Какво е " ТАКИВА СЦЕНАРИИ " на Английски - превод на Английски

• such scenarios

Примери за използване на Такива сценарии на Български и техните преводи на Английски

Обичам такива сценарии.
I like those scenarios.

Доколко неизбежни са такива сценарии?
How likely are these scenarios?

Няма такива сценарии в никоя гръцка банка, дори като някакви теоретични упражнения".
There are no such scenarios at any Greek bank, not even as an exercise on paper,".

Доколко неизбежни са такива сценарии?
How likely are those scenarios?

В мрежата можете да намерите дори такива сценарии, където всичко е боядисано от роли.
In the network, you can find even such scenarios, where everything is painted by roles.

Доколко неизбежни са такива сценарии?
How probable are these scenarios?

При такива сценарии произходът на липсата на съответствие се търси у доставчика.
In such scenarios the origin of the lack of conformity stems from the sphere of the supplier.

Доколко неизбежни са такива сценарии?
How prevalent are these scenarios?

Няма такива сценарии в никоя гръцка банка, дори като някакви теоретични упражнения", каза тя.
There are no such scenarios at any Greek bank, not even as an exercise on paper," Katseli said.

Трябва да се избягват такива сценарии.
Such scenarios need to be avoided.

При такива сценарии случаят е такъв, че обикновени хора правят неща за Дафа, което не трябва да се получава.
In such scenarios it becomes a case of ordinary people doing the things of Dafa, which shouldn't be.

Сега трябва да признаем, че такива сценарии са възможни.
Still they need to consider that these scenarios are possible.

Всички знаят, че жената винаги е охулвана в такива сценарии.
Everyone knows that it's the woman who gets vilified in these scenarios.

Степента на вероятност на такива сценарии е от малко значение.
The degree of likelihood of such scenarios matters little.

Има някой, който мисли, че парамедикът се регистрира, за да види такива сценарии, но те не го правят!
There is someone who think paramedic sign up to see such scenarios, but they don't!

Всички такива сценарии се покриват от класификацията на изображенията на Einstein, която е част от зрението на Einstein.
All such scenarios can be covered by Einstein Image Classification, which is part of Einstein Vision.

Това е съвсем нормално и не означава, че всъщност искаме да се включим в такива сценарии(или може би го искаме).
This is quite normal and it doesn't mean that we actually want to engage in such scenarios(or maybe we do).

Такива сценарии са много чести в хардкор културните кръгове, но те не са реалистични за повечето анаболни потребители на стероиди.
Such scenarios are very common in hardcore bodybuilding circles but they are not realistic for most anabolic steroid users.

Че драматичния край на човечеството се спряга като възможен, фокусирането върху такива сценарии може да означава игнориране на най-сериозните заплахи, пред които сме изправени в днешния свят.
While a dramatic end to humanity is possible, focusing on such scenarios may mean ignoring the most serious threats we face in today's world.

Такива сценарии включват договорки, основани върху взаимно, доброволно споразумене, от което всяка страна е свободна да излезе.
Such scenarios involve arrangements based upon mutual, voluntary agreement, in which either side is free to opt out of the arrangement.

Възможни решения включват схема за застраховане на пътниците, която да обхваща такива сценарии, по-строга система на надзор, както и изготвянето на законодателни разпоредби, които да гарантират обезщетяване на пътниците при такива обстоятелства.
Possible solutions include a passenger insurance scheme to cover these scenarios, a tighter system of supervision, as well as the drafting of legislative provisions guaranteeing compensation to passengers in such situations.

Малко вероятно е такива сценарии да се появят, тъй като максималните цени очевидно надвишават разходите за предоставяне на съобщителни услуги в рамките на ЕС.
Such scenarios should be very exceptional as the maximum prices are clearly above the costs for providing intra-EU.

В такива сценарии се препоръчва да се потърси съвет от конкретни териториални структури на Федералната данъчна служба, към които е предназначено данъчното отчитане.
It is recommended in such scenarios to seek advice from specific territorial structures of the Federal Tax Service to which tax reporting is intended.

Препоръчва се при такива сценарии да се търси съвет от специфичната териториална структура на FTS, в която се приема посоката на данъчното облагане.
It is recommended in such scenarios is to seek advice from the specific territorial structure of FTS, in which it is assumed the direction of tax reporting.

В такива сценарии един сървър на Timecale може да поема 130K редове(или 1.3M показатели) в секунда, приблизително 15x този на ванилия PostgreSQL, след като таблицата достигне няколко 100M реда.
In such scenarios, a single Timescale server can ingest 130K rows(or 1.3M metrics) per second, approximately 15x that of vanilla PostgreSQL once the table has reached a couple 100M rows.

Малко вероятно е такива сценарии да се появят, тъй като максималните цени очевидно надвишават разходите за предоставяне на съобщителни услуги в рамките на ЕС.
Such scenarios are highly unlikely to occur because the maximum prices are clearly above the costs for providing intra-EU communications.

Такива сценарии, обаче, трябва да се разглеждат с повишено внимание, тъй като туристическите реакции на краткосрочни екстремни събития(като горещи вълни, бури или валежи) и дългосрочните промени(повишаване на температурата) не са достатъчно добре разбрани.
However, such scenarios should be considered with caution, as tourist responses to short-term extreme events(such as heat waves, storms, or rainfall) and long-term changes(temperature increases) are insufficiently understood.

Създаден точно за такива сценарии, UNHAS предоставя достъп на хуманитарни работници и товари, позволявайки реализацията и наблюдението на животоспасяващи проекти.
Created precisely for such scenarios, UNHAS provides access for humanitarian workers and cargo, allowing life-saving projects to be implemented and monitored.

Такива сценарии могат да включват например преструктурирането на дълг, продажбата на активи, набирането на частен капитал, продажбата на конкурент или разделяне на отделни части, във всеки отделен случай чрез започване на процедура по несъстоятелност или реорганизация или по друг начин.
Such scenarios may, for example, include debt reorganisation, asset disposal, private capital raising, sale to a competitor or break-up, in each case either through entry into an insolvency or reorganisation procedure or otherwise.

При такива сценарии, алгоритмите в„умните“ домакински уреди ще отговарят автоматично на спадовете в цените на пазара на едро, причинени от по-високото предлагане на енергия, произведена от ВЕИ, спестявайки на домакинствата пари и балансирайки енергийния пазар.
In such scenarios, algorithms in smart appliances automatically respond to price drops on wholesale spot markets caused by higher supplies of wind and solar power, saving households money and balancing the electricity market.

Как да използвам "такива сценарии" в изречение

„Македония има важен исторически проблем, който трябва да реши. Такива сценарии в Македония биха изпукали в собственото ѝ коляно“, заяви Йонуз.

Такива сценарии според министъра на отбраната на Франция, са природни бедствия, намеса при конфликти, евакуация на граждани на страна - членка и др.

Такива сценарии не би и трябвало да ни идват наум. Нещо подобно не би трябвало да съществува в ничия глава, а разделението – физическо и духовно – би следвало да е останало в миналото.