Какво е " СЪСТАВЛЯВАЩ " на Английски - превод на Английски

• making up
• constituting
• makes up
• constitutes
• comprising
• representing
• accounts

Примери за използване на Съставляващ на Български и техните преводи на Английски

Съставляващ два съседни двора.
Making up two adjacent yards.

От името на Съюз, съставляващ една пета от световната икономика.
On behalf of a Union accounting for a fifth of the world's economy.

Това напълно е формирало начина на мислене, съставляващ изкривения съвременен човек.
This has fully formed the mindset that makes up warped modern man.

Колагенът, съставляващ 30% от общото тегло на човешкия протеин, е отговоре….
Collagen constitutes 30% of the total mass of human proteins and is responsible for.

Кожата е най-големият орган в тялото, съставляващ около 15% от телесното тегло.
The skin is the largest organ in the body, comprising about 15% of body weight.

Например, тя може да бъде обвързана с месечния Ви доход, който отива на картата, съставляващ определен процент от нея.
For example, it can be tied to your monthly income that goes to the card, making up a certain percentage of it.

Плазмата е най-големият компонент на кръвта, съставляващ около 55% от общото му съдържание.
Plasma is the largest component of your blood, making up about 55% of its overall content.

При раковите заболявания на панкреаса, този влакнест материал е особено богат, съставляващ почти 90% от масата на тумора.
In pancreatic cancers, this fibrous material is particularly abundant, making up nearly 90 percent of a tumor's mass.

Плазмата е най-големият компонент на кръвта, съставляващ около 55% от общото му съдържание.
Plasma is the most abundant blood component, representing approximately 55% of total blood volume.

Съотношението на газовете спадало и се повишавало спрямо количеството въглероден диоксид, съставляващ 95% от марсианската атмосфера.
The proportion of gas increases and decreases relative to the amount of carbon dioxide, which makes up 95% of Martian air.

Плазмата е най-големият компонент на кръвта, съставляващ около 55% от общото му съдържание.
Plasma is a matrix and the largest component of the blood, which constitutes around 55% of the total volume.

Съотношението на газовете спадало и се повишавало спрямо количеството въглероден диоксид, съставляващ 95% от марсианската атмосфера.
The proportion of the gas rises and falls relative to the amount of carbon dioxide, which makes up 95 per cent of Martian air.

Това ще е добра новина за сектора на услугите, съставляващ около три четвърти от британската икономика.
It may be down to the services sector which accounts for around three quarters of the UK's economy.

Да не дешифрирате, реконструирати или разделяте на части софтуера, съдържащ се или по някакъв начин съставляващ част от Сайтовете.
Decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Sites.

Колагенът е най-разпространеният протеин в кожата, съставляващ 75% до 80% от кожата ви.
Collagen is the most plentiful protein in the skin, making up 75-80 percent of your skin.

Заедно с Astra, това е най-популярният модел на Opel, съставляващ над една четвърт от продажбите на марката всяка година.
Together with the Astra, it is Opel's most popular model, accounting for over a quarter of the company's sales every year.

Колагенът е най-разпространеният протеин в кожата, съставляващ 75 до 80 процента от него.
Collagen is the most plentiful protein in the skin, making up 75-80 percent of your skin.

Европа е най-важният регион в продажбите на Volvo Cars, съставляващ над половината от общия размер на световните продажби на компанията.
Europe is Volvo Cars' most important sales region, representing more than half of the company's total global sales.

Кварцът е вторият най-разпространен минерал на земята, съставляващ около 12% от земната кора.
Quartz is the second most common mineral on earth, making up about 12% of the Earth's crust.

Основният компонент на химичния състав на растението, съставляващ 15% от количеството на всички съединения, е етеричното масло.
The main component of the chemical composition of the plant, constituting 15% of the amount of all compounds, is the essential oil.

Най-търгуваната валута на валутния пазар е щатския долар, съставляващ близо 85% от всички сделки.
The US dollar is by far the most traded currency, making up close to 85 percent of all trades.

Шлифованият тип"Фигулина" например, съставляващ само 5% от цялата керамика"Данило" в района, винаги съдържа следи от мляко.
The highly polished Figulina type, for example, makes up just five percent of all Danilo pottery in the area, but always contains traces of milk.

Кварцът е един от най-богатите минерали на земята, съставляващ около 12% от земната кора.
Quartz is one of the earth's most abundant single minerals, making up around 12% of the earth's crust.

Сред многобройните тайни клонове на познанието, притежавани от херметиците, бил и този, известен като Ментална трансмутация, съставляващ предмета на настоящия урок.
Knowledge possessed by the Hermetists, was that known as Mental Transmutation, which forms the subject matter of this lesson.

Калцият е много важен минерал в човешкия метаболизъм, съставляващ около 1-2% от телесната маса на възрастен човек.
Calcium is a very important mineral in human metabolism, making up about 1-2% of an adult human's body weight.

Съотношението на газовете спадало и се повишавало спрямо количеството въглероден диоксид, съставляващ 95% от марсианската атмосфера.
The proportion of gas increases and decreases with respect to the amount of carbon dioxide, which makes up 95% of the Martian air.

Калцият е много важен минерал в човешкия метаболизъм, съставляващ около 1-2% от телесната маса на възрастен човек.
Fun FactsCalcium is a very important mineral in human metabolism, making up about 2% of an adult human's body weight.

Поучението на Христос, че не трябва да съдим другите, е изрично и може да се смята за крайъгълен камък, съставляващ основата на Неговото учение.
The admonition of Christ on not judging others is explicit and can be considered a cornerstone, making up the foundation of His teachings.

Калцият е много важен минерал в човешкия метаболизъм, съставляващ около 1-2% от телесната маса на възрастен човек.
Calcium is a very important mineral in human metabolism, making up about one to two percent of a human adult's body weight.

Сред многобройните тайни клонове на познанието, притежавани от херметиците, бил и този, известен като Ментална трансмутация, съставляващ предмета на настоящия урок.
Among the many secret branches of knowledge possessed by the Hermetists, was that known as Mental Transmutation, which forms the subject matter of this lesson.

Как да използвам "съставляващ" в изречение

composition Основния(те) тип(ове) материал, съставляващ пространствения обект, без повърхността.

Адрес: гр. Варна, Западна Промишлена зона, съставляващ УПИ І-7 по плана на район Владислав Варненчик

V, квартал 47, местност "Бул. Цар Борис ІІІ" АОС № 1049 41 300,00 30 Терен, съставляващ п.

Казус (на латински: casus) в буквален превод от латински е куриозно произшествие, инцидент, представляващ и/или съставляващ обществен интерес.

Видим, специално изграден обект, съставляващ очевиден знак, като фиксирано средство за навигация или за употреба при хидрографски проучвания.

825 07.12 Прекратяване на съсобственост чрез продажба на общинската част от недвижим имот съставляващ - УПИ ХІV-301, кв.29, с.Паволче.

Кой според вас може да е авторът на следния пасаж, съставляващ около половината на един от най четените постинги:

Pupi.bg представя примерен комплект за момчета, който може да закупите, избирайки вашият размер от опциите по-долу, съставляващ следните артикули: