Какво е " СВЕТОВНАТА КОАЛИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• global coalition
• world coalition

Примери за използване на Световната коалиция на Български и техните преводи на Английски

Световната коалиция.
The Global Coalition.

Transparency International- световната коалиция за борба с корупцията.
Transparency International- global coalition against corruption.

Световната коалиция срещу Даиш.
The Global Coalition against Daesh.

Двете страни са съюзници в световната коалиция срещу тероризма.
We are partners together in the global coalition of countering terrorism.

От Световната коалиция.
The World Coalition.

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
WDDP was launched in 2003 by the World Coalition against the Death Penalty.

Световната коалиция за изправяне Дзян Дзъмин.
The Global Coalition to Bring Jiang.

Transparency International- световната коалиция за борба с корупцията.
Transparency International- The Global Anti-Corruption Coalition.

Световната коалиция срещу ИДИЛ предоставянето.
The Global Coalition to Counter ISIL.

Като има предвид, че световната коалиция предоставя консултативна, въздушна и разузнавателна подкрепа;
Whereas the Global Coalition is providing advisory, air and intelligence support;

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
This event was started by the World Coalition against Death Penalty in 2003.

През от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
The World Coalition Against the Death Penalty.

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
The day was first organised by the World Coalition Against the Death Penalty in 2003.

Приветства ролята на Австралия в световната коалиция срещу Даиш и нейните значителни усилия в борбата срещу международния тероризъм в Югоизточна Азия;
Commends Australia's role in the Global Coalition against Daesh and its significant work in the fight against international terrorism in Southeast Asia;

Разнообразието е световна цел", казва изпълнителната директорка на Световната коалиция на активистите срещу туберкулозата Блесина Кумар.
Diversity is a worthy goal, said Global Coalition of TB Activists CEO Blessina Kumar.

Конгресът се организира от авторитетната френска обществена организация„Заедно срещу смъртното наказание” и от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
The congress is being organized by the French ONG Ensemble contre la peine de mort and the World Coalition Against Death Penalty.

Като има предвид, че Европейският съюз играе ключова роля в рамките на Световната коалиция срещу ИДИЛ/Даеш в Ирак посредством предоставянето на хуманитарна помощ и помощ за стабилизиране;
Whereas the European Union plays a pivotal role within the scope of the Global Coalition against ISIS/Daesh in Iraq by providing humanitarian and stabilisation assistance;

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
World day against death penalty, October 10, was introduced by World coalition against death penalty in 2003.

Като пример за„флакинг“ може да бъде посочена Световната коалиция по климата(Global Climate Coalition), съставена от компании, занимаващи се с добив на полезни изкопаеми и производство на автомобили като Exxon, Texaco и Ford.
An example is the US-based Global Climate Coalition(GCC), comprising fossil fuel and automobile companies such as Exxon, Texaco and Ford.

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
In 2003 the World Coalition created the first World Day Against the Death Penalty.

Най-малко 224 цивилни, включително 38 деца и 28 жени, са убити при въздушни удари на световната коалиция в Ракка, откакто Сирийските демократични сили влязоха в града„, поясниха от центъра.
At least 224 civilians, including 38 children and 28 women, have been killed in air strikes by the global coalition on Raqa since the SDF entered it," said the Syrian Observatory for Human Rights.

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
The World Day against the Death Penalty was first launched in 2003 by the World Coalition against the Death Penalty.

Като има предвид, че последиците от тази операция сериозно накърняват усилията, положени от Световната коалиция за борба срещу Даиш, в която Сирийските демократични сили, които продължават да се борят срещу все още активните бойци на ИДИЛ, понастоящем играят жизненоважна роля;
Whereas the consequences of the operation are seriously harming the efforts made by the Global Coalition against Daesh, in which SDF forces currently still play a vital role by combating the ISIS fighters still active;

Световния ден срещу смъртното наказание е иницииран през 2003 година от Световната коалиция срещу смъртното наказание.
World Day Against the Death Penalty Day was first observed in 2003, organised by the World Coalition Against the Death Penalty.

Албания бе сред първите страни, които участваха в световната коалиция срещу тероризма, както и една от първите страни, активно подкрепили Коалицията на страните за действия срещу диктатурата на Садам Хюсеин.
Albania was among the first countries to participate in the world coalition against terrorism, and also was among the first to actively support the Coalition of the Willing in the intervention against the dictatorship of Saddam Hussein.

Октомври Световен ден срещу за борба със смъртното наказание Организиран от 2002 г. от Световната коалиция за борба със смъртното наказание.
World day against death penalty, October 10, was introduced by World coalition against death penalty in 2003.

Като има предвид, че Европейският съюз играе ключова роля в рамките на Световната коалиция срещу ИДИЛ/Даеш в Ирак посредством предоставянето на хуманитарна помощ и помощ за стабилизиране; като има предвид, че ЕС отпусна 134 милиона евро в хуманитарна помощ в Ирак, като 50 млн. евро от тях са за Мосул;
Whereas the EU is part of the coalition, offering humanitarian and stabilisation assistance, and has so far provided EUR 134 million in humanitarian aid for Iraq, EUR 50 million of it for Mosul;

Октомври Световен ден срещу за борба със смъртното наказание Организиран от 2002 г. от Световната коалиция за борба със смъртното наказание.
In 2002 The World Coalition Against the Death Penalty founded the World Day Against the Death Penalty on 10/10.

Като има предвид, че иракската армия, с подкрепата на Световната коалиция срещу ИДИЛ/Даиш и силите„Пешмерга“ на кюрдското регионалното правителство(КРП) и силите на мобилизиране на населението, започна операция за освобождаване на Мосул, втория по големина град в Ирак, и много градове и села в„коридора Мосул“ от ИДИЛ/Даиш;
Whereas the Iraqi army, with the support of the global anti-Da'esh coalition and the Peshmerga forces of the Kurdish Regional Government(KRG) and Popular Mobilisation Forces, has launched an operation to liberate Mosul, Iraq's second largest city, and many towns and villages in the‘Mosul corridor' from Da'esh;

Тръмп обяви„бързото“ изтегляне на американските войски от Сирия през декември, твърдейки, че световната коалиция е успяла да победи„Ислямска държава“.
Trump announced the"rapid" withdrawal of U.S. troops from Syria in December, claiming then that the global coalition had succeeded in defeating Daesh, his"only reason for being" there.