Какво е " СЛУЧАИ ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• cases the disease

Примери за използване на Случаи заболяването на Български и техните преводи на Английски

В повечето случаи заболяването е фатално.
In most cases, the disease is fatal.

В повечето случаи заболяването е диагностицирано една година след появата на първите симптоми", обяснява д-р Хосе Анхел Обесо от отделението по неврология в Университетската болница….
In most cases the disease was diagnosed one year after suffering the first symptoms," explains Dr. José Ángel Obeso, from the Department of Neurology at the University Hospital of….

В крайни случаи заболяването е фатално.
In extreme cases, the disease is fatal.

Сред децата, случаите на бронхиална астма са много по-големи, в някои случаи заболяването е леко и следователно правилната диагноза не е била направена от дълго време.
There are much more cases of bronchial asthma among children, in some cases the disease is mild and therefore a correct diagnosis is not made for a long time.

В много случаи заболяването е безсимптомно.
In many cases, the disease is asymptomatic.

По-малко от две таблетки в много случаи заболяването може да се лекува в продължение на няколко месеца.
Less than two tablets in many cases the disease can be cured in many months.

В някои случаи заболяването може да бъде предотвратено.
In many cases the disease can be prevented.

В повечето случаи заболяването не е сериозно.
In most cases, the disease is not serious.

В някои случаи заболяването е следствие от силен стрес в майката.
In some cases, the disease is a consequence of severe stress in the mother.

В повечето случаи заболяването е бавно прогресивно.
In most cases the disease is slowly progressive.

В други случаи заболяването се развива постепенно.
In other cases, the disease progresses gradually.

В повечето случаи заболяването се открива случайно.
In most cases, the disease is detected by chance.

В други случаи заболяването се развива постепенно.
In other cases, the disease may develop gradually.

В някои случаи заболяването може да се повтори.
In some cases, the disease can reoccur.

В някои случаи заболяването може да се повтори.
In some cases, the disease may reappear.

В повечето случаи заболяването се проявява в лека форма.
In most cases, the disease occurs in mild form.

В повечето случаи заболяването може да си отиде само.
In most cases, the disease will go away by itself.

В други случаи заболяването се развива постепенно.
In other cases, this disease develops quite gradually.

В тежки случаи заболяването може да доведе до слепота.
In severe cases, the disease can lead to blindness.

В повечето случаи заболяването завършва с пълна слепота.
In most cases, the disease ends in complete blindness.

В други случаи заболяването започва остро с диспепсия.
In other cases, the disease begins acutely with dyspepsia.

В някои случаи заболяването може да бъде предотвратено.
In some cases the disease itself can possibly be prevented.

В повечето случаи заболяването засяга функцията само на едното ухо.
In most cases, the disease affects only one ear.

В повечето случаи заболяването е причинено от атеросклероза.
In most cases the disease is caused by atherosclerosis.

Но в някои случаи заболяването изисква интензивно лечение.
But in some cases, the disease requires intensive treatment.

В повечето случаи заболяването е гастрит- следствие от неправилна диета….
In most cases the disease is gastritis- a consequence of incorrect di….

В повечето случаи заболяването се диагностицира при пациенти на възраст 60-70 години.
In most cases, the disease is diagnosed in patients aged 60-70 years.

При спонтанни случаи заболяването се развива постепенно в продължение на няколко цикъла.
In spontaneous cases, the disease develops gradually over several cycles.

В повечето случаи заболяването продължава четири до седем дни и не изисква лечение.
In most cases, the illness lasts four to seven days and requires no treatment.

В повечето случаи заболяването засяга мъжете от 75 до 84 години и жени от 65 до 74 години.
In most cases, the disease affects men from 75 to 84 years and women 65 to 74 years.

Как да използвам "случаи заболяването" в изречение

В повечето случаи заболяването протича без симптоми, затова то не се лекува, а се наблюдава неговото развитие.

В някои случаи заболяването се усложнява от кървене, перфорация на мястото на неоплазмата, стеноза на изходния участък на органа.

„А ние знаем, че детето няма да се влоши, защото в повечето случаи заболяването му е хронично”, каза още професорът.

б) псориазис - засяга до 2 % от общата популация, протича хронично и в някои случаи заболяването води до инвалидизиране;

Симптомите може да засегнат едното или и двете очи и да се проявят внезапно. В други случаи заболяването се развива постепенно.

Струва си да се отбележи, че в някои случаи заболяването може да не дава абсолютно никакви симптоми, което много усложнява диагнозата.

Въпреки че в много случаи заболяването е хронично, болните все още могат да живеят нормално, приемайки изписаните им лекарства и живеейки здравословно.

Прогноза воднянка мъже благоприятно. В повечето случаи заболяването е самостоятелно. Следоперативни рецидиви са много редки и се случват само при лечението на голям хидроцеле.

Развива се силно главоболие и задух. В редица случаи заболяването може да протече бурно, и болният умира за 2-4 дни от инфекциозен токсичен шок.

Обикновено два пъти дневно (сутрин и вечер) или по предписание на Вашия лекар. При по-леки случаи заболяването може да се повлияе от приложение веднъж дневно.