Какво е " СЕПАРАТИСТКО " на Английски - превод на Английски

• separatist
• secessionist

Примери за използване на Сепаратистко на Български и техните преводи на Английски

Той имаше сепаратистко и подозрително минало.
He did have a separatist and suspicious past.

Тази планета е вече под Сепаратистко управление.
This planet is now under Separatist control.

Новото сепаратистко правителство на Каталуния положи клетва.
Catalonia's new separatist government sworn in.

Личен разговор или сепаратистко заговорничене?
Private conversation or Separatist conspiracy?

Създава се сепаратистко Министерство на вътрешните работи и Прокуратура.
A separatist Ministry of Interior and Prosecutor's Office is also formed.

Носят се слухове за ново сепаратистко оръжие.
Rumors spread of a terrible new Separatist weapon.

Беше потвърдено, че взривяването на генераторите е било сепаратистко нападение.
The bombing of the power generator has been confirmed as a separatist attack.

За кратко бунтовниците създават сепаратистко правителство в Дюселдорф.
For a brief moment rebels set up a separatist government in Dusseldorf.

Сепаратисткото движение решава да се премести в Лейдън(близо до Амстердам) в Холандия.
The Separatist movement decides to move to Leiden(near Amsterdam) in Holland.

Алиансът представлява сепаратистко движение, което се бори за отделяне на Фландрия от Белгия.
It is a separatist movement that strives for secession of Flanders from Belgium.

През 1847 протестантските кантони потушават сепаратистко въстание на католически революционери.
In 1847, the Protestant cantons put down a separatist revolt by Catholic revolutionaries.

При сепаратистко нашествие на планетата Кирос хиляди миролюбиви жители биват отвлечени от зигерианците.
Kidnapped! During a Separatist invasion of the planet Kiros, thousands of peaceful colonists are abducted by Zygerrian slavers.

Това станало причина за възникването на ожесточено каталунско сепаратистко движение в началото на XIX век.
This fueled a fierce Catalan separatist movement beginning in the 19th century.

Както се оказа, Русия даде на Грачов 38 000 войници и стотици танкове, за да ликвидира чеченското сепаратистко движение.
As it turned out, Russia gave Grachev 38,000 troops and hundreds of tanks to quash the Chechen separatist movement.

Езиковият въпрос беше в центъра на дълго, понякога насилствено, сепаратистко движение, продължаващо повече от 30 години в Испания.
The language issue had been at the center of a long, at times violent, secessionist movement continuing for more than 30 years in Spain.

Белуджистан, пакистанската най-голяма, но най-рядко населена и бедна провинция, преживява петото си сепаратистко движение от 1947 насам.
Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.

Заплахата от кюрдски национализъм и сепаратистко насилие стои в основата на отношенията между Турция и Сирия от средата на 80-те години на миналия век.
The threat posed by Kurdish nationalism and separatist violence has underpinned Turkey's relationship with Syria since the mid-1980s.

Месец по-късно омиротворителите на СФОР нахлуха в офисите на банката в Мостар и други градове по подозрения, че тя финансира хърватско сепаратистко движение.
A month later, SFOR peacekeepers raided the bank's offices in Mostar and other towns, on suspicion that it was funding a Croat separatist movement.

От 1945 г. насам, 31 държави са преживели сепаратистко насилие, а в други 28 е имало въоръжени борби във връзка с етническия състав на националното правителство.
Since 1945, 31 countries have experienced secessionist violence and 28 have seen armed struggles over the ethnic composition of the national government.

Тексас е наричан„Република на самотната звезда“, тъй като е бил независима нация от 1836 до 1845 г. и неговото сепаратистко движение привлече вниманието на Русия.
Texas is referred to as“The Lone Star Republic” for a reason- it was an independent nation from 1836 to 1845, and its separatist movement has attracted Russia's attention.

Ислямската държава“ и„Ахвазка национална съпротива“- сепаратистко етническо арабско движение в Иран са поели отговорност за атаката от 22 септември, но не са представили убедителни доказателства.
The Daesh and the Ahwaz National Resistance, a separatist ethnic Arab movement in Iran, have both claimed responsibility for the Sept. 22 attack, but neither has presented conclusive evidence.

Мирни демонстрации през 2016 г. срещу десетилетия на политическа и икономическа маргинализация на англоезичните райони на страната от страна на предимно френско-говорящото правителство, доведоха до сепаратистко движение за независима държава.
Peaceful demonstrations in 2016 against decades-old political and economic marginalization of the country's Anglophone regions by the French-dominated government has led to a separatist movement for an independent state.

Нов сепаратистки лидер, назначен в източна Украйна.
Deutsche Welle New separatist leader appointed in eastern Ukraine.

Поредната сепаратистка заплаха в Европа.
New separatist threat in Indonesia.

Това може да вдъхнови други сепаратистки движения-.
New states will inspire other secessionist movements.

Сигурен съм, че Сепаратисткият съвет ще приеме цената ми.
I'm sure the Separatist Council will be more than willing to meet my price.

Г-н МакВий има ли сепаратистки виждания?
Mr. McVeigh holds secessionist views?

Каталуния сепаратистките настроения се увеличиха.
Southern separatist sentiment has grown.

Вижданията му не са сепаратистки.
His views are not secessionist.

Нарастват сепаратистките настроения!
Separatist sentiment is rising!

Как да използвам "сепаратистко" в изречение

В северозападната и югозападната част на страната в последната година се е активирало сепаратистко движение.

Каталунското сепаратистко правителство оказва натиск върху централните власти да разрешат референдум за отделяне на провинцията.

Решението може да бъде възприето от каталунското сепаратистко движение като голяма победа срещу централните власти в Мадрид.

Испанският министър-председател Мариано Рахой обяви, че уволнява каталунския премиер Карлес Пучдемон и неговото сепаратистко правителство. Рахой също ...

* Никоя държава или международна организация (с изключение на Николад Мадуро във Венецуела) не подкрепи това сепаратистко движение.

Това сепаратистко движение, водено от тайнствения граф Дуку, прави невъзможно опазването на мира в галактиката от малобройните рицари джедаи.

Най-сурови са оценките за него във Фландрия, където монархията – символ на държавното единство, се оспорва от мощно сепаратистко течение.

Седмият мандат на Бия настъпи въпреки нарастващите твърдения за нарушения на човешките права и ескалиращо сепаратистко движение, заплашващо стабилността на страната.

Бившият премиер на Каталуния Карлес Пучдемон и наследникът му на поста Ким Тора основаха ново сепаратистко движение, чиято крайна цел е Ката...

Отстраненото сепаратистко правителство се раздели между Барселона и Брюксел, където неговият ръководител Карлес Пучдемон уверява, че все още е "легитимният премиер на Каталуния".