Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО БЕШЕ ПОДПИСАНО " на Английски - превод на Английски

• agreement was signed
• memorandum was signed

Примери за използване на Споразумението беше подписано на Български и техните преводи на Английски

Споразумението беше подписано от проф.
The memorandum was signed by prof.

Като има предвид, че преговорите приключиха през май 2017 г. и споразумението беше подписано на 19 октомври 2018 г.;
Whereas negotiations were concluded in May 2017 and the agreement was signed on 19 October 2018;

Споразумението беше подписано през юни.
The agreement was signed in June.

Споразумението беше подписано още през 1987 г….
The agreement was signed in 1987.

Споразумението беше подписано на 14 юли 2010 г.
The agreement was signed on 14 July 2010.

Споразумението беше подписано от близо 200.
The agreement was signed by almost 200 countries.

Споразумението беше подписано на 10 декември в Букурещ.
The agreement was signed on 10 December in Bucharest.

Споразумението беше подписано от двете страни през месец май.
This agreement was signed by the two carriers in May last year.

Споразумението беше подписано и от двете страни на 31 януари в Киев.
The agreement was signed between the two parties on October 31 in Barcelona.

Споразумението беше подписано от председателите на УС на двата съюза ген.
The agreement was signed by the Chairmans of the two associations MajGen.Dr.

Споразумението беше подписано от председателите на УС на двата съюза ген. м-р от резерва Ст.
The agreement was signed by the Chairmans of the two associations MajGen.

Споразумението беше подписано и участниците бяха нетърпеливи да ратифицират документа.
The agreement was signed and the participants were eager to ratify the document.

Споразумението беше подписано в началото на годината и работата трябва да започне през 2015 г.
The agreement was signed at the beginning of the year and work should begin in 2015.

Споразумението беше подписано в кулоарите на заседанието на Евразийския междуправителствен съвет.
The agreement was signed at the meeting of the Eurasian intergovernmental Council.

Споразумението беше подписано с водещи технологични компании SRL, компанията е Позиция №.
The agreement was signed with leading technology companies SRL, the company has been..

Споразумението беше подписано на 1 април 2015 г. в съответствие с Решение(ЕС) 2015/146 на Съвета(4).
The Agreement was signed on 1 April 2015 in accordance with Council Decision(EU) 2015/146(4).

Споразумението беше подписано от ЕЦБ на 10 януари 2019 г. и ще бъде публикувано на уебсайта на ЕЦБ.
The agreement was signed by the ECB on 10 January 2019 and will be published on the ECB's website.

Споразумението беше подписано на 30 април 2007 г. по време на трансатлантическата среща на върха ЕС-САЩ във Вашингтон.
The Agreement was signed on 30 April 2007 at the EU-US Transatlantic Summit in Washington.

Споразумението беше подписано в кулоарите на заседанието на Евразийския междуправителствен съвет.
The agreement was signed on the sidelines of the session of the Eurasian Intergovernmental Council in Kyrgyzstan.

Споразумението беше подписано през 2008 г., но оттогава само 12 държави-членки са го ратифицирали, включително Италия.
The agreement was signed in 2008, but since then, only 12 Member States, including Italy, have ratified it.

Споразумението беше подписано на 11 юли 2011г. по време на официална церемония в Международния университет„Menйndez Pelayo” в Сантандер, Испания.
The agreement was signed on 11 July 2011 at a ceremony at the International University Menéndez Pelayo in Santander(Spain).

Споразумението беше подписано в Пентагона от министъра на отбраната на Катар, Хамад бин Али ал Атия и министърът на отбраната на САЩ, Чък Хейгъл.
The agreement was signed at the Pentagon by U.S. Defense Secretary Chuck Hagel and Qatar's defense minister, Hamad bin Ali al-Attiyah.

Споразумението беше подписано в Лабораторията по Интелигентни Комуникационни Инфраструктури, част от Лабораторния комплекс към София Тех Парк.
The Memorandum was signed at Intelligent Communication Infrastructures Laboratory premises, part of the The laboratory complex of Sofia Tech Park JCS.

Парижкото споразумение беше подписано от 195 държави.
The Paris agreement was signed by 195 countries.

Политическата част от Споразумението беше подписана през март.
The political part of the agreement was signed on March 21.

Политическата част от Споразумението беше подписана през март.
Political part of the agreement was signed in March 2014.

Това споразумение беше подписано от ръководителите на три страни- Беларус, Украйна и Русия.
The agreement was signed by the heads of Russia, Belarus and Ukraine.

Парижкото споразумение беше подписано от 195 държави.
The Paris Agreement was signed by 195 member-states.

Парижкото споразумение беше подписано от 195 държави.
The Paris Agreement was signed in 2015 by 195 countries.

Всеобхватното икономическо и търговско споразумение беше подписано през октомври 2016 година между ЕС и Канада и ратифицирано от Европейския парламент през февруари 2017 година.
The EU-Canada Comprehensive Trade and Economic Agreement was signed in 2016 and approved by the European Parliament in February 2017.

Как да използвам "споразумението беше подписано" в изречение

- Споразумението беше подписано от министъра. (Не казваме: Споразумението беше подписано от той. Подходящо е: Споразумението беше подписано от него.

Споразумението беше подписано по време на срещата между Еманюел Макрон и Владимир Путин в Санкт Петербург

В крайна сметка Гърция прие това споразумение с настоящия македонски премиер Зоран Заев. Споразумението беше подписано през юни.

Споразумението беше подписано в бангладешката столица Дака от индийския премиер Нарендра Моди и колегата му от Бангладеш Шейх Хасина.

(3) В съответствие с Решение № …/2010/ЕС на Съвета от …[2] споразумението беше подписано от името на ЕС на ….

Споразумението беше подписано от главния изпълнителен директор на банката Асен Ягодин и председателя на УС на асоциацията инж. Димитър Зоров.

Споразумението беше подписано от изпълнителния директор на лидера в българския рудодобив инж. Делчо Николов и кмета на Панагюрище Никола Белишки.

За Правителството на Румъния, Споразумението беше подписано проф. д-р Мариус Петреску, генерален директор на националната регистратура за класифицирана информация на Румъния.

Споразумението беше подписано на 23 март т. г. при официалното посещение в София на министъра на външните работи на Алжир Абделкадер Месахел.

Учителските заплати се увеличават средно с 10% от 1 януари 2017 г. Споразумението беше подписано от министъра, синдикатите и директори на училища.