Какво е " СТРОГО ОГРАНИЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• strictly limited
• severely restricted
• strictly confined
• strictly circumscribed

Примери за използване на Строго ограничено на Български и техните преводи на Английски

Тя може да бъде на кожата за строго ограничено време.
It can be on the skin for a strictly limited time.

Ето защо неговото използване трябва да бъде строго ограничено.
That is why its use should be strictly limited.

Тя трябва да бъде строго ограничено до полето за ресурс на автора.
It must be strictly confined to the author resource box.

Ето защо използването му трябва да бъде строго ограничено.
That is why its use should be strictly limited.

Сладоледи: Сладоледи са строго ограничено, ако искате да отслабнете.
Ice cream: ice cream are strictly limited, if you want to lose weight.

Разкриването на информация пред Съда е строго ограничено.
Disclosure of information to a court is strictly limited.

Вършенето на полезна работа е строго ограничено от законите на термодинамиката.
The production of useful work is strictly limited by the laws of thermodynamics.

В същото време, снабдяването с кислород на белите дробове е строго ограничено.
At the same time, oxygen supply to the lungs is severely restricted.

Искането на такива данни е строго ограничено до данните, необходими в конкретния случай.
The request for such data shall be strictly limited to the data necessary in the specific case.

Независимо от това, времето зад компютъра трябва да бъде строго ограничено.
Nevertheless, the amount of time behind the computer must be strictly limited.

Както подсказва името, движението на рамото е строго ограничено при хора с“замръзнало рамо”.
As the name implies, movement of the shoulder is severely restricted in people with a"frozen shoulder.".

До края на 2014 г. всякакво актуализиране на насоките за заетостта следва да остане строго ограничено.
Until the end of 2014 their updating should remain strictly limited.

Обявяването е строго ограничено до минималния необходим период от време и не надвишава 14 дни.
This notice must be strictly limited to the minimum time period necessary and shall not exceed 14 days.

До края на 2014 г. всякакво актуализиране на насоките за заетостта следва да остане строго ограничено.
In the intervening years until 2008, updating of the guidelines was to remain strictly limited.

Използването на депозираните бисквитки е строго ограничено до производството на анонимна статистика на присъствието.
The use of a cookie is strictly confined to the production of anonymous statistics.

Неговото присъствие е добре дошъл в химията на биологична течност, но в строго ограничено количество, съгласно нормите.
His presence is welcome in the chemical composition of bodily fluids, but in strictly limited quantities, according to the norms.

Използването на депозираните бисквитки е строго ограничено до производството на анонимна статистика на присъствието.
The use of such cookies must be strictly confined to the production of anonymous statistics.

Производството на този колекционерски автомобил, който съчетава чертите на оригиналния дизайн с модерния комфорт, е строго ограничено.
Production of this collectors' item, which combines original design features with modern comfort, is strictly limited.

Обявяването трябва да бъде строго ограничено до минималния необходим период от време и не следва да надвишава 14 дни.
The announcement shall be strictly limited to the minimum time necessary and shall not exceed 14 days.

От 1993 г. италианското традиционно растение за печене Lavazza представя своя фото календар в строго ограничено издание всяка година.
Since 1993, the Italian traditional roasting plant Lavazza presents its photo calendar in strictly limited edition every year.

Обявяването трябва да бъде строго ограничено до минималния необходим период от време и не следва да надвишава 14 дни.
This notice must be strictly limited to the minimum time period necessary and shall not exceed 14 days.

Извънсъдебното изпълнение за събиране на вземания по обезпечения е строго ограничено за кредити, отпуснати на предприятия при определени предпазни мерки.
Out-of-court collateral enforcement is strictly limited to loans granted to businesses and subject to safeguards.

В Ухан пътуването из града е строго ограничено за населението от 11 милиона души и придвижването на несъществени превозни средства е забранено.
In Wuhan, travel from the city of 11 million has been severely restricted and non-essential vehicles have been banned from the roads.

Използването на депозираните бисквитки е строго ограничено до производството на анонимна статистика на присъствието.
The use of the deposited cookies is strictly confined to the production of anonymous statistics of attendance.

Казва ни се, че каквото и да е създаване на CO2 е лошо за планетата и производството му трябва да бъде строго ограничено, за да се спаси света.
Any and all creation of CO2 is bad for the planet, we're told, and its production must be strictly limited in order to save the world.

Неговото количество трябва да бъде строго ограничено, а водата трябва да се взема по график и при определена температура.
Its quantity should be strictly limited, and water should be taken on schedule and at a certain temperature.

Ако хипофизната жлеза не функционира правилно или е болни по някакъв начин, нива на растежен хормон може да бъде строго ограничено, допринася за редица детството растеж нарушения.
If the pituitary gland is not functioning properly or is diseased in any way, levels of growth hormone can be severely restricted, contributing to a number of childhood growth disorders.

Всяко дублиране на способностите следва да бъде строго ограничено до необходимото за осигуряване на непрекъснатостта и качеството на услугите за КНП.
Any redundant capabilities should be strictly limited to ensure SST services continuity and quality.

Нашият ландшафт се характеризира от многоезичност, от близкото съседство на Чуждия, но още повече от факта, че в нашето строго ограничено пространство ние гледаме на Чуждия като на равен.
Our landscape is characterized by multilingualism, by the close proximity of the Stranger, but even more so by the fact that in our strictly limited space we treat the Stranger as an equal.

Въпреки това, рязането на тези видове е строго ограничено, при прилагането на идеята, само добре изсушена и преработена дървесина.
However, the cutting of these species is strictly limited, in the implementation of the idea, only well-dried and processed wood.

Как да използвам "строго ограничено" в изречение

(4) За регистрация на износ на забранено или строго ограничено химично вещество се събира такса в размер 50 лв.

Колекцията е в строго ограничено количество и се нарича Shanghai Dragon Bag. Това е променена версия на класическия модел чанти с двойно GG.

„По-добре една бутилка за една кралица, отколкото много бутилки за един контейнер“, е мотото на Джанкарло Анери, който произвежда само строго ограничено количество „Амароне“.

Ако гласът звучи почти невъзможно да се разчита, фонемите са много малко. Броят на фонемите е различна в различните езици, но това е строго ограничено във всеки език.

Но количеството озон на процедура е строго ограничено и не се променя на по-високата страна, което означава, че няколко зони получават по-малко газови смеси по време на една процедура.

В състояние на матричност и симулирана реалност е изключително погрешно да се смята, че съзнанието ни играе някаква съществена роля, тъй като е строго ограничено и шаблонизирано, умишлено и целенасочено манипулирано!!!