Какво е " РЕШАВАЩ ЕЛЕМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• crucial element
• crucial component
• decisive element
• critical element

Примери за използване на Решаващ елемент на Български и техните преводи на Английски

Това е решаващ елемент в конструкцията.
That is a crucial element in the construction.

Тук отново се оказва, че движението е решаващ елемент.
Here again, movement has been shown to be a crucial component.

Секса е решаващ елемент в Кайл Гас Проджект.
Sex is a crucial component to the Kyle Gass Project.

Засилено задържане на азота е решаващ елемент за здравословно производство на протеин.
Enhanced nitrogen retention is a crucial component for healthy protein production.

Перфектното владеене на френския език днес е решаващ елемент в професионалната среда.
The perfect command of the French language is today a decisive element in the professional environment.

Осветлението осигурява решаващ елемент за сигурността на купетата за паркиране.
Lighting provides a crucial element to security in parking heaps.

Гимнастичка, която ожени техниката със артистичността, но все още липсва един решаващ елемент: история.
A gymnast who has married technique with artistry, but is still missing one crucial element: story.

Все пак един решаващ елемент от играта все още липсва: златния снич.
One crucial element in the game was still missing, however: the Golden Snitch.

Като силен аспект на имиджа, дизайнът е решаващ елемент от идентичността на автомобилите на Renault Trucks.
As a strong aspect of image, design is a crucial element to the identity of each Renault Trucks vehicle.

Русия е"решаващ елемент в баланса на силите, който може да омиротвори глобализацията" според Льо Пен.
Russia is a decisive element of the balance of power that could bring peace to the world," Le Pen said.

Този целеви елемент е решаващ елемент от всяко ефективно усилие за съдържанието на марката.
This purposeful element is a crucial component of any effective brand content effort.

Решаващ елемент при дебненето е вятърът, който ловецът винаги трябва да има впредвид, за да не допусне да изплаши животното.
A crucial element in stalking is the wind, which the hunter should always consider to avoid scaring off the game.

За учащите испански е важно да разберат, че испанската култура е решаващ елемент в процеса на изучаване на езика.
It is important for Spanish language learners to remember that culture is a crucial component of the language learning process.

Витамин К е решаващ елемент в развитието на костната плътност и осигуряване на целостта на нашите кости, докато остареем.
Vitamin K is a crucial element to develop bone density and ensure the integrity of our bones as we age.

Създаването на индивидуална програма в помощ на контрола на повишеното желание за ядене е решаващ елемент през този период.
The creation of an individualized program to help control the increased urge to eat is a crucial element during this period.

Тъй като Dianabol подобрява задържането на азот, тя дава на тялото с решаващ елемент, който е необходим за развитието на мускулите.
Since Dianabol improves nitrogen retention, it gives the body with a crucial component that is required for muscle development.

Както Hiam Ginott писа преди няколко десетилетия в книгата си учител и на детето, учителят е"решаващ елемент в класната стая.".
As Hiam Ginott wrote several decades ago in his book Teacher and Child, the teacher is“the decisive element in the classroom.”.

Важен и решаващ елемент в този случай е също това, че работата трябва постоянно да се извършва за сметка на изпращащото предприятие.
The essential and decisive element in this case is that the work must continue to be carried out on behalf of the posting undertaking.

Това е подобно на това как възпалението е решаващ елемент от имунния отговор, но прекалено много от него могат да причинят болка и умора.
This is similar to how inflammation is a crucial component of the immune response, but too much of it can cause achiness and fatigue.

Написана в дълбините на Голямата депресия, книгата изследва един решаващ елемент на успеха- способността да продаваме успешно.
Written at the heights of the Great Depression, How to Sell Your Way Through Life explores a crucial component of Achievement: your ability to make the sale.

Хората са склонни да мислят, че фибрите са решаващ елемент в растенията и са отговорни за намаляване на кръвната захар и инсулина, но това не е вярно.
People tend to think fiber is the crucial element in plants responsible for reducing blood glucose and insulin excursions, but this is wrong.

