Какво е " ТЕ ДЕКЛАРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• they declare
• they claim

Примери за използване на Те декларират на Български и техните преводи на Английски

Те декларират по най-буквалния начин какво един човек счита за важно.
It declares in the most literal way what a person finds important.

Fad диети сигурност звук привлекателна, когато те декларират всичките си претенции.
Fad diets, certainly sound attractive, when they declare all their claims.

Те декларират, че баската националност се определя от баския език.
They declared that Basque nationality is defined by the Basque language;

Има толкова много селекции, както и всички те декларират, че са най-невероятни за отпадане на теглото.
There are a lot of choices and also they all claim they are the very best for reducing weight.

Те декларират по-голямата част от печалбата си там, където им е седалището.
They declare most of their profits where they are headquartered.

Също така не е случайно, че те декларират своето възхищение към националистите в различни европейски държави.
It is also no coincidence that they declare their admiration for the nationalists in different European states.

Те декларират лоялност към китайската държава и са регистрирани от правителството.
They profess loyalty to China, and are registered with the government.

Докато милиони мъже мечтаят за тези красоти, те декларират своята неконвенционална ориентация и се съчетават от брака с жените.
While millions men dream of these beauties, they declare their unconventional orientation and marry with women.

Те декларират по-ниска степен на запознатост по всички въпроси от политически характер.
They showed a significantly lower level of knowledge of all questions.

Пациентите постоянно ми повтарят, че сама по себе си душата е андрогинна, но едновременно с това те декларират, че полът не е фактор без значение.
I am repeatedly told that the soul itself is androgynous, and yet, in the same breath, clients declare sex is not an unimportant factor.

Които те декларират трябва да бъдат проверени дали са истински.
The documents that are submitted need to be verified to check if they are indeed true.

Внос и износ на чужда валута и местна валута е неограничен, ако се движат през границата на парични суми до 10 000 CAD и разчита повече те декларират.
Import and export of local and foreign currency is unlimited, if you move across the border cash fund of 10 000 CAD and relies more declare them.

Те декларират готовност да допринасят за отлични връзки със съседите в Югоизточна Европа.
They prove their obligation to contribute to excellent neighborly relations in South-Eastern Europe.

Те са тези, които купуват и продават валути по обменния курс купува и оферта, че те декларират, чрез своите чуждестранни дилъри за обмен.
They are the ones who buy and sell currencies at the bid-and-offer exchange rates that they declare through their foreign exchange dealers.

Дали това са Сърбите, които контролират голяма част от Босна, но те декларират че са невинни, и казват, че правят всичко за да помогнат за локализиране на екипажа.
It's the Serbs who control most of Southern Bosnia, but they allege insurgents are to blame, and say they're doing everything to help locate the crew.

Те декларират, че целта им е защита на целостта и суверенитета на Балгия и отбрана на балгийското население от посегателствата на религиозните дурски отряди.
They have declared that their goal is to protect Balgia's sovereignty and to defend Balgian population from the aggression of the Durcian religious extremists.

В случаите, при които се отклоняват от някоя от препоръките на този кодекс за поведение, те декларират това, обясняват причините за своите действия и посочват всички предприети алтернативни мерки.
Where they depart from any of the recommendations of that code of conduct, they shall declare it, explain the reasons for doing so and indicate any alternative measures adopted.

Те декларират всеки пряк или непряк интерес, който могат да имат в сектора на медицинските изделия, и актуализират декларацията си при всяка една имаща отношение промяна.
They shall declare any direct or indirect interests they may have in the medical device industry and update that declaration whenever a relevant change occurs.

Zhitelyam Dreamland също се нуждае от своите войници, и те декларират намерите момичета, които ще бъдат в състояние да разсее в човешките души и сърца на тъмнината, да помогне за възстановяване на положителния облик на живота.
Zhitelyam dreamland also needs its soldiers, and they declare find girls who will be able to dispel in human souls and hearts of darkness, help restore a positive outlook on life.

