Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• territorial authorities
• territorial bodies
• territorial organs

Примери за използване на Териториални органи на Български и техните преводи на Английски

Териториални органи на федерални изпълнителни органи..
Territorial bodies of federal executive bodies..

Компетентност център оторизиран орган и неговите териториални органи;
Competence of a central authorized body and its territorial bodies.

Федералната собственост чрез своите териториални органи продава собствеността на длъжника.
Federal Property through its territorial bodies sells the ownership of the debtor.

Същото се прилага към трансграничните асоциации на алпийските териториални органи.
The same applies to crossborder associations of Alpine territorial authorities.

Други централни и териториални органи на изпълнителната власт- при поискване от агенцията.
Other central and territorial bodies of the executive authority- upon request by the Agency.4.

Руското правителство да упражняват своите правомощия могат да създават свои собствени териториални органи и назначава съответните длъжностни лица.
In order to exercise their powers, federal executive bodies may create their own territorial bodies and appoint corresponding officials.

Тези интраобщноски териториални органи се създават в общини с повече от 100 000 жители по инициатива на техните общински съвети.
These intra-municipal territorial organs are created in municipalities with more than 100,000 inhabitants at the initiative of the local council.

Руското правителство да упражняват своите правомощия могат да създават свои собствени териториални органи и назначава съответните длъжностни лица.
The federal bodies of executive power in order to exercise their powers may create their own territorial organs and appoint corresponding officials.

При изпълнението на закон, приет с мнозинство, определено в член 4, последен параграф, декретът или правилото, посочено в член 134, регулира другите условия и начина, по който такива интра-общински териториални органи могат да бъдат създавани.
In execution of an act adopted by majority vote defined by article 4, last clause, the decree or rule envisaged in article 134 regulates the other conditions and modes according to which such intra-municipal territorial organs may be established.

Руското правителство да упражняват своите правомощия могат да създават свои собствени териториални органи и назначава съответните длъжностни лица.
Federal executive government bodies may, in order to exercise their powers, establish their own territorial bodies and appoint appropriate officials.

Организира насрочена финансова работа в апарата на Министерството на финансите на Украйна, нейните териториални органи, предприятия, институции и организации, принадлежащи към сферата на нейното управление, упражнява контрол върху използването на финансови и материални ресурси.
Organize planned financial activity in the office of the SMS of Ukraine, its territorial authorities, establishments, institutions and organizations belonging to the sphere of its management, perform control over the use of financial and material resources;

Като субекти на местното самоуправление гражданите могат да въздействат на дейността на различни териториални органи и служителите от местните администрации, които ги подпомагат.
As subjects of local government, citizens can influence the activity of the different territorial authorities and officials of local administrations who assist them.

(4)„трансгранично юридическо лице“ означава юридическо лице, в т.ч. еврорегион, учредено в съответствие със законодателството на една от участващите държави в програма по Interreg, при условие че е създадено от териториални органи или други организации от поне две участващи държави.
(4)'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.

Централни правителствени органи, органи в рамките на федерална държава и други териториални органи, оправомощени да гарантират спазването на правото на Съюза.
Central-government authorities, authorities within a federal state and other territorial authorities empowered to ensure compliance with Union law.

От Конституцията на Руската федерация федералните органи на изпълнителната власт могат да създават свои собствени териториални органи и назначава съответните длъжностни лица.
Under the Constitution of the Russian Federation, federal bodies with executive power may create their own territorial bodies and appoint corresponding officials in order to exercise their powers.

Таксата за издаване на разрешения за употреба недра се превежда по сметка на федералния орган на управление на сметката на държавния недра фонд или нейните териториални органи и се използват за покриване на разходите за тези органи и органите на държавната власт на RF предмети, за регулиране на процеса на използване недра.
The amount of the fee for the issuance of licences for subsoil use is credited to the account of the federal authority in the management of the public fund of the subsoil or its territorial bodies and are used to cover the costs of those bodies, as well as the bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation regulating subsoil use.

Когато списъкът на операциите, които ще бъдат подпомагани, не е включен в териториалната стратегия, съответните градски, местни или други териториални органи или организации подбират или участват в подбора на операциите.
Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant urban, local or other territorial authorities or bodies shall select or shall be involved in the selection of operations.

