Какво е " СЪВМЕСТНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint decisions
• joint solutions
• shared solutions
• common solutions
• collaborative solutions
• solutions together
• joint decision
• codecision
• common decisions
• decisions together

Примери за използване на Съвместни решения на Български и техните преводи на Английски

Научете се да направи съвместни решения.
Learn how to make decisions together.

Съвместни решения на целия екип при решаване на казусите.
Joint decisions of the entire team when solving the cases.

Общи предизвикателства, съвместни решения“.
Global challenges, shared solutions".

Важни съвместни решения се вземат през август и септември.
Important joint decisions are made in August and September.

Научете се да направи съвместни решения.
You have to learn to make decisions together.

АББ и HPE ще доставят и съвместни решения за центрове за данни, в това число.
ABB and HPE will also deliver joint solutions for data centers, including.

Вместо това ние седим на една маса и търсим съвместни решения.
What we do instead is sit at the same table and look for shared solutions.

С ефективни съвместни решения, Ние подкрепямеПродължи с четенетоЕнергия.
With efficient joint solutions, we support module manufacturers, manufacturersContinue readingEnergy.

Тъй като се сблъскваме с общи предизвикателства, трябва да търсим и съвместни решения.
As we have common challenges, we must also look for shared solutions.

Изпълнени сме с решимост да намерим съвместни решения и на въпросите, по които сме разделени;
We are determined to find common solutions also as regards issues where we are divided;

По думите му в една демократична държава институциите не воюват помежду си, а дават съвместни решения.
In a democratic state, the institutions did not fight each other but provided common solutions.

Въпреки това в момента се търсят иновационни и съвместни решения за използване на онлайн съдържание.
However, innovative and collaborative solutions to exploit content online are being found.

Винаги ще търсим съвместни решения, докато се слушаме един друг в духа на разбиране и уважение".
We will always look for joint solutions, listening to each other in a spirit of understanding and respect.

Трябва да възобновим политическия диалог с цел вземането на съвместни решения и съвместни действия.
We need to resume political dialogue aiming at joint decisions and joint action.

Ние сме страна с традицион на ориентация и това е ориентация към сътрудничество, към търсене на съвместни решения.
We are a country with a traditional focus o n cooperation and search for joint solutions.

Съвместни решения- При вече готов интериорен проект, можем да работим съвместно с вашия архитект или дизайнер.
Joint decisions- When interior design is already ready, we could work with your architect or designer.

Обсъждане и изготвяне на хармонизирани предложения за съвместни решения по въпросите, посочени в член 44, параграф 1;
(d) discuss and draw up harmonised proposals for joint solutions on matters referred to in paragraph 1;

Кабинетът взема съвместни решения върху политика и важни въпроси по силата на допълнително разпоредби в закона.
The Cabinet shall make joint decisions on important matters or matters of policy pursuant to further provisions of law.

Обсъждане и изготвяне на хармонизирани предложения за съвместни решения по въпросите, посочени в член 44, параграф 1;
Discussing and drawing up harmonised proposals for joint solutions on matters referred to in Article 44(1);

Също така трябва да намерим съвместни решения за ефективна възвръщаемост на лицата, на които не се предоставя убежище в Европа.
We should also find joint solutions for effective returns of those who are not granted asylum in Europe.

Министрите от всички страни на ЕС заседават в Съвета, за да вземат съвместни решения за политиката и законодателството на ЕС.
Ministers from every EU country meet in the Council to take joint decisions on EU policies and legislation.

Това означава, че членовете на този„народ“ съставляват цялост, вземаща решения, тяло, което взема съвместни решения.
This means that the members of this'people' make up a decision-making unit, a body which takes joint decisions.

Често пъти на тях им липсва познанията за това, как се вземат съвместни решения, как се дешифрират съобщенията на партньора в общуването.
They frequently lack the know how to make joint decisions, to decipher their partners communication.

И от трансатлантическа институционална рамка за политически консултации, съвместни решения и общи действия.
So does the need for a transatlantic institutional framework which allows for political consultation, joint decisions, and common action.

Срещата на високо равнище ЕС-Африка е поводът да бъдат предложени ефективни съвместни решения и от нас зависи да се възползваме от тази възможност.
The EU-Africa summit is the occasion for proposing effective joint solutions, and it is up to us to grasp this opportunity.

Всички постигнати съвместни решения обаче трябва да бъдат представени пред съда, който ще прецени дали са били зачетени интересите на детето.
However, any shared solutions arrived at must be submitted to the court, which will assess whether child's interests have been respected.

Следващият световен форум по въпросите на водата ще даде възможност да се намерят съвместни решения, с които да се отговори на това огромно предизвикателство.
The next World Water Forum must be an opportunity to find solutions together to respond to this enormous challenge.

Примерът с европейската гранична и брегова охрана трябва да се превърне в новия стандарт за постигане на бързи и ефективни съвместни решения.
What we have seen with the European Border and Coast Guard should become the new standard for delivering swift and meaningful solutions together.

Бих отбелязал още веднъж, че за щастие Европейският парламент няма правомощия за приемане на съвместни решения по селскостопанската политика на ЕС.
I would observe once again that it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on EU agricultural policy.

Путин напомни, че да се градят отношения с Москва, означава да се„намират съвместни решения на най-сложни въпроси, а не да се опитваме да диктуваме условия”.
Building ties with us is to find common solutions, including to the most complicated issues, not to dictate conditions,” according to Putin.

Как да използвам "съвместни решения" в изречение

Международни синдикални партньори обединяват усилия и общи действия за съвместни решения на проблема

Previous Article България и Турция в евроазиатските енергийни схеми Next Article Глобалните икономически проблеми налагат съвместни решения

За бъдещето на археологическата находка обаче трябва да се търсят съвместни решения на държавата и на общината

Надявам се, всички заедно, да споделим съвременните предизвикателства в професията и да стигнем до съвместни решения за бъдещето.

Той посочи здравеопазването, инфраструктурата, търговията и икономическия растеж сред сферите, в които е възможно да бъдат намерени съвместни решения

Според него през последните 70 години външната политика на Вашингтон се основава на необходимостта да насочва съюзниците си „към съвместни решения на общи проблеми“.

Вторият приоритет е стабилност и сигурност, който включва съвместни решения за повече сигурност по външните граници на ЕС, по-резултатно управление на миграцията, отбранителен съюз.

Fujitsu и Symantec очакват да укрепят своите позиции на пазара и да получат реални предимства от партньорството. Техните съвместни решения ще се разпространяват в глобален мащаб.

Опознаването на различни практики за намиране на съвместни решения на общи проблеми, които да направят учебния процес още по-интересен както за учителите, така и за децата.

4. Добри практики на доставчиците на социални услеги за взаимодействие с родители, които не сътрудничат на педагогическите специалисти за намиране на съвместни решения в интерес на децата