Какво е " СЪСЕДНИТЕ ТЕРИТОРИИ " на Английски - превод на Английски

• neighboring territories
• neighbouring territories
• adjacent areas
• surrounding areas
• neighbouring areas

Примери за използване на Съседните територии на Български и техните преводи на Английски

Нужни са ни съседните територии.
We need our neighboring countries.

Никоя от съседните територии няма да го позволи да се случи.
Neither of the neighbouring states will allow this state of affairs.

Карта на острова и съседните територии.
A map of the Federation and its surrounding territories.

Съседните територии като уши, синуси и гърло също могат да реагират.
Adjacent areas such as the ears, sinuses and throat can also be involved.

От северната част на САЩ и съседните територии на Канада.
Northeastern USA and some nearby parts of Canada.

Тяхната най-голяма заплаха са другите вълчи глутници от съседните територии.
Their biggest threat is other wolf packs on adjacent territories.

Местността Пчелина до Разград и съседните територии представляват около 70 квадратни километра предимно гори.
Pchelina and the neighboring land encompass about 70 square kilometers made up mainly by forests.

Градските топлинни острови(UHI) са урбанизирани части, в които температурата е по-висока от съседните територии.
Heat islands are urban areas where temperatures are hotter than the surrounding areas.

Ще умело да води своите армии да завладеят съседните територии и дори провинции, задръжте политически дискусии, за да преговаря за покупка или продажба на земя.
You will ably lead their armies to conquer neighboring territories and even provinces, hold political discussions to negotiate the purchase or sale of land.

Градските топлинни острови(UHI) са урбанизирани части, в които температурата е по-висока от съседните територии.
The urban heat islands(UHI) are agglomerations with higher temperatures than the surrounding area.

Хора от съседните територии в днешна Румъния започват да се преселват във Видинския санджак, особено след Дългата война(1591-1606) и настъпилия глад след нея.
Some people from the neighbouring Romanian territory began migrating to the Sanjak of Vidin, especially after the Long War(1591- 1606) and the hunger crisis which struck after the war.

Градските топлинни острови(UHI) са урбанизирани части, в които температурата е по-висока от съседните територии.
Urban heat islands(UHI) are metropolitan areas with higher temperatures than that of the surrounding environment.

Римляните казали за тракийските племена(населявали териториите на днешна юго-източна България и съседните територии на Гърция и Турция), че ако спрат да воюват помежду си, могат за завладеят света.
The Romans said of the tribes of Thrace- modern south-eastern Bulgaria and neighbouring areas of Greece and Turkey- that if they ever stopped fighting among themselves, they would conquer the world.

Фондацията ни сформира уеб базирана работна група за изследването и опазването на прилепите в Европа и съседните територии.
Our foundation created a web-based work group for research and conservation of bats in Europe and the near-by territories.

Ефектът от тази стратегия се осъществява в измислен свят, наречен Emporeya, който служи за изграждане на вашия град и започнете да снимате съседните територии, да ги ограбва и по друг начин се развива.
The effect of this strategy takes place in a fictional world called Emporeya, which serves to build your town and start capturing the neighboring territories, robbing them and otherwise develop.

Правителствените сили обаче засилиха нападенията си през последните месеци, като почти обкръжиха Хай Шейхун и съседните територии.
However, government forces have escalated their attacks in recent months, nearly encircling Khan Sheikhoun and the surrounding territory.

Списъкът не се смята за пълен от гледна точка на земетресенията с M2.5+ на територията на Съединени Американски Щати и съседните територии, и особено не се счита за пълен от гледна точка на земетресенията с M4.5+ в света.
They should not be considered to be complete lists of all events M2.5+ in the US and adjacent areas and especially should not be considered to be complete lists of all events M4.5+ in the world.

Палестински език не съществува, така както няма и палестиснка култура, която да се различава от останалите арабски култури в съседните територии.
There is no language known as Palestinian, or any Palestinian culture distinct from that of all the Arabs in the area.

Списъкът не се смята за пълен от гледна точка на земетресенията с M2.5+ на територията на Съединени Американски Щати и съседните територии, и особено не се счита за пълен от гледна точка на земетресенията с M4.5+ в света.
The events which have been located by the USGS and contributing agencies should not be considered to be a complete list of ALL events M2.5+ in the US and adjacent areas and especially should not be considered to be complete lists of ALL events M4.0+ in the World.

Палестински език не съществува, така както няма и палестиснка култура, която да се различава от останалите арабски култури в съседните територии.
There is no language known as Palestinian, nor any Palestinian culture distinct from that of any Arab nation in surrounding countries.

