Какво е " СЛУЧАИ ЖЕРТВАТА " на Английски - превод на Английски

• cases the victim

Примери за използване на Случаи жертвата на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи жертвата трябва да посети лекар.
In some cases, the victim has to see a doctor.

Добре, това беше различно, Ерин, защото, виждате ли, в тези случаи, жертвата е готова да се стегне и да се изправи.
Well, that was different, Erin,'cause, you see, in those cases, the victim was willing to step up and take the stand.

В тежки случаи жертвата се нуждае от медицинска помощ.
In severe cases, the victim needs medical assistance.

Лечението на отравяне с олово започва с отстраняването на източника на замърсяване, а при остри и тежки случаи жертвата се хоспитализира в център за контрол на отравянията.
Treatment of lead poisoning begins with the elimination of the source of contamination, in acute and severe cases the victim is hospitalized in a poison control center.

Понякога в тези случаи жертвата познава похитителя си.
Sometimes in these cases, the victim will know their abductor.

В тези случаи жертвата може да поиска правна помощ от адвокат.
In such cases, the victim may seek legal aid from a solicitor.

В по-сериозните случаи жертвата може да бъде в безсъзнание или да е невъзможно да бъде успокоена.
In more serious cases, the victim may be unconscious or you may be unable to calm them down.

В тези случаи жертвата трябва да внесе иск за обезщетение до министъра на правосъдието, който ще вземе решение по него в срок до шест месеца.
In such cases, the victim must submit a claim for compensation to the Minister for Justice, who will decide on it within six months.

Във всички случаи жертвата трябва да бъде хоспитализирана в токсикологичния отдел.
In all cases, the victim is to be admitted to the toxicology department.

В някои случаи, жертвата е брадикардия(забавен сърдечен ритъм) или тахикардия(ускорена сърдечна честота), хипертония.
In some cases, the victim is bradycardia(decreased heart rate) or tachycardia(increased heart rate), hypertension.

С оглед на това в тези случаи жертвата има право да поиска обезщетение, като предяви иск срещу извършителя в рамките на гражданско производство.
Having said that, in such cases, the victim is entitled to seek compensation by filing an action against the offender in civil proceedings.

В такива случаи жертвата трябва поне официално да е съобщила за престъплението(на полицията или прокуратурата).
In such cases, the victim must have at least formally reported the crime(to the police or the public prosecutor's office).

Като има предвид, че в значителен брой случаи жертвата е най-важният свидетел в хода на съдебния процес и трябва да бъде защитена от евентуални действия на отмъщение или заплашване от страна на извършителя, включително като се предотвратява повторната или вторичната виктимизация;
Whereas in a considerable number of cases, the victim is the most important witness in the trial and needs to be protected from possible retaliatory or threatening behaviour from the offender, including by preventing repeated or secondary victimisation;

В определени случаи жертвата има право на представителство чрез процесуален представител и, ако действа в качеството си на частен тъжител, има право на правна помощ.
In certain cases, the victim is entitled to representation through a litigation friend and, if acting as substitute private prosecutor, is entitled to legal aid.

И все пак в такива случаи жертвата има право да бъде предварително уведомена за задължението, което я освобождава от предварително плащане на таксата.
However, in such cases the victim has a right of pre-notation of duty, exempting him of pre-payment of the fee.

Като има предвид, че в много случаи жертвата може да бъде изложена на унизителни коментари от страна на служителите на правоприлагащите органи или е в положение на зависимост, поради което тя още повече се страхува да съобщи за насилието;
Whereas, in many cases, the victim can be subjected to degrading comments by law enforcement officials or is in a position of dependence, which exacerbates their fear of reporting the violence;

При все това в определени случаи жертвата ще има право на адвокат, който се определя отделно от съда, и/или получава обезщетение за вреди по време на процеса, при условие че искът за обезщетение е прост и добре документиран и решението на съда за обезщетението за вреди не води до материално затруднение.
However, in certain cases the victim has the right to a lawyer who is separately appointed by the court and/or to be awarded damages during the trial, provided that the claim for damages is simple and well documented and that the court's award of damages does not cause any material inconvenience.

В повечето случаи жертвите са жени.
In most cases the victims are women.

В много случаи жертвите биват пребивани до смърт.
In many cases the victims have been killed.

Следователно в този случай жертвата се нуждае от незабавна медицинска помощ.
Therefore, in this case, the victim needs immediate medical attention.

В 40 процента от тези случаи жертвите са деца.
In 40 percent of the cases the victims were children.

В този случай жертвите могат да бъдат ужасяващи.
In this case, the victims can be terrifying.

В този случай жертвата е информирана, че има нелегални файлове, засечени на комптъра.
In this case, the victim is informed that have illegal files that were detected after scanning the computer.

В този случай жертвата има кошери на тялото си, които нямат специфична локализация и често са твърде сърбежни.
In this case, the victim has hives on his body, which does not have any specific localization and is often too itchy.

В този случай жертвата трябва да информира съда, че е предявила иск пред държавата или че е било получено обезщетение от държавата.
In this case, the victim must inform the court that a claim for compensation has been submitted to the State or that compensation has been obtained from the State.

В този случай жертвата кино реанимация ще бъде не само да кървя, а още и бавно, но сигурно да се задуши.
In this case, the victim of cinematic reanimation will not only bleed, but slowly but surely suffocate.

В този случай, жертвата, премазана от Model S на Тесла, била автономния робот Промобот, произведен от руска технологична компания със същото име.
In this case, the victim mowed down by the Tesla Model S was an autonomous robot called a Promobot, manufactured by a Russian tech company with the same name.

В този случай, жертвата има уртикария по тялото, която няма специфична локализация и освен това често сърбежи твърде много.
In this case, the victim has hives on his body, which does not have any specific localization and is often too itchy.

В този случай жертвите на кръвоносните съдове стават ненужно развълнувани, агресивни, спят слабо през нощта, могат да развият нервна тик.
In this case, the victims of bloodsuckers become unnecessarily agitated, aggressive, sleep poorly at night, they may develop a nervous tic.

Във всеки случай, жертвата е имал връзка с контрабандата и световната банкова скандал, оставяйки повече въпроси, отколкото отговори, като за обстоятелствата около смъртта им," според New York Post.
In each case, the victim had a connection to a burgeoning global banking scandal, leaving more questions than answers as to the circumstances surrounding their deaths,” according to the New York Post.

Как да използвам "случаи жертвата" в изречение

При абсолютно всички случаи жертвата или някой от близките на жертвата са се познавали с някого от бандата, каза още Светлана Георгиева. Тя посочи, че иска максимална присъда.