Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• agreement is
• agreement shall
• arrangement is
• agreement will
• agreement are
• agreement was

Примери за използване на Споразумение се на Български и техните преводи на Английски

Настоящото споразумение се прилага.
This Agreement shall apply.

Това споразумение се урежда от законите.
This agreement is governed by the laws.

Това предполага, че сегашното Шенген споразумение се разпада.
As things currently stand, the Schengen Agreement is falling apart.

Това споразумение се прилага от 2008 г.
This agreement has been in place since 2008.

Така и не стана ясно обаче дали това споразумение се спазва.
It is as yet unclear if this agreement has been respected.

Това споразумение се управлява от законите на Ирландия.
This agreement is governed by the laws of Ireland.

Ако няма такова споразумение се приемат следните правила.
If no such agreement is concluded the following rules apply.

Това споразумение се регулира от законите на Република България.
This agreement is governed by the laws of Bulgaria.

Ако няма такова споразумение се приемат следните правила.
If such an agreement is not reached, the following shall apply.

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
This agreement is governed by Dutch law only.

Събирателно това юридическо споразумение се нарича по-нататък"Условията".
This legal agreement is referred to herein as the"Terms".

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
The agreement is governed exclusively by Dutch law.

Съдържанието на това споразумение се включва в решението за развод.
The content of this agreement is incorporated in the divorce decree.

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
This agreement is exclusively subject to Dutch law.

Събирателно това юридическо споразумение се нарича по-нататък"Условията".
Collectively, this legal agreement is referred to as the“Terms.”.

Това споразумение се договаря в съответствие с член 218, параграф 3[ДФЕС].
The agreement is negotiated in line with article 218§ 3 TFEU.

Текстът на член 9(1) от Европейското споразумение се заменя както следва.
Article 9(1) of the Europe Agreement shall be replaced by the following.

Това споразумение се урежда изключително от нидерландското законодателство.
This Processor Agreement is governed exclusively by Dutch law.

Член 21(2) от Европейското споразумение се заменя, както следва.
Article 21(2) of the Europe Agreement shall be replaced by the following paragraph.

По споразумение се допуска дадена фигура да е различно оцветена.
By mutual agreement is admitted figure to be different coloured.

Член 21(4) от Европейското споразумение се заменя със следната алинея.
Article 21(4) of the Europe Agreement shall be replaced by the following paragraph.

До важното споразумение се стигна след 13-часови преговори в Женева.
The agreement was reached after three days of intense negotiations in Geneva.

Рискът от напускането на Великобритания от ЕС без споразумение се увеличава.
Chances that the United Kingdom will tumble out of the EU without an agreement are increasing.

Това споразумение се договаря в съответствие с член 218, параграф 3[ДФЕС].
That agreement shall be negotiated in accordance with Article 218(3)[TFEU].

Очевидно, вие можете да отмените Вашата поръчка по всяко време до споразумение се изпраща.
Obviously, you can cancel your order anytime prior to the arrangement is dispatched.

Това споразумение се нарича на арабско-израелския мирно споразумение..
This agreement is called the Arab-Israeli Peace Agreement..

С настоящото настоящото споразумение се сключва за срок от двадесет години, започващи на 1 март 2000 г.
This Agreement is hereby concluded for a period of twenty years, commencing on 1 March 2000.

Такова споразумение се предпочита, по правило, от представители на красивата половина на човечеството.
Such an arrangement is preferred, as a rule, by representatives of the beautiful half of humanity.

Това междуинституционално споразумение се преразглежда на всеки три години и се изменя по целесъобразност.
That inter-institutional agreement shall be reviewed every three years and amended if appropriate.

Това споразумение се приема от Вас и ще е в сила докато използвате услугите на сайта WEB.
This Agreement shall continue to be in full force and effect for so long as you are using the services of the website.

Как да използвам "споразумение се" в изречение

Структурата на международния договор. Като правило, международно споразумение се състои от три части:

Настоящото споразумение се осъществява с подкрепата на проект ЕmBuild, като страните се ангажираха със следното:

(2) Ежегодно на изпълнителния директор на ИАОС на основание на сключено споразумение се предоставя информация от:

С така постигнатото споразумение се преустановяват всички действия по Закона за уреждане на колективните трудови спорове.

Обяснимо е защо срещу това споразумение се обявява Високата порта, опозицията и част от правителствените среди.

11. Настоящото споразумение се управлява от Българското право. Мястото на юрисдикция е компетентен съд в град София.

IX. 1938. В съответствие с постигнатото с г-н съветника Ветулани споразумение се препраща по компетентност. Валденмайер, 19.

(3) Допълнителното споразумение се изготвя в писмена форма и се счита за неразделна част от сключения договор.

Daily Mirror: Според британския външен министър с всеки изминал ден шансовете за Брекзит без споразумение се увеличават

Това споразумение се приема от Вас и ще е в сила докато не бъде прекратено или унищожено.