Ако следваме нея, колонизацията на Палестина, прогонването на палестинците, за да се намери място за еврейските заселници, приемането на закони, които да гарантират расисткия характер на еврейските заселнически колонии, нахлуването в съседните територии, бомбардирането и избиването на хиляди цивилни, институционализирането на апартейда- всички те са представени от ционизма като„ еврейски” действия.
Following this logic, colonising Palestine, driving the Palestinians out to make room for Jewish colonists, enacting laws to guarantee the racist nature of the Jewish settler colony, invading neighbouring territories, bombing and killing thousands of civilians, instituting an apartheid system, all are presented by Zionism as"Jewish" acts- which means that opposing them most clearly constitutes anti-Semitism.

Наличието на язовир и колебанието в нивото на водата, в резултат от използването й, променят нивото на подпочвените води в съседните територии.
A reservoir, together with the changes and variations of the water level caused by its operation, will change the groundwater level in surrounding areas.

Приемам целта"териториално сътрудничество" да се превърне в един от стълбовете на политиката на сближаване в Общността при първа необходимост, от гледна точка на засилване на взаимодействието между съседните територии, които, естествено, имат едни и същи потребности, с оглед на подобряване и увеличаване на начините за политически, стопански и административен обмен между съседните региони.
I agree with the transformation of the objective of territorial cooperation into one of the pillars of cohesion policy in the Community as soon as it is necessary, from the point of view of enhancing the synergies between neighbouring territories that naturally have the same needs and problems, to improve capabilities and increase the means of political, economic and administrative exchange between neighbouring regions.

Голямата игра" е исторически термин, който означава политическа и дипломатическа конфронтация през по-голямата част от XIX век между Британската и Руската империи около Афганистан и съседните територии в Централна и Южна Азия.
Term used to describe the political and diplomatic confrontation that existed for most of the nineteenth century between Britain and Russia, over Afghanistan and neighbouring territories in Central and Southern Asia.

Тъй като знаците, оставени от изпълнителя и във времето върху тялото на инструмент, ни позволяват да реконструираме историята така, както е върху тялото на този инструмент на персийска музика, който е територията на Иран, инструментите са знаците на древна цивилизация, способна да се разширява в съседните територии нейните оригинални черти по силата на поетично и изискано културно господство.
As the signs left by the performer and by time on the body of an instrument allow us to reconstruct the story as it is on the body of this instrument of Persian music which is the territory of Iran, the instruments are the signs of an ancient civilization capable of expanding in the neighboring territories its original features by virtue of a poetic and refined cultural domination.

Голямата игра" е исторически термин, който означава политическа и дипломатическа конфронтация през по-голямата част от XIX век между Британската и Руската империи около Афганистан и съседните територии в Централна и Южна Азия.
Great Game: A term used by historians to describe a political and diplomatic confrontation that existed for most of the 19th century between Britain and Russia over Afghanistan and neighboring territories in Central and Southern Asia.

Голямата игра" е исторически термин, който означава политическа и дипломатическа конфронтация през по-голямата част от XIX век между Британската и Руската империи около Афганистан и съседните територии в Централна и Южна Азия.
The great game- wikipedia,"the great game" was a political and diplomatic confrontation that existed for most of the nineteenth century between the british empire and the russian empire over afghanistan and neighbouring territories in central and southern asia….

Съответен географски пазар“ е територията, на която разглежданите предприятия участват в предлагането на и търсенето на стоки или в лицензирането на права върху технологии, в която условията на конкуренция са достатъчно хомогенни и която значително се отличава от съседните територии по условията на конкуренция;
The relevant geographic market is the area in which the companies are involved in the supply and demand of relevant goods or services, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous, and which can be distinguished from neighbouring geographic areas.

За целите на прилагането на РГОТТ, географското измерение на съответния пазар на технологии също се определя от продуктовите пазари. Извън защитената област на РГОТТ може да е целесъобразно да се обмисли възможността да бъде разширена географската територия, в която лицензодателят и лицензополучателите на конкурентни технологии ги лицензират и в която условията за конкуренция са достатъчно хомогенни и която може да бъде разграничена от съседните територии, защото условията на конкуренция се различават съществено в тези територии..
Outside the TTBER safe harbour it may be appropriate to also consider a possibly wider geographic area, in which the licensor and licensees of competing technologies are involved in the licensing of these technologies, in which the conditions of competition are sufficiently homogeneous and which can be distinguished from neighbouring areas because the conditions of competition are appreciably different in those areas..

Развитие на коса в съседни територии, например, Ти храм.
Hair development in neighboring territories, for example, your temple.

Как да използвам "съседните територии" в изречение

С навременната си и качествена работа работниците от кърти чисти извозва защитават от замърсяване съседните територии и сгради, и от бъдещо разпръскване и замърсяване със строителни отпадъци.

Информацията за източниците и посоката на разрушаване на материали, условия и условия на утаяване в проучвания район и в съседните територии се прилага към картите, получени независимо от тях.