Организира разглеждане на жалби на граждани по въпроси, свързани с дейността на Министерството на финансите на Украйна, нейните териториални органи и подразделения, предприятия, институции, организации, които принадлежат към сферата на нейното управление;
Organize consideration of requests of the citizens on matters relating to the activity of the SMS of Ukraine, its territorial authorities and territorial units, establishments, institutions and organizations within the sphere of its management;

Правилото, посочено в член 134, определя компетентностите, правилата на функциониране и начина на избор на интраобщностни териториални органи, които са оправомощени да регулират материята с общински интерес.
The rule referred to in Article 134 defines the competencies, rules of functioning and mode of election of intra-municipal territorial organs that are authorised to regulate matters of municipal interest.

Определя компетентностите, правилата на функциониране и начина на избор на интраобщностни териториални органи, които са оправомощени да регулират материята с общински интерес.
The law defines the competencies, rules of functioning and mode of election of intra-municipal territorial organs that are authorised to regulate matters of municipal interest.

Единадесет са управлявани от регионални съвети(regional councils), които са най-високо ниво на местната власт, а пет се управляват от унитарни органи, които са териториални органи(втори ред на местното управление), които също изпълняват функциите на регионалните съвети.
Eleven are administered by regional councils(the top tier of local government), and five are administered by unitary authorities, which are territorial authorities(the second tier of local government) that also perform the functions of regional councils.

Регистрацията на осигурените лица се извършва в териториалните органи на застрахователя.
Registration of insurers is mandatory and is carried out in the territorial bodies of the insurer.

(1) Държавните органи и териториалните органи на изпълнителната власт оказват съдействие на туристическите сдружения за реализиране на техните цели.
(1) The state bodies and territorial bodies of the executive shall give assistance to the tourist association for achieving their objectives.

Професионалните пожарникари оказват методическа и експертна помощ на териториалните органи по отношение на защита при бедствия и при организиране дейността на доброволните формирования.
Professional firefighters provide methodological and expert assistance to the territorial authorities in terms of disaster protection and organizing the activities of voluntary formations.

За издаване следва да се прилага към териториалните органи на FMS, която обслужва района, където гражданите живее или е регистриран.
On issues of extradition, you should apply to the territorial bodies of the FMS, which serves the area where the citizen is registered or resides.

Контролът върху трудовата Ви дейност се осъществява от териториалните органи по миграцията във взаимодействие с други органи на изпълнителната власт.
Control of your employment by the territorial authorities on migration in partnership with other Oranim executive.

За тази цел се обърнете към териториалните органи на Министерството на вътрешните работи на Хърватия.
To do this, apply to the territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs of Croatia.

(2) Органите на местното самоуправление, централните и териториалните органи на изпълнителната власт си взаимодействат с Изпълнителната агенция по лозата и виното.
(2) The bodies of local independent government, the central and the territorial bodies of the executive authority shall interact with the Executive Agency for the vine and wine.

Въвеждат се изисквания за осигуряване на координацията с централните и териториалните органи на изпълнителната власт и с юридическите лица по чл.
Requirements are introduced for ensuring the coordination with the central and territorial authorities of the executive power and with the legal persons under Art.

От 2006 г., доп.- ДВ, бр. 87 от 2010 г. директорите на дирекции в администрациите на централните и териториалните органи на държавната власт.
SG 17/06, suppl.- SG, 87/2010 the directors of directorates in the administrations of the central and territorial bodies of the state authorities.

Как да използвам "териториални органи" в изречение

23. Административно-териториално деление. Териториални органи на изпълнителната власт. | Лекции по Право

Съставът и организацията на федералните териториални органи на изпълнителната власт на Руската федерация. ;

8) спецификации, регистрирани на териториални органи Derzhspozhivstandart Украйна - Център за стандартизация, метрология и сертификация;

2.Териториалните стратегии се изготвят на отговорността на съответните градски, местни или други териториални органи или организации.

взаимодействие със здравни организации, здравноосигурителните дружества, други организации и териториални органи на фонда Руската социално осигуряване;

- ръководителите на териториални органи на федерално орган на изпълнителната власт, разрешени в областта на валутния контрол.

Методически указания. Каква е процедурата за създаване на териториални органи на федералните органи на изпълнителната власт? ;

3.Да избира и да бъде избиран в националните и териториални органи на партията в съответствие с този устав.

представляват и защитават интересите на членовете си пред съответните държавни органи и териториални органи на изпълнителната власт и ОУТР;

3. Териториални органи на изпълнителната власт – обхват, структура и функции. Местно самоуправление и териториална администрация на изпълнителната власт.