Какво е " СОЦИАЛНО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social message

Примери за използване на Социално послание на Български и техните преводи на Английски

Това е социално послание.
It has a social message.

Не открихме никакво социално послание.
I have no social message.

Това е социално послание.
It was a social message.

Не открихме никакво социално послание.
There is no social message.

Това е социално послание.
So it's a social message.

Най-добро видео със социално послание.
Best Video with a Social Message.

И дори социално послание.
There was also a social message.

Най-добро видео със социално послание.
Best Short film with a social message.

Най-добър клип със социално послание: Beyonce-“Pretty Hurts”.
Best video with a social message:“Pretty Hurts” by Beyonce.

Не открихме никакво социално послание.
It does not contain any social message.

Най-добро видео със социално послание: Macklemore, Ryan Lewis feat.
Best Video with a Social Message: Macklemore& Ryan Lewis ft.

Парчето е заредено със силно социално послание.
Pieces with a strong social message.

Която носи социално послание.
A party that has a social message.

Най-важното социално послание на марксизма се състои в това, че свободата има материални предпоставки- ние трябва да оцелеем, за да живеем.
The most important social message of Marxism is that freedom has material preconditions- we must survive in order to live.

Той е донесъл морално, етично, социално послание на неговия народ.
He was bringing a moral, ethical, social message to his people.

Тук има това важно социално послание, което трябва да ни доведе до най-дълбоките източници на нетолерантността. Единствения път до там е чрез един вид игра.
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.

За бога, мъжете получават дори ясно социално послание, че за да са мъжествени, трябва да бъдат високи.
Heck, men get a clear social message that, in order to be manly, they have to be tall.

Другият голям победител на вечерта бе рап дуетът Макълмор- Райън Луис, които спечелиха в две категории- за най-добро хип-хоп видео с"Can't Hold Us" и за най-добро видео със социално послание със"Same Love".
Macklemore& Ryan Lewis were the night's other top winners, taking home trophies for best hip-hop video and best cinematography for"Can't Hold Us," and best video with a social message for"Same Love.".

Според дефиницията„поговорка“ е традиционна поговорка, която носи някакво морално или практическо социално послание, докато„идиом“ е израз, направен от комбинация от думи, чието значение е различно от буквалното значение на индивида. думи.
According to definition, a‘proverb' is a traditional saying which carries some moral or practical social message, whereas an‘idiom' is an expression made by a combination of words, whose meaning is different….

Да подготви младежки работници с умения, които ще им помогнат да популяризират проекти по“Еразъм+” и европейски ценности, дейности на техните организации, социално послание чрез собствени проекти и инициативи.
To equip youth workers with the skill set that will help them to promote Erasmus projects and European values, activities of their organizations, social message through their own projects and initiatives.

Жената чудо може да понесе удар, това не означава, че трябва","Аз мога да бъда себе си" и"Peeping-поколение" са само някои от лозунгите, които стоят под илюстрациите със силно социално послание, които обезателно трябва да видите на сайта му.
Wonder women can take a hit, it doesn't mean you have to”,“I could be me” and“Peeping generation” are just of few of the slogans that stay under illustrations with a strong social message that you simply must see on his website(as I couldn't steal and post them here;).

Някои от твоите творби имат силни социални послания- срещу злоупотребата с жените, позитивността на тялото.
Some of your works have strong social messages- against women abuse, pro body-positivity.

Ключови думи: реклама, шоково рекламиране, ефекти върху общественото здраве, социални послания.
Key words: advertisement, shockvertising, effects on public health, social messages.

Вратовръзката, която предавала множество психологични и социални послания, вече се била превърнала в обект на изкуството и отразявала мирогледа на някои артистични движения.
The necktie that transmitted multiple psychological and social messages was already transformed into a subject of art and reflected the ideology of certain artistic movements.

В самите платформи данните показват, че платените социални послания водят до 25% повече реализации, отколкото органичните такива.
Across the board, the data tells us that paid social messages lead to 25% more conversions than organic output.

Jahmmi миксира реге, денсхол, грайм и малко трап в албума си Raw Sessions, чиито социални послания предава на живо.
He now mixes reggae, dancehall, grime and a little trap in his album Raw Sessions, whose social messages are live.

Ефектът може да се дължи на това, че веждите отправят повече социални послания, отколкото съзнаваме.
It could also simply be because eyebrows give away more social messages than we realise.

Чрез примера с нетрадиционните рекламни кампании на Benetton се представят възможностите на шоковото рекламиране да осъществява комуникация и да изпраща социални послания.
Through the example of Benetton's unusual campaigns, the possibilities of shockvertising to communicate social messages are considered.

Целта на театъра е чрез визуалните изкуства да предаде важни социални послания по достъпен начин на възможно най-широка публика, която в дадения случай ги разбра и оцени високо, както и хумора на цялото представление.
The goal of the theatre is through the means of the visual arts to disseminate important social messages in a comprehensible way to the widest possible audience which in this case understood and appreciated them as well as the humor of the whole performance.

Да спомага за утвърждаване на ново по дух и сетивност образование, основано на широк кръг познавателни сфери, на задълбочено самопознание, както и на строг анализ и обективност при оценяването и формирането на научни, артистични, религиозни и други социални послания;
To contribute to the reinforcement of a new(by spirit and sensitivity) education, based on a wide range of cognitive realms, on profound self-knowledge, as well as on a strict analysis and objectivity in the assessment and setting up of scientific, artistic, religious and other social messages;

Как да използвам "социално послание" в изречение

Според PR експерта Ива Екимова това е втора серия на някакъв вид социално послание - след песента му "Мотел".

Какво социално послание може да очаквате от брадата жена с полилей на главата която пее " Напипаййй го, напипай го полееека"?

Преди Азис Цветана Манева участва и в друг клип със социално послание - „What you say to a girl?“ на Рут Колева. Без чалга и без скандал.