Заключение С RETScreen, Канада е в челните редици на развитието на чисти енергийни технологии- решаващ елемент в борбата срещу промените в климата.
With RETScreen, Canada is at the forefront of clean energy technology development- a critical element of the fight against climate change.

P5P е коензим, което означава, че работи с ензими, за да им помогне да изпълняват задачите си по-бързо и ефективно и по този начин е решаващ елемент на биосинтеза.
P5P is a coenzyme, meaning that it works with enzymes to help them accomplish their tasks more quickly and efficiently and thus is a crucial element of biosynthesis.

Сребристосивият метал, който се добива като вторичен продукт от среброто и никела, е решаващ елемент в производството на литиево-йонните батерии, които захранват всичко от електроавтомобили до продукти на Apple.
The Co metal, which is mined as a by-product of copper and nickel, is a crucial element in the lithium-ion batteries that power everything from electric cars to Apple products.

Ролята на католицизма като посредник в преодоляването на международни конфликти отвъд доминиращия милитаризъм като решаващ елемент от една”пропедевтика на мира”.
The role of Catholicism as a mediator in addressing international conflicts beyond the dominant militarism as a crucial element of a‘peace propedeutics'.

Това е решаващ елемент при отчитането на използваните като основание специфични за държавата обстоятелства, които в отделните държави се различават по своя характер и сериозност и които може да не подлежат винаги на количествено изразяване.
This is a crucial element of accounting for the underlying country- specific circumstances which differ in their character and gravity across countries, and which may not always be quantifiable.

Вътрешната консултация на съответните служби на комисията(„междуведомствена консултация“) е била и все още е решаващ елемент от процеса на оценяване и одобрение.
Internal consultation of the relevant commission services('inter-service con-sultation') has been and still is a crucial element in the appraisal and approval process.

Решаващ елемент от принципното споразумение, постигнато в края на октомври от лидерите на 17-те страни от еврозоната е т. нар. част Участие на частния сектор(УЧС), според която частните банки и инвеститори ще трябва да поемат 50% от загубите по авоари в Гърция.
A critical element of the principle agreement the leaders of the 17-nation eurozone reached in late October is the so-called Private Sector Involvement(PSI) part, under which private banks and investors would have to take a 50% loss on their Greek holdings.

Но за да поддържа живота, бебето също се нуждае от кислород, а за функцията на насищане на феталните клетки майчината плацента отговаря на този решаващ елемент. В случай, че плода изпитва недостиг на кислород.
But to maintain life, the baby also needs oxygen, and for the function of saturation of the fetal cells, the mother placenta answers this crucial element.

Тогава обаче Тюринг си представя, че хитър инженер написва програма, която включва процеса за проверка на стоп, с един решаващ елемент: инструкция за поддържане на програмата, ако отговорът на стоп-проверката е„да, тя ще спре“.
But then Turing imagined that a crafty engineer wrote a program that included the stop-checking process, with one crucial element- an instruction to keep the program running if the stop-checker's answer was"yes, it will stop.".

Как да използвам "решаващ елемент" в изречение

Polycomb протеинова група като решаващ елемент в поддържането на стволовите клетки.

HCA е решаващ елемент за намаляване на теглото, генерирани чрез предприемане Гарциния Камбоджа.

FEELING MARKER ROD решаващ елемент за успеха на вашия риболовен излет. Ключът към успеха !!!

EFA (Есенциални мастни киселини). Есенциалните мастни киселини са решаващ елемент за поддържането на естествената мастна бариера на кожата.

Отдавна вече в „изборите“ в ритуалната имитация на демокрация в Русия липсва един решаващ елемент – драмата. Тези избори с нищо не бяха по-различни.

Ithaca, NY, 198.3, p. 138. [9] Идеята за принадлежност като решаващ елемент на национализма е раз­работена по-специално в произведенията на Бойд Шафър: Shafer, Boyd C.

Б. като има предвид, че достъпът до познанията и до творческото съдържание е решаващ елемент от основните права като зачитане на културното многообразие, по-специално за най-уязвимите лица,