Какво е " СЪВРЕМЕННИЯТ КАПИТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• modern capitalism
• contemporary capitalism

Примери за използване на Съвременният капитализъм на Български и техните преводи на Английски

Съвременният капитализъм на Вебер.
Modern Capitalism Weber 's.

Теории за развитието на съвременният капитализъм.
Theories of Modern Capitalism.

Съвременният капитализъм е напълно финансиализиран в почти всяко отношение.
Contemporary capitalism is thoroughly financialized in nearly every respect.

Робството и масовите кражби на земя и ресурси от Америките са основата, върху която е построен съвременният капитализъм.
Slavery and the massive theft of land and resources from the Americas was the foundation on which modern capitalism was built.

Съвременният капитализъм се оказва напълно неспособен да мобилизира всичките тези налични и неизползвани човешки и материални ресурси.
Modern capitalism appears totally incapable of mobilizing these untapped human and material resources.

Индустриалният капитализъм създаде частно-собственическа буржоазия и пролетариат, а съвременният капитализъм развива тази класова структура.
Industrial capitalism produced a property-owning bourgeoisie and the proletariat; contemporary capitalism is roiling this class structure.

Съвременният капитализъм се нуждае от хора, които си сътрудничат добре в големи колективи, които искат да консумират все повече и повече и чийто вкус е стандартизиран и лесно може да се влияе и предугажда.
Modern capitalism needs men who cooperate smoothly and in large numbers, who want to consume more and more, whose tastes are standardized and can be influenced and anticipated.

За да направим това, трябва да се обърнем към такива трудове като еврейската Енциклопедия, произведението на Сомбарт,, The Jews and the Modern Capitalism"(,, Евреите и съвременният капитализъм") и други.
To do so we must turn to such other works as the Jewish Encyclopedia, Sombart's work, The Jews and Modern Capitalism, and others.

Съвременният капитализъм, монополистичният капитализъм не може да се задоволява със средната печалба, която при това има тенденция към намаляване поради повишаването на органическия състав на капитала.
Modern capitalism, monopoly capitalism cannot content itself with the average profit, which moreover has a tendency to decline, in view of the increasing organic composition of capital.

Ако политическият дискурс успява да премине през внезапната мания с обратно изкупуване, има много реални проблеми, пред които е изправен съвременният капитализъм, че инвеститорите трябва да следят отблизо.
If the political discourse manages to move past the sudden obsession with buybacks, there are plenty of real issues facing modern capitalism that investors should be watching closely.

Съвременният капитализъм принуждава корпорациите да представят иновациите с много по-бавна скорост и с нови и нови продукти, за да носят печалби на своите акционери с десетилетия напред.
Contemporary capitalism and particularly the global market are forcing corporations to introduce innovation with a much slower step and with many new products in order to maximize the profits of their shareholders for generations.

Моите работи не са и политическа критика и това е защото съм убеден, че съвременният капитализъм успя да финансира езика до такава степен, че езикът не може да бъде повече инструмент или възможност за въстание или за революция, или за друг вид мисъл или друга някаква система.
But nor is my performance a political critic but I think because I'm convinced that contemporary capitalism has managed to financialize language to the extent where language cannot be a tool or an opportunity for the possibility of insurrection or for a revolution or for another kind of thought or another kind of systematic.

Съвременният капитализъм, монополистичният капитализъм не може да се задоволява със средната печалба, която при това има тенденция към намаляване поради повишаването на органическия състав на капитала.
Modern capitalism, monopoly capitalism”(there you go: what did you know, poor Marx?)“cannot content it-self with the average profit, which moreover has a tendency to decline, in view of the increasing organic composition of capital.

Няколко години по-късно, в Евреите и съвременният капитализъм, съвременникът на Вебер, Вернер Зомбарт, предлага алтернативно обяснение за различните групови успехи, основаващо се отчасти на културни склонности, отчасти на расови такива.
A few years later, in The Jews and Modern Capitalism, Weber's contemporary Werner Sombart offered an alternative explanation for differential group success, based partly on cultural propensities and partly on racial ones.

Ако съвременният капитализъм е въплъщение на несигурността и неравенството, то отговорът на лейбъристите все повече звучеше като дарвинската теза, че хората трябва да приемат промяната и да направят най-доброто, за да са сигурни, че ще издържат на темпото.
If modern capitalism was now a byword for insecurity and inequality, Labour's response increasingly sounded like a Darwinian demand for people to accept that change, and do their best to ensure that they kept up.

В книгата си„Евреите и съвременният капитализъм“[42] Вернер Зомбарт казва:„Ако условията в Америка продължават да се развиват в същата посока, както през последното поколение, ако имиграционната статистика и пропорциите на ражданията сред отделните националности останат същите, нашето въображение ще може да изобрази Съединените щати след петдесет или сто години като територия, населена от славяни, негри и евреи.
Werner Sombart, in his“Jew and Modern Capitalism” says,“If the conditions in America continue to develop along the same lines as in the last generation, if the immigration statistics and the proportion of births among all the nationalities remain the same, our imagination may picture the United States of fifty or a hundred years hence as a land inhabited only by Slavs, Negroes and Jews, wherein the Jews will naturally occupy the position of economic leadership.”.

Човешкият проблем на съвременния капитализъм може да се формулира по следния начин.
The human problem of modern capitalism can be formulated in this way.

Те въплъщават етоса на съвременния капитализъм, за който ни предупреждаваше Фокнър.
They embody the ethos of modern capitalism Faulkner warned us against.

Дебилите- основната движеща сила на съвременния Капитализъм.
The fool- the main resource of contemporary capitalism.

Хайдемари Швермер преживяла всички етапи на съвременния капитализъм- от върха до упадъка.
Heidemarie Schwermer gone through all the stages of modern capitalism- from the pre-recession peak.

Така стои въпросът с основния икономически закон на съвременния капитализъм.
That will be the basic economic law of modern capitalism.

Но дори и Адам Смит би могъл да предвиди несправедливостта на съвременния капитализъм.
But not even Adam Smith could have foreseen the inequities of modern capitalism.

Мракобесието и невежеството са последното убежище на съвременния капитализъм.
Stupidity and ignorance are the last refuge of Modern capitalism.

Консуматорството е най-характерната черта на съвременния капитализъм.
Consumerism is a major feature of modern capitalism.

Тъкмо това ще бъде основният икономически закон на съвременния капитализъм.
That is how matters stand with the basic economic law of modern capitalism.

За възникването на съвременния капитализъм.
The rise of modern capitalism.

Така стои въпросът с основния икономически закон на съвременния капитализъм.
That is how matters stand with the basic economic law of modern capitalism.

Това е основният проблем на съвременния капитализъм.
It's also the fundamental problem of modern capitalism.

Затова той не може да бъде основен икономически закон на съвременния капитализъм.
Therefore it cannot be the basic economic law of modern capitalism.

Това е тенденцията на съвременния капитализъм.
That is the nature of modern capitalism.

Как да използвам "съвременният капитализъм" в изречение

Съвременният капитализъм е успешен в страните , където има СРЕДНА класа- силна и достатъчно "богата" ,..Стара истина ..

Преди да погълне някого, съвременният капитализъм го упоява с неолибертарианската наркоза на свободията, за да го схруска по-безболезнено.