Какво е " СОЦИАЛНА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• social concept

Примери за използване на Социална концепция на Български и техните преводи на Английски

Расата е социална концепция.
Race is a social concept.

Това е социална концепция за сътрудничество, така ние не говорим много за истина и обективност.
It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.

Расата е социална концепция.
Race is just a social concept.

Но само една социална концепция ще бъде способна да обедини европейците и да поддържа мира по улиците.
But only one social concept will be capable of uniting Europeans and maintaining peace on the streets.

Расата е социална концепция.
Race is a social construction.

Етническата идентичност не идва от нашето ДНК- тя е по-скоро социална концепция, отколкото културна.
Ethnicity(or ethnic identity) doesn't come from your DNA- it's more of a social concept than a cultural one.

Расата е социална концепция.
Race is therefore a social concept.

Етничеството(или етническата идентичност) не идва от вашата ДНК- тя е по-скоро социална концепция, отколкото културна.
Ethnicity(or ethnic identity) doesn't come from your DNA- it's more of a social concept than a cultural one.

Понятието раса е социална концепция.
Race is a social concept.

Десетилетия на научни изследвания, свързани с теорията на социалното сравнение, показват, че е от решаващо значение представянето да се осмисли като социална концепция.
Decades of research related to social comparison theory has demonstrated that it is crucial to understand performance as a social concept.

Понятието раса е социална концепция.
Race is therefore a social concept.

Дори преди почти две десетилетия голямата гордост на РПЦ- един документ наречен„Социална концепция на РПЦ“- имплицитно отрече човешките права, а публичната риторика на нейния предстоятел патриарх Кирил от неговото избиране насетне постоянно отрича съществуването на универсални човешки права, а либералните западни ценности не един път са били обявявани от него за„сатанински“.
Almost two decades ago, the great pride of the ROC- a document called the“Social Concept of the ROC”- implicitly denied the human rights and the public rhetoric of its prominent head Patriarch Cyril after his election has always explicitly denied the existence of universal human rights, while the liberal Western values have been declared“satanic”.

Самостоятелно състрадание също е от критично значение, но поради срам е социална концепция- това се случва между хората- това също лекува най-добре между хората.
Shame is a social concept- it happens between people- it also heals best between people.

Самостоятелно състрадание също е от критично значение, но поради срам е социална концепция- това се случва между хората- това също лекува най-добре между хората.
Self compassion is critically important, but because shame is a social concept… it heals best between people.

Самостоятелно състрадание също е от критично значение, но поради срам е социална концепция- това се случва между хората- това също лекува най-добре между хората.
Self-compassion is also critically important, but because shame is a social concept- it happens between people- it also heals best between people.

Основи на социалната концепция на Руската православна църква.
Basis of the Social Concept of the Russian Orthodox Church.

Категория: Социални концепции- Уикипедия.
Category: Social concepts- Wikipedia.

Наречен„Основи на социалната концепция на Руската православна църква”, е предназначен да„служи като ръководство за синодалните учреждения, епархиите, манастирите, енориите и другите канонични църковни учреждения в техните взаимоотношения с държавната власт, различните светски обединения и организации и извънцърковните средства за масова информация”.
The Basis of the Social Concept of the Russian Orthodox Church, is called to serve as a guide for Synodal institutions, dioceses, monasteries, parishes and other canonical church institutions in their relations with various secular bodies and organizations and the non-church mass media.

Проектът SEYMM свързва социалното предприемачество и обществените медии така, че младите хора да могат да се възползват еднакво от иновативните социални концепции и атрактивните начини за представяне на идеите си чрез интернет.
The SEYMM project bridges the social entrepreneurship and the community media, so that young people can equally benefit from innovative social concepts and attractive ways for presentation of their ideas trough the web.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
Should the Verkhovnaya Rada pass relevant bills, the Ukrainian Orthodox Church"will protect its rights in every legal way, which is stipulated in'The Foundations of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church', the Ukrainian legislation and the European Human Rights Convention," according to the hierarchs.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
In the event of adoption of such draft laws by the Verkhovna Rada of Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means enshrined in the“The Basis of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church”, Ukrainian legislation and the European Convention on Human Rights.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
If the relevant bills are adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church will protect its rights by all legal means provided for in the“Fundamentals of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church”, the legislation of Ukraine and the European Convention on Human Rights.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
In the event that the Verkhovna Rada of Ukraine will adopt such bills, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means provided by the Basics of the Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church, the legislation of Ukraine and the European Convention on Human Rights.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
In the event that the relevant draft laws are adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by every legal means provided by the“Bases of the Social Conception of the Ukrainian Orthodox Church,” Ukrainian legislation, and the European Convention on Human Rights.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
In the event of the adoption of such bills by the Ukrainian Parliament, the Ukrainian Orthodox Church will defend its rights by all legal means provided for in“The Fundamentals of the Social Conception of the Ukrainian Orthodox Church”[text adopted in 2000], in Ukrainian legislation, and in the European Convention on Human Rights.

Социалната концепция отразява вярването, че фирмата.
This strategy reflects the company's belief that.

Заглавието му е„Основи на социалната концепция на Руската православна църква” и той беше приет от събора на руските епископи през 2000 г.
Its title is:"The foundations of the social doctrine of the Russian Orthodox Church," and was published by the council of Russian bishops in 2000.

Заглавието му е„Основи на социалната концепция на Руската православна църква” и той беше приет от събора на руските епископи през 2000 г.
An example of these is provided by the“Basics of the social teaching of the Russian Orthodox church” adopted in the Synod of the Russian Orthodox Church in 2000.

В случай на приемане на съответни законопроекти от Върховната рада на Украйна, Украинската православна църква ще защитава правата си с всички законни средства, предвидени в„Основи на социалната концепция на Украинската православна църква”, законодателството на Украйна и Европейската конвенция за правата на човека.
In the case of adoption of the relevant laws by the Verkhovna Rada, the Ukrainian Orthodox Church will protect its rights by all lawful means, provided that the basic social concept of the Ukrainian Orthodox Church, Ukrainian legislation and the European Convention on human rights”.

Хранителни разстройства като анорексия нервоза са документирани в медицинската литература от 1800 г., когато социалната концепция за идеална форма на женското и мъжко тяло се е различавала значително от днешната- дълго време преди средствата за масова информация да популяризират слабите женски или слабите мускулести мъжки тела.
Cases of eating disorders like anorexia have been found in medical literature going back to the 1800s, when social concepts of an ideal body shape for women and men differed a lot from today- long before the media promoted thin body images for women or lean muscular body images for men.