Какво е " ТЕ ЗАСТРАШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• they threaten
• they endanger

Примери за използване на Те застрашават на Български и техните преводи на Английски

Те застрашават техния живот.
It endangers their lives.

Руският посланик в НАТО предупреди, че те застрашават мира в Централна Европа.
Moscow's envoy to the alliance has warned they threaten peace in central Europe.

Не те застрашават връзката ти.
Nothing threatens your relationship.

Броят на екстремистките групи расте и те застрашават живота на цивилни граждани.
The number of extremist groups is increasing, and they are threatening the lives of civilians.

Те застрашават нашата правова държава.
They threaten our rule of law.

Това, което ме тревожи в новите законодателни промени, е, че те застрашават семейството и семейните ценности.
What makes me worry in terms of the new legislative amendments is that they threaten the family and the family values.

Те застрашават стабилността на системата.
Threaten the stability of the work.

Това е необходимо, тъй като тъмните сили ще прибягнат до всякакви средства дори ако те застрашават собственото им съществуване.
It is necessary as the dark Ones will resort to any means, even if it threatens their own existence.

Те застрашават живота на планетата Земя.
They endanger all life on planet Earth.

Ограничете употребата на химическите препарати за унищожение на плевели, тъй като те застрашават здравето на хората, животните и останалите растения.
Limit the use of chemical weed killers since they threaten the health of humans, animals and plants.

Те застрашават мира и сигурността в Европа.
It threatens peace and security in Europe.

По-надолу е дадено описание на хранителните добавки, в какви продукти можем да ги намерим и с какво именно те застрашават нашето здраве.
Below is a description of food additives in what products we can find them and what exactly they threaten our health.

Те застрашават мира и сигурността в Европа.
This threatens the peace and security in Europe.

Това са добри и важни възможности, които ние посто янно пропускаме, защото те застрашават да променят възгледите ни за самите нас.
These are good, important decisions that we consistently pass up because they threaten to change how we view and feel about ourselves.

И те застрашават себе си, за да оцелеят в света на играта.
And they endanger themselves to survive in the game world.

Докато териториални спорове, като например в Южнокитайско море, привличат най-голямо внимание- в края на краищата, те застрашават сигурността на морските пътища и свободата на корабоплаването.
While territorial disputes, such as in the South China Sea, attract the most attention- after all, they threaten the safety of sea….

Те застрашават както движението, така и земеделската продукция.
They threaten both conservation values and agricultural production.

Необходими са обаче и мерки за намаляване на икономическите и социалните различия, тъй като те застрашават политическата устойчивост на ЕС и всички негови ползи за гражданите.
However, we also need measures to reduce economic and social disparities as they are threatening the political sustainability of the EU and all its benefits to citizens.

Те застрашават здравето на майката и бебето и често са причина за по-рано прекъсване на бременността.
It endangers the life of the mother and her baby, and often causes premature births.

Не само че нарастващите температури влияят пряко върху хората и тяхното благополучие, те застрашават екосистемите и биологичното разнообразие, които са от съществено значение за човешкия живот.
Not only do rising temperatures impact people and their wellbeing directly, they threaten the ecosystems and biodiversity which are essential to human life.

Как ще реагираш, ако ти кажа, че собствената ви медицинска професия задържа лекарства и отказва да одобри алтернативни лечения и процедури, защото те застрашават структурата