъпдейтване ползва протокола Open Archives Initiative.
Reciprocal updating uses the Open Archives Initiative protocol.

Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.
Thermal resistance is reciprocal of thermal conductivity.

Реципрочното завещание на съпрузи трябва да бъде нотариално заверено.
A reciprocal will of spouses must be notarially authenticated.

Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.
Thermal conductivity is reciprocal to thermal resistivity.

Пропускливостта на полето зависи от скоростта на реципрочното поле.
Permeability of the field is dependent upon the speed of the reciprocal field.

Термичното съпротивление е реципрочното на термичната проводимост.
Thermal resistance is the reciprocal of thermal conductance.

Реципрочното на 2/3 е 3/2 и това го повдигам на положителната трета степен.
The reciprocal of 2/3 is 3/2, and I raise that to the positive third power.

Становище на ЕЦБ относно реципрочното прилагане на макропруденциалните инструменти в Люксембург.
ECB Opinion on the reciprocal implementation of macroprudential tools in Luxembourg.

Където от лявата страна вземаме реципрочното, а от дясната страна не.
Where on the left-hand side we're taking the reciprocal, and on the right-hand side we aren't.

Така например реципрочното изключително лицензиране между конкуренти се счита за поделяне на пазара.
Thus for instance reciprocal exclusive licensing between competitors is considered market sharing.

Това е същото нещо като да вземем реципрочното на базата и да го повдигнем на положителна степен.
That's the same thing as taking the reciprocal of the base and raising it to the positive exponent.

Запомнете, че когато видите отрицателна степен, това просто означава реципрочното на положителната степен.
Remember, you see a negative exponent, that just means the reciprocal of the positive exponent.

Само умножаваме двете страни по реципрочното на коефициента от лявата страна.
We just have to multiply both sides times the reciprocal of the coefficient on the left-hand side.

Реципрочното завещание на съпрузи става нищожно, ако бракът бъде разтрогнат преди смъртта на завещателя.
A reciprocal will of spouses is void if the marriage terminated prior to the death of the testator.

Страните си поставят за цел реципрочното и постепенно либерализиране на обществените поръчки.
The Parties shall set as their objective a reciprocal and gradual liberalisation of public procurement contracts.

Ако това съотношение е винаги постоянна величина, тогава реципрочното съотношение, също ще бъде винаги постоянно.
If this ratio is always constant, then the reciprocal ratio is always going to be constant as well.

Забележете, всичко, което направих е, че се отървах от степента и взех реципрочното на основата тук.
So notice, all I did, I got rid of the exponent and took the reciprocal of the base right over here.

Договарящите се страни приемат за своя цел реципрочното и постепенно либерализиране на договорите за обществени поръчки.
The Parties shall take as their aim a reciprocal and gradual liberalisation of public procurement contracts.

За да получим реципрочното на 7/4, разменяте местата на числителя и знаменателя, или горното и долното число и получаваме 4/7.
For the reciprocal of 7/4, you swap the numerator and denominator, or the top number and the bottom number, and you get 4/7.

Забележете- аз веднага взех реципрочното на базата на +2- ра степен, и сега това е равно на-9/8 х-9/8.
Notice, I immediately just took the reciprocal of the base to the +2 power, and now that equals -9/8 x -9/8.

Честотата е- вече казахме, че е 1 върху периода, така че реципрочното на 2 пи върху омега ще е омега върху 2 пи.
So the frequency is, we have already said it's one over the period, and so the reciprocal of two pi over omega is going to be omega over two pi.

Още един път, веднага щом видим, отрицателното в степента, най-лесното нещо да се направи е веднага да се вземе реципрочното число на базата.
Once again, immediately when we see that negative in the exponent, the easiest thing to do is just immediately take the reciprocal of the base.

И така, друг начин да го разглеждате е да вземете реципрочното на това и да го повдигнете на положителна степен.
So a, another way to think about it is, you're going to take the reciprocal of this and raise it, and raise it to the positive exponent.

Католическите училища- които са високо ценени в тази страна и в този регион- насърчават това образование в името на мира и реципрочното познание, за предотвратяване на насилието.
Catholic institutions- well appreciated in this country and in the region- promote such education for peace and mutual understanding to prevent violence.

Така че, х плюс 2, върху у плюс 1 трябва да бъде равно на реципрочното на това, което би било d/c, което ще бъде реципрочното на това, или b/a.
So x plus 2 over y plus 1 would need to be equal to the reciprocal of this, which would be D/C, which would be the reciprocal of this, or B/A.

Как да използвам "реципрочното" в изречение

за запазване на тъждеството, требе да споменеш и реципрочното число на нулата. Неокастрената единица...;)

следва, че φ е единственото положително число, което се превръща в реципрочното си при изваждане на единица:

ТЕМА 5. Разликата между кинематика и динамика, реципрочното движение и примерът с лодката в писмото до Мор (1649).

l е обратнопропорционално на f (честотата). Следователно l ще е равно на някаква константа по реципрочното на честотата.

Възстановимата се характеризира с факта, че предоставянето на стоки от едната страна определя реципрочното предоставяне на имущество от другата страна.

- вкл реципрочното задължение на издръжка (длъжен е да остави средства на своя бивш роб), робът вече е длъжен е да поддържа господаря си;

Числото Ф е единственото положително число, което се превръща в реципрочното си при изваждане на единица. Може да се представи и като сума от безкрайния ред: Ф=1+1/(1+1/(1+1/(1+ …

Неведение въ перспективата - 443. Упражнение върху Една кафява папка от фургон- офис, съ черупката от реципрочното яйце на диференциалния копнежъ и плажна рокля съ много философски сепаратиZъмъ.

Намирам я за богохулна. Но смятам, че ако имам свободата да изкажа мнението си... срещу тази карикатура, това предполага реципрочното право на карикатуриста да я нарисува и да я публикува.

Ако точките А и В са съответно образи на противоположното и реципрочното число на числото -8 върху числовата ос, то средата М на получената отсечката АВ е образ на числото?