Какво е " СЪГЛАСНО ЗАКОНОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• in accordance with the legal requirements
• according to the legal requirements
• as required by law

Примери за използване на Съгласно законовите изисквания на Български и техните преводи на Английски

Поддържане на счетоводен план и отчетност съгласно законовите изисквания на законодателството.
Maintaining a chart of accounts and reporting according to the legal requirements of the legislation.

За всички превозни средства SHAREASCOOT съществува застраховка„Гражданска отговорност“ съгласно законовите изисквания.
For all SCO2T vehicles there is a liability insurance according to the legal requirements.

Съгласно законовите изисквания в Германия, съхранението се извършва в продължение на 10 години съгласн 147 ал.
According to legal requirements in Germany, data is stored for 10 years in accordance with§§ 147 para.

Privacy Shield за осигуряване на адекватно ниво на защита съгласно законовите изисквания.
Privacy Shield in order to create an appropriate level of protection in accordance with the legal requirements.

Съгласно законовите изисквания в Германия, съхранението се извършва в продължение на 10 години съгласн 147 ал.
According to legal requirements in Germany, storage is for 10 years according to§§ 147 para.

Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.
Subscription to the newsletter will be logged as proof of the subscription process in accordance with legal requirements.

Съгласно законовите изисквания в Германия, съхранението се извършва в продължение на 10 години съгласн 147 ал.
According to legal requirements in Germany, the storage is carried out for 10 years in accordance with§§ 147 para.

Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.
To ensure the validation of the registration process in accordance with legal requirements, your registration will be recorded.

Съгласно законовите изисквания в Германия, съхранението се извършва в продължение на 10 години съгласн 147 ал.
According to legal requirements in Germany, data is retained specifically for ten years according to§§ 147 Para.

Всеки спесимен се кодира с индивидуален шифър и се транспортира съгласно законовите изисквания и международни стандарти.
Each specimen is encoded with an individual code and transported in accordance with legal requirements and international standards.

Регистриранията за бюлетина се протоколират, за да може процесът на регистриране да се докаже съгласно законовите изисквания.
Subscriptions to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with legal requirements.

Акредитирана е, съгласно законовите изисквания в страната, да осъществява енергийни обследвания и сертифициране на сгради и промишлени системи.
It is accredited in accordance with legal requirements in the country to carry out energy audits and certification of buildings and industrial systems.

Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.
The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements.

Съдържанието не е подготвено съгласно законовите изисквания за финансови анализи и следва да се разглежда от читателя като маркетингова информация.
The content has not been prepared in accordance with the legal requirements for financial analyzes and must therefore be viewed by the reader as marketing information.

Необходимото време, за да предоставим поисканите от вас услуги или продукти, или за всеки допълнителен период съгласно законовите изисквания.
As long as necessary to allow us to provide the services or products that have been provided or for any additional period, as required by law.

Съдържанието не е подготвено съгласно законовите изисквания за финансови анализи и следва да се разглежда от читателя като маркетингова информация.
The content hasn't been prepared in compliance with the legal requirements for financial analyses and has to therefore be considered by the reader as marketing details.

Регистриранията за бюлетина се протоколират, за да може процесът на регистриране да се докаже съгласно законовите изисквания.
The registrations to the marketing mails are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements.

CVMP заключава, че предоставената информация от заявителя не позволява фаза II оценка съгласно законовите изисквания и ръководствата, които са в сила.
The CVMP concludes that the information provided by the Applicant does not allow for a Phase II evaluation according to the legal requirements and guidelines in force.

ЕНЕРГО-ПРО Енергийни услуги“ ЕООД е създадено с основната цел да осигури качествено и надеждно снабдяване с електроенергия по свободно договорени цени съгласно законовите изисквания в България.
ENERGO-PRO Energy Services EOOD was established with the major goal to provide quality and reliable power supply at freely negotiated prices in compliance with the legal requirements in Bulgaria.

За тази цел, Вашите лични данни, които могат да бъдат използвани за идентификация, ще бъде добавени като псевдоним, съгласно законовите изисквания, когато бъдат въведени в нашата база данни за нежелани събития.
For this purpose, your personal data that could be used for identification, will be added as a pseudonym according to legal requirements when entered into our adverse event database.

Съгласно законовите изисквания, може да имате възможност да получавате нашия бюлетин без ваше изрично съгласие или за нас да се свържем с вас по електронната поща, защото сте поръчали стоки или услуги от нас.
In accordance with legal requirements, it may also be possible for you to receive our newsletter from us without your explicit consent or for us to contact you by e-mail, because you have ordered goods or services from us.

COM/ няма достъп до тези лица и няма практическа възможност да контролира дали клиентите ни предоставят данни на трети лица с тяхно знание и съгласие, дадено съгласно законовите изисквания.
COM does not have access to these persons and has no practical ability to control whether the clients provide us with data of third parties with their knowledge and consent given in accordance with the legal requirements.

