Какво е " СЪСТАВЛЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• constituting
• making up
• forming
• comprising
• representing
• makes up
• forms
• make up
• constituted
• constitutes
• represents

Примери за използване на Съставляваща на Български и техните преводи на Английски

(д) една единствена сума, съставляваща сумата от.
(e) a single amount comprising the total of.

Енергийната съставляваща дава възможност да се хранят всичките ви тела.
The energy component allows all your bodies to be nourished.

Това е придобита, но вечна съставляваща на нашето духовно„аз”.
It is an acquired, but eternal component of our spiritual self.

Три от стените, съставляваща главната зала, имат по 5 извисяващи се кули.
Three of the walls forming the main room, have 5 soaring towers.

Храната е топ категорията на Pinterest, съставляваща 57% от дискусиите.
Food is the top category on Pinterest making up 57% of discussions.

Цялата материя, съставляваща човешката раса, може да се побере в захарно кубче.
All the matter that makes up the human race could fit in a sugar cube.

Чувствителна еднометрова опашка виси от главата, съставляваща четвърт от тялото й.
Hangs down from the head that makes up a quarter of its body.

Iv всяка работа или услуга, съставляваща част от обикновените граждански задължения.
Any work or service which forms part of normal civic obligations.

Храната е топ категорията на Pinterest, съставляваща 57% от дискусиите.
The main point of interest on Pinterest is food, which accounts for 57% of all discussions.

Младежта на света, съставляваща най-голямото младежко поколение в историята ни, е тази, която може да….
The world's young people- who make up the largest generation of youth in….

Добре видима акрозомна област, съставляваща 40-70% от размера на главата;
There should be a well-defined acrosomal region comprising 40-70% of the head area.

Чрез съставляваща част от екстракта и билки, лекарството е полезно при гуша, язва, гастрит.
Through forming part of the extract and herbs, the drug is useful in goiter, ulcers, gastritis.

Площта на района е 19 070 кв. км, съставляваща 17,18% от територията на страната.
The territory of the area is 19,070 sq. km, forming 17.18% of the territory of the country.

Това е най-често срещаната аминокиселина в мускулите, съставляваща около 61% от мускулната тъкан.
It is the most common amino acid in the muscles, making up about 61% of muscle tissue.

Чрез съставляваща част от силикони молива на лесни за прилагане и е здраво държат по устните през целия ден.
Through forming part of the silicones pencil easy to apply and is securely kept on the lips all day.

Градът има ландшафт с тундра с вода, съставляваща 14% от общата му площ от 54 кв. Км.
The city has a tundra landscape with water constituting 14% of its total area of 54 square km.

Нарушаване на правилата за опазване на класифицираната информация, съставляваща държавна или служебна тайна;
Violation of the rules for the protection of classified information constituting a State secret or work;

Мобилността също така трябва да бъде ключова съставляваща на обучението на учители и професионалното развитие.
Mobility should also be a key component of teacher training and professional development.

Облакът на Смит е песъчинка на фона на гигантската звездна спирала, съставляваща гръбнака на нашата галактика.
Smith's Cloud is miniscule compared to the gigantic spiral of stars that makes up the backbone of our galaxy.

Дерогацията за инуитите и другите местни народи, съставляваща част от компромиса, отговаря на желанията на нашата група.
The derogation for the Inuit and other indigenous peoples that forms part of the compromise is in line with the wishes of our group.

В Бразилия петдесетниците организират своя собствена политическа фракция, съставляваща 10% от членовете на Конгреса.
In Brazil, Pentecostals have organized their own legislative caucus, representing 10 percent of congresspeople.

Евангелистите са най-голямата религиозна група в Америка, съставляваща 25, 4 процента от страната, според центъра The Pew Research.
Evangelicals are the largest religious group in America, making up 25.4 percent of the country, according to The Pew Research Center.

В Африка можете да имате екосистема на савана от акация с всички форми на живот и почвата, съставляваща тази екосистема.
In Africa, you can have an Acacia savannah ecosystem with all the life forms and soil making up this ecosystem.

Това е основна структурна мазнина, съставляваща 97 процента от омега-3 в мозъка и 93 процента от омега-3 в ретината на очите.
It is a major structural fat, making up 97 percent of the omega-3s found in the brain and 93 percent of the omega-3s found in the retina of the eyes.

Тимор-Лешти, известен още като Източен Тимор, е малка суверенна нация, разположена в Югоизточна Азия и съставляваща източната част на Тиморския остров.
Timor-Leste, also known as East Timor, is a small sovereign nation located in Southeast Asia and makes up the eastern half of Timor Island.

Ценният метал е съставляваща част от повечето валутни резерви, като е с по-големи проценти отколкото резервите във валута за някои страни.
The precious metal is forming part of most foreign exchange reserves as a larger percentage than the reserve currency for some countries.

Те са специалисти в боравенето с двадесет и един от тридесетте вида физическа енергия на пространството, съставляваща енергийния заряд на свръхвселената.
They are expert in the manipulation of twenty-one of the thirty physical energies of space, constituting the power charge of a superuniverse.

А на върха на хранителната пирамида, съставляваща по-малко от 10 процента от дневната диета, има мазни храни като свинска мас, заквасена сметана и растителни масла.
And on the top of the food chain, constituting less than 10 percent of the daily diet, are fatty food such as fat, cream, vegetable oil.

При заявяване за получаване на бюлетин за новини и промоции, Администраторът събира следната информация, съставляваща лични данни на физическите лица, а именно.
Upon request for a Newsletter, the Controller collects the following information constituting personal data of the natural persons, and namely.

Историята на падащия мокър сняг”, съставляваща втората част от бележките от подземното пространство, е мощен, оригинален и описателен резултат на зрелия Достоевски….
The‘story of the falling sleet', constituting the second part of Notes from Underground, is a powerful, original, and characteristic production of the mature Dostoyevsky.

Как да използвам "съставляваща" в изречение

Електронни регистри и дневници за регистрация на документи, съдържащи класифицирана информация, съставляваща служебна тайна.

Най-вече при земетръс с хоризонтална съставляваща сила, в това място колоната ще загуби устойчивост(изкълчи, счупи).

2. установяване самоличността на лица, подготвящи, извършващи или извършили престъпна дейност, съставляваща заплаха за националната сигурност;

За получаване на токова съставляваща в дипола, или проводника минаващ през средата към земя трябва модулация.

Регистърът е публичен - всеки има право на свободен и безплатен достъп до базата данни, съставляваща регистрите.

24. Обобщени данни, отнасящи се до функционирането на системата за опазване на класифицираната информация, съставляваща държавна тайна.

Физическото тяло е материята, съставляваща нашите органи, тъкани и клетки. Чрез него ние сме родствени с всички минерали,

- Неслучайно не акцентирах върху санкциите, защото те остават постоянна съставляваща част, която влошава общото състояние на взаимоотношенията.

Бостанджибашия — началник на корпуса на бостанджиите, съставляваща един вид дворцова стража, а впоследствие поели и ред полицейски функции.

Bulgarian Често срещана течност (H₂O), формираща дъждовете, реките, моретата и пр. и съставляваща голяма част от телата на организмите.