Какво е " СЪОТВЕТНАТА АКАДЕМИЧНА " на Английски - превод на Английски

• relevant academic
• respective academic
• corresponding academic

Примери за използване на Съответната академична на Български и техните преводи на Английски

Има подписано междуинституционално споразумение по програма Еразъм+ за съответната академична година;
Have signed inter-institutional agreement via Erasmus+ Programme for the respective academic year;

Те не само отлична работа на преподаване и наставничество, но са ангажирани в съответната академична и промишленост на базата на научни изследвания.
They not only do an outstanding job of teaching and mentoring but are engaged in relevant academic and industry-based research.

Документите за кандидатстване трябва да са подадени в срок до края на месец декември на съответната академична година.
The application documents must be submitted by the end of December of the respective academic year.

Притежават съответната академична квалификация и опит в областта на проучването/изследването на морските бозайници, доказващи професионален интерес в областта;
Relevant academic qualifications and experience in marine mammal surveys/research demonstrating a professional interest in the role.

Крайният срок за подаване на изпита клас ще бъде 2, 5 години, считано от датата, на която то е завършено със съответната академична програма.
The deadline for submission of exam grade will be 2.5 years from the date on which it is completed with the corresponding academic program.

Годежен Студентски За да получите съответната академична диплома и се присъедини към Министерството на Студентски Поставяне, се изисква провеждането на програмата е най-малко 90% от продължителността.
In order to receive the corresponding academic diploma and join the Student Placement Department, it is essential that the completion of the program be at least 90% of its duration.

Кандидатите, допуснати до докторската програма, трябва да имат възможността да провеждат оригинални изследвания и съответната академична или професионално на високо интелектуа…+.
Candidates admitted to the doctoral program must have the ability to conduct original research and relevant academic or professional on a high intellectual level, which culmin…+.

Годежен Студентски За да получите съответната академична диплома и се присъедини към Министерството на Студентски Поставяне, се изисква провеждането на програмата е най-малко 90% от продължителността.
In order to receive the corresponding academic diploma and join the Department of Student Placement, it is a prerequisite that the completion of the program is at least 90% of the duration of the program.

Кандидатите, допуснати до докторската програма, трябва да имат възможността да провеждат оригинални изследвания и съответната академична или професионално на високо интелектуално ниво, което завършва с представяне на докторска дисертация.-.
Candidates admitted to the doctoral program must have the ability to conduct original research and relevant academic or professional on a high intellectual level, which culminates with the submission of a doctoral dissertation.-.

Магистърски програми са отличен избор за колеж и висше образование с няколко години съответен професионален опит, които биха искали да видят тяхната пригодност за заетост в днешното увеличение на работни места на пазара чрез ангажиране в строг и академично предизвикателство проучвания следдипломна да се получи съответната академична квалификация в областта на либералната изкуства.
Graduate programs are an excellent choice for recent college and university graduates who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging graduate studies to obtain a relevant academic qualification in the field of business and management.

Кандидатите, допуснати до докторската програма, трябва да имат възможността да провеждат оригинални изследвания и съответната академична или професионално на високо интелектуално ниво, което завършва с представяне на докторска дисертация.-.
Candidates accepted into the SJD Program must have the ability to conduct sustained and original academic or professional research at a high intellectual level, culminating in the submission of a doctoral dissertation.

Нашите програми са отличен избор за последните завършилите средно образование, както и за колеж и трансфер на университета студентите, които биха искали да видят тяхната пригодност за заетост в днешното увеличение на работни места на пазара чрез ангажиране в строги и академично предизвикателни изследвания за получаване на съответната академична квалификация в областта либералните изкуства.
Our programs are an excellent choice for recent high school graduates as well as for college and university transfer students who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging studies to obtain a relevant academic qualification in the field liberal arts.

Притежателите на магистърска степен или еквивалент в областта на архитектурата и свързаните с тях области б носителите на бакалавърска степен, притежатели на съответната академична или научна учебна програма, призната като удостоверяване на способността за извършване на тази ЕО от C. C.
Holders of master's degree or equivalent in architecture or related fields b Bachelor's degree holders, holders of a relevant academic or scientific curriculum recognized as attesting the capacity to carry out this EC by C. C.

Бакалавърските програми са отличен избор за последните завършилите средно образование, както и за колеж и трансфер на университета студентите, които биха искали да видят тяхната пригодност за заетост в днешното увеличение на работни места на пазара чрез ангажиране в строг и академично предизвикателство изследвания студенти за получаване на съответната академична квалификация в областта на либералните изкуства.
Graduate programs are an excellent choice for recent college and university graduates who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging graduate studies to obtain a relevant academic qualification in the field of business and management.

Индивидуалните лица, които се интересуват от преподавателски степени за един единствен предмет, трябва да се консултират с консултанта в съответната академична служба на института на бакалавърската институция на кандидата, за да получат информация за курсовете, необходими за изискванията на предмета.
Individuals interested in single subject teaching credentials should consult the advisor in the relevant academic department of the applicant's baccalaureate institution to obtain information on the courses required for the subject matter requirements.

Магистърски програми са отличен избор за колеж и висше образование с няколко години съответен професионален опит, които биха искали да видят тяхната пригодност за заетост в днешното увеличение на работни места на пазара чрез ангажиране в строг и академично предизвикателство проучвания следдипломна да се получи съответната академична квалификация в областта на либералната изкуства.
Postgraduate programs are an excellent choice for college and university graduates with several years of relevant work experience who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging postgraduate studies to obtain a relevant academic qualification in the field of liberal arts.

