Какво е " СВИКВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you get used
• you become

Примери за използване на Свиквате на Български и техните преводи на Английски

С времето свиквате един с друг.
Over time you get used to each other.

С течение на времето свиквате с тази роля.
Over time, you get used to this position.

Въпреки това, с течение на годините свиквате с тях.
But over the years you get used to it.

Идеалистични теории свиквате върховенството на духа.
Idealistic theories proclaim the primacy of the spirit.

Понеже свиквате, вие ставате самореферентни, защото нещата вървят добре.
Because you get used, you become self-referential, because things go well.

През последните два часа болката вече не се увеличава и до известна степен свиквате с нея.
In the last two hours, the pain no longer increases, and you get used to it to some extent.

Много бързо свиквате с бързо променящите се режими, докато се развълнувате.
You very quickly get used to quickly changing modes as you get more excited.

Когато сте сами за значителен период от време, свиквате да правите всичко сами.
When you are alone for a considerable period of time, you get used to doing everything yourself.

Вие свиквате с идеята, че дуалността, каквато я изпитахте, е в миналото.
You are getting used to the idea that duality such as you experienced it, is now consigned to the past.

Книги и четене- медитативна практика, в която свиквате да слушате мислите на мъдрия човек.
Books and reading- the practice of meditation, in which you get used to listen to the thoughts of the wise man.

Колкото повече свиквате да се смеете всеки ден, толкова по-малко усилия ще трябва да направите.
The more you get used to laughing each day, the less effort you will have to make.

С течение на времето събитието бавно се забравя и постепенното развитие на историята е нещо, с което свиквате.
As time passes, the event is slowly forgotten, and the gradual evolution of history is something you get used to.

Колкото повече свиквате да се смеете всеки ден, толкова по-малко усилия ще трябва да направите.
The more you get used to having a laugh each day, the less effort you will have to create.

Говори на израилевите синове и им кажи: ГОСПОДНИТЕ празници, в които ще свиквате свети събрания, Моите празници.
Speak to the children of Israel and say to them: The Lord's appointed holy days that you shall designate as holy occasions.

Дизайнерите свиквате можете да видите резултатите от най-бързо 2 седмици, но това са само твърдения.
The developers proclaim you might see end results as rapidly as 2 weeks, yet these are only cases.

Говори на израилтяните, като им кажеш: Господните празници, в които ще свиквате свети събрания, Моите празници, са следните.
Speak to the children of Israel and say to them: The Lord's appointed holy days that you shall designate as holy occasions.

Създателите свиквате можете да видите крайните резултати най-бързо 2 седмици, но това са само твърди.
The developers proclaim you might see end results as promptly as 2 weeks, yet these are just claims.

Г-це Снайдър, когато се занимавате с работа като моята, свиквате с това компаниите да се съгласяват с вас, така че бих оценил малко действия.
Ms. Snyder, when you do what I do, you get used to companies proving you right, so I would appreciate a little action.

Вие свиквате да пиете водата от този кладенец, защото няма откъде другаде да вземете вода.
You get used to drinking the water from this well because there is no other place where you can get it.

Естествено, всеки се нуждае от време, за да привикне към нови прогресивни лещи- и времето варира значително при всеки отделен случай- но една индивидуализирана прогресивна леща е нещо, с което свиквате много по-бързо.
Of course everyone needs time to get used to new progressive lenses- and the time that takes varies considerably from case to case- but an individualised progressive lens is something that you get used to far, more quickly.

Дизайнерите свиквате можете да видите резултатите от най-бързо 2 седмици, но това са само твърдения.
The designers proclaim you can see end results as quickly as 2 weeks, yet these are only insurance claims.

Вие свиквате с идеята за голям скок напред, което прави по-лесно запознаването ви с новите технологии.
You are getting used to the idea of a great leap forward, which makes it easier to introduce you to new technologies.

Дизайнерите свиквате можете да видите крайните резултати толкова бързо, колкото на 2 седмици, но това са само случаи.
The developers proclaim you could see results as quickly as 2 weeks, yet these are just cases.

Като свиквате все повече с новото си начало, ще прегърнете и видите по-лесно как може да трансформирате намерението си в действие и това ще ви даде всичко, което прави потенциалното да стане повече отколкото сте мечтали, че е възможно.
As you become more established in your new beginning, you will embrace and see more easily how you may transform your intention into one of action and this will give everything you do the potential to become more than you dreamed was possible.

Дизайнерите свиквате можете да видите крайните резултати толкова бързо, колкото на 2 седмици, но това са само застрахователни искове.
The designers proclaim you can see end results as quickly as 2 weeks, yet these are only insurance claims.

Дизайнерите свиквате можете да видите крайните резултати толкова бързо, колкото на 2 седмици, но това са само застрахователни искове.
The creators proclaim you might see end results as promptly as 2 weeks, yet these are just insurance claims.

Тъй като свиквате повече със ситуацията, вие ще откриете, че можете да се регенерирате в по-кратки периоди на дълбока релаксация.
As you become more at peace with the situation, you will find that you can regenerate yourself in shorter periods of deep relaxation.

Свиквай с победите, Джулия.
Get used to winning, Julia.

Птиците бързо свикват с него.
Birds quickly get used to people.

Свиквай с това или си намери нова работа.”.
Get it fixed, or get a different job.”.

Как да използвам "свиквате" в изречение

a) Съставяте план за работа, свиквате съвещание и определяте време за обсъждане на всяка точка. – 0 т.

Свиквате да усвоявате прочетените страници бързо и лесно, тъй като 6-те теми са организирани по един и същи начин.

4естито, Глупи! Бебораната да расте здрава, спокойна, прекрасна девойка, лесно да се гледате, бързо да свиквате с новата ситуация!!!

Водолей - Палите си стари гуми и пластмаси вкъщи, за да свиквате с предстоящата след няколко седмици атмосфера навън.

Съветвам теб и всички колеги да търсите подобна информация в Google, и така да свиквате да надграждате постоянно знанията си.

Когато бебето може да се справя с дръжката на четката повече или по-малко, трябва да започнете да свиквате със зъби.

Ченълинг от 17 Декември 2012 Вече започвате да свиквате с мисълта, че двойствеността, която сте изпитвали до скоро е ве...

Ден 21-ви и 22-ри Започнете да свиквате с това, че не се страхувате, независимо колко време сте живели със страховете си.