Възможно е при някои юрисдикции да поискаме издадена от правителството идентификация при определени обстоятелства, включително при настройването на акаунт за безжична мрежа и активирането на Вашето устройство, с цел разширяване на търговски кредит, при управление на резервации или съгласно законовите изисквания.
In certain jurisdictions, we may ask for a ID when setting up a wireless account and activating your software or device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations or as required by law.

Предоставената информация не съдържа подробности за дизайна, провеждането, анализа и резултатите от проучването, които да позволят пълна и независима оценка, и поради това не позволява да се извърши фаза II оценка съгласно законовите изисквания и съответните ръководства3, които са в сила.
The information provided does not contain details on the design, conduct, analysis and results of the study allowing a full and independent assessment therefore does not allow for a Phase II evaluation according to the legal requirements and relevant guidelines3 in force.

Възможно е при някои юрисдикции да поискаме издадена от правителството идентификация при определени обстоятелства, включително при настройването на акаунт за безжична мрежа и активирането на Вашето устройство, с цел разширяване на търговски кредит, при управление на резервации или съгласно законовите изисквания.
In the South Korea, we may ask for a government issued ID in limited circumstances including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law.

Основната цел на ЕНЕРГО-ПРО Енергийни Услуги ЕООД е да осигури качествено и надеждно снабдяване на потребители, регистрирани на пазара по свободно договорени цени, съгласно законовите изисквания в България.
The paramount goal of ENERGO-PRO Energy Services EOOD is to provide quality and reliable power supply to consumers, registered on the market at freely negotiated prices, in compliance with the legal requirements in Bulgaria.

Възможно е при някои юрисдикции да поискаме издадена от правителството идентификация при определени обстоятелства, включително при настройването на акаунт за безжична мрежа и активирането на Вашето устройство, с цел разширяване на търговски кредит, при управление на резервации или съгласно законовите изисквания.
In certain jurisdictions, Cation may ask for your personal ID or company ID in limited circumstances including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of commercial credits, managing reservations, or as required by law.

ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава при транспортирането на СТОКИ/ фуражи, отпадъци и други неизчерпателно изброени тук СТОКИ/, чийто превоз е подчинен на разрешителен или регистрационен режим и подлежи на текущ и/ или последващ контрол от определените в законодателството компетентни органи, да води надлежно необходимата документация/ архиви/, съгласно законовите изисквания, и своевременно да я изпраща на СПЕДИТОРА, спазвайки стриктно инструкциите му.
The CARRIER is obliged to transport GOODS/feed, waste and other non-exhaustively listed GOODS/, the carriage of which is subject to authorization or registration and is subject to ongoing and/or ex-post control of the competent authorities designated by the legislation, to keep the necessary documentation/archives/, in accordance with the legal requirements, and promptly send it to the FORWARDER, strictly following his instructions.

Възможно е в някои юрисдикции да поискаме при определени обстоятелства издаден от държава документ за самоличност, включително при настройването на акаунт за безжична мрежа и активирането на Вашето устройство, с цел разширяване на търговски кредит, при управление на резервации или съгласно законовите изисквания.
In certain jurisdictions, we may ask for a government issued ID in limited circumstances including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial services, managing services, or as required by law.

Възможно е в някои области на правосъдието да поискаме издадена от правителството идентификация при определени обстоятелства, включително при настройването на акаунт за безжична мрежа и пускането на Вашето устройство, с цел разширяване на търговски кредит, при управление на резервации или съгласно законовите изисквания.
In certain jurisdictions, we may ask for a government issued ID in limited circumstances including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial services, managing services, or as required by law.

Как да използвам "съгласно законовите изисквания" в изречение

Всеки участник, преминал обучението, получава удостоверение съгласно законовите изисквания за преминато ежегодно обучение, съгласно Наредба РД-07-2/16.12.2009 г

Процедура по изготвяне и приемане на правилник за вътрешния ред, съгласно законовите изисквания и спецификите на конкретната Етажна Собственост.

Размерът на санкцията е от 100 до 250 лева за неупражняване на контрол по отглеждането на кучето съгласно законовите изисквания за безопасност.

* информация, необходима за изготвяне на договори и/или фактури- имена, ЕГН, адрес, дата на раждане и други- съгласно законовите изисквания в съответната област.

Съгласно законовите изисквания седалище ще бъде областния град Благоевград, а първоначално финансиране на тези регионални туристически организации ще бъде подсигурено от ресорното министерство.

Нашият съвет: Почиствайте кондензата със сепаратори на масло и вода AQUAMAT съгласно законовите изисквания и много изгодно, преди да помислите да го изхвърлите в канализацията.