Примери за използване на Стари спомени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стари спомени.
Old memories.Да изживея стари спомени.
Relive old memories.Давиш стари спомени, или какво?
Drowning old memories or what?Връщаш ми стари спомени.
Brings back old memories.Стари спомени, нови приключения.
Old memories, new adventures.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
далечен споменхубави споменинови спомениприятни споменинезабравими споменилоши споменидобри споменипрекрасни споменищастливи спомениболезнени спомени
Повече
Възвръща ми стари спомени.
Brings back old memories.Бихме могли да възкресим някои стари спомени.
It might trigger some old memories.Връщаш ми стари спомени.
He brings back old memories.Бихме могли да възкресим някои стари спомени.
They can bring up some old memories.Говори за стари спомени.
Just talk about old memories.Опитваш се да се придържаш към стари спомени.
You said you're holding on to old memories.Там няма стари спомени дори.
There were no old memories here.Унищожете всички стари спомени.
Destroy all old memories.Само твоите стари спомени и твърдения втора ръка.
Just a lot of old memories and secondhand recollections.Тази аура навява стари спомени.
This Yoki brings back old memories.Вероятно просто мозъкът ти преработва стари спомени.
Its more likely to be your brain processing old memories.Не са ни нужни тези стари спомени.
We don't need those old memories.В понеделник гръцко-турската конфронтация разпали стари спомени.
On Monday, a Greek-Turkish confrontation rekindled old memories.Този филм събуди стари спомени.
This movie has brought back old memories.Тази седмица гръцко-турската конфронтация разпали стари спомени.
On Monday, a Greek-Turkish confrontation rekindled old memories.Върни някои добри стари спомени от миналото!
Bring back some good old memories from the past!Е, момче, я да видим дали можем да направим нещо… за да опресним тези твои позабравени стари спомени.
Късно след обяд ще има глад на стари спомени, а тялото ви ще се изисква храна, която ти пропусна сутринта.
Then after lunch you will be hungry on the old memory, and the body will demand the food that you missed in the morning.Необходимо е да се покаже твърдост, да се напусне веднъж,да не се забравят нещата, да не се призовава от стари спомени, а още повече, да не тече от едно към друго.
It is necessary to show firmness, to leave once, not forgetting things,not calling by old memory, and even more so, not running from one to another.Вероятно знаете, че миризмите могат да съживят стари спомени, но може би не знаете, че без мирис, най-вероятно не можете да си спомните нищо.
You probably know that smells can trigger a flood of old memories- but what you may not know is that without a sense Според изследователите в САЩ това е така, защотомозъкът не е в състояние да филтрира и премахва стари спомени, които му пречат да абсорбира нови идеи.
According to research conducted in the U.S., this is because the brain isincapable Може старите спомени да се пробудят.
You might find old memories reawakening.Старите спомени са архивирани и се пазят на дискове.
Their old memories are archived and stored on disks.Като стар спомен Спомен. .
As an old memory…♪ Върнат старите спомени.
They bring back old memories.