Как брокери не са класифицирани като казино, те не трябва да изпраща на търговеца в данъчна декларация, така че това е отговорност на търговеца, за да те декларират приходи в съответната данъчна година.
As brokers aren't classed as casino's they don't have to send the trader a tax form so it is the responsibility of the trader to ensure they declare the revenue in the appropriate tax year.

PhenQ се посочва, че съдържат който е запазена марка формула, наречена Reset а-Лейси, която те декларират увеличава метаболизма и също пали термогенезата на организма Ви(или топла производство), така че да изгори мазнините.
PhenQ is said to contain a trademarked formula called a-Lacey's Reset, which they claim accelerates your metabolism and fires up your body's thermogenesis(or heat production) so you burn more fat.

Как брокери не са класифицирани като казино, те не трябва да изпраща на търговеца в данъчна декларация, така че това е отговорност на търговеца, за да те декларират приходи в съответната данъчна година.
As brokers don't fall under the same category as casino's, they don't have to send you a tax form, so it is the responsibility of the trader to ensure they declare the revenue in the appropriate tax year.

В случаите, при които се отклоняват от някоя от препоръките на този кодекс за поведение, те декларират това, обясняват причините за своите действия и посочват всички предприети алтернативни мерки.
Where they depart from any of the recommendations of the code of conduct, they shall declare which parts they depart from, explain reasons for doing so and indicate, where appropriate, any alternative measures adopted.

Освен всички друго, не е лесно да съзрем апетита на хората за демокрация в страни, управлявани от авторитарни режими, където хората, които биват питани трябва да внимават за това да не станат публични позициите, които те декларират в подкрепа на демокрацията.
After all, it is hard to discern people's appetite for democracy in countries ruled by authoritarian regimes, where respondents must be careful about publicly declaring such positions.

От приложения на производители, представящи уреди и медицинско оборудване, читатели, зрителската аудитория на TV Polsat и Net Surfers индицират онези от тях, за които те декларират личното си доверие- оттук наградата се нарича" Награда за доверие"("Trust Award").
From Producers applications presenting devices and medical appliances, Readers, TV Polsat audience and Net Surfers indicates those in which they declare personal trust- therefore it's called"Trust Award".

За разлика от останалата част от тези така наречени“хранителни добавки”, PhenQ е бил около блока, и медицински проверява тази позиция в продължение на много години, и ползите, които те декларират всички са верни, и научно изследвани.
Unlike the rest of these so called‘diet plan supplements', PhenQ has actually been around the block, and also scientifically checked this item for several years, and also the advantages which they claim are all true, and also medically tested.

Те се декларират в тялото на класа, но извън тялото на блок, метод или конструктор(какво е конструктор ще разгледаме подробно след малко).
Fields are declared in the body of the class, outside the body of a single method or constructor.

Те се декларират в тялото на класа, но извън неговите методи, конструктори и блокове.
An instance variable is declared inside the class but outside the method, constructor or block.

Те се декларират в тялото на класа, но извън неговите методи, конструктори и блокове.
Instance variables are declared in a class, but outside a method, constructor or any block.

Те декларираха, че ще продължат да работят съвместно за устойчивото развитие на туризма.
They declared that they will continue to work together for the sustainable development of tourism.

Как да използвам "те декларират" в изречение

за регистрите на вашите клиенти те са си регнати като администратор и за тях те декларират от свое име

Данъкът се заплаща от собствениците на превозните средства. Те декларират притежаваните от тях превозни средства в едномесечен срок от придобиването им.

АДВ. К.: Те декларират ли се - осигуровките? Когато говорим за сумирано работно време – как става осигуряването във връзка със сумираното отчитане на работното време?

Много от съвременните ложи са първоприемници на тези, съществували до 40-те години на ХХ век. Те декларират приемственост и желание да продължат традициите, водени от веруюто им за любов, истина и труд.

Работодателите обясниха, че те декларират своите доходи в данъчните служби, че не участват в разпределянето на публични средства, поради което не е необходимо да подават документи, с които да доказват, че не се облагодетелстват от тях.