Студентите в специалности„Хотелиерство и кулинарни изкуства“ и„Гастрономия и кулинарни изкуства“ с успешно положени изпити от насрочените изпитни сесии съгласно графика за съответната академична година към началото на текущия семестър имат право да получават стипендия за успех, считано от третата година на своето обучение.
The students from the“Hospitality and Culinary Arts” and“Gastronomy and Culinary Arts” programmes who have successfully passed their exams within the examinational sessions as per the approved exam schedule for the respective academic year by the start of the due semester are eligible for an Academic performance scholarship as of the third year of their studies.

Прилагат съответните академични инструменти и техники.
Apply relevant academic tools and techniques.

Изложени са твърдения без източник или такива, които противоречат на преобладаващите схващания в съответните академични общности.
Claims not supported or claims that are contradicted by the prevailing view in the relevant academic community.

Специализацията е за двете завършили с първа степен по право и студенти с други съответни академични и професионални среди.
The specialisation is for both graduates with a first degree in law and students with other relevant academic and professional backgrounds.

Курсовете, ориентирани към кариера, ще ви помогнат да получите съответна академична квалификация, за да бъдете успешни в днешната световна икономика и добре оборудвани, за да влезете в света на бизнеса веднага след дипломирането си.
Career-oriented courses will help you obtain a relevant academic qualification so as to be successful in today's global economy and well-equipped to enter the business world immediately after graduating.

Спортистите, които имат съответен професионален опит във футбола бизнес могат да се запишат в Учителя, но кандидати без предишен опит ще трябва да имат съответна академична подготовка, за да бъдат допустими за подбор.
Athletes with relevant work experience in the football business can enroll in the Master, but candidates with no previous experience will need to have a relevant academic background to be eligible for selection.

Предпочитание се дава на студенти с магистърска степен, въпреки че притежателите на диплома за придобиване на лиценз или еквивалентен закон или други кандидати със съответна академична или академична учебна програма могат да бъдат допуснати в съответствие с мнението на Изпълнителния комитет на курса;
Preference is given to students with a Master's degree(MSc), although holders of a licenciado degree or legal equivalent, or other candidates with a relevant academic or academic curriculum, may be admitted, in accordance with the opinion of the Course's Executive Committee;

Нашата магистърска степен по киберпсихология ще ви даде възможност да развиете съответните академични и професионални умения, за да започнете успешна кариера в областта на киберпсихологията, психологическото проучване на Интернет и цифровите технологии.
Our MSc Cyberpsychology degree will provide you with the opportunity to develop the relevant academic and professional skills to commence a successful career in the area of Cyberpsychology, the psychological study of the Internet and digital technologies.

МИСИЯТА Мисията на Университета е'' За да се разработят и приложат съответните академични и професионални програми за обучение, изследвания и терен за световното население в контекста на християнската етика, които произвеждат холистично развитие на човека.''.
To design and implement relevant academic and Professional programmes of teaching, research and outreach for a global population within the context of Christian ethics that produce holistic human development.''.

Тези изследвания трябва да се превърнат в приоритетна задача на всички институции, занимаващи се с националната сигурност- Държавната агенция за национална сигурност, Държавната разузнавателна агенция, Българската академия на науките и съответни академични научни звена, НПО, разследващи медии и изследователски центрове.
These studies should be made a priority task of all institutions dealing with national security- the State Agency for National Security, the State Intelligence Agency, the Bulgarian Academy of Science and all relevant academic units, NGOs, investigative media and research centers.

Следдипломните програми са отличен избор за завършилите колежи и университети с няколко години съответен трудов опит, които биха искали да видят работоспособността си в днешното увеличаване на пазара на труда, като се включат в строги и академично предизвикателни докторантури, за да получат съответна академична квалификация в областта на либерала изкуства.
Postgraduate programs are an excellent choice for college and university graduates with several years of relevant work experience who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging postgraduate studies to obtain a relevant academic qualification in the field of liberal arts.

Студентите се запознават с критични и теоретични текстове и дебати, които обграждат първичните текстовете на курсовете, като по този начин се позволява да поставят своите собствени тълкувания в рамките на съответна академична контекст и да се разбере развитието на критическо мислене, заобикалящ текст и в критическата теория като цяло.
Students are introduced to critical and theoretical texts and debates which surround the primary texts of the courses, thereby being allowed to place their own interpretations within a proper academic context and to understand the developments in critical thinking surrounding a text and within a critical theory in general.

Основната отговорност за изпълнението ще бъде споделена по-добре между МОН и съответните академични институции, работещи в областта на планирането, архитектурата, строителното инженерство, УРБ и околната среда.
The main responsibility for the implementation will then be better shared between the MES and the respective academic institutions, working in the fields of planning, architecture, civil engineering, DRM, and environment.

Талантът му бързо е забелязан и скоро той започва да поема самостоятелни поръчки, въпреки формалната липса на съответното академично образование.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college-level education.

Как да използвам "съответната академична" в изречение

(5) При прекратяване на трудовия договор не по вина на хабилитираното лице се запазват всички лични права, произтичащи от съответната академична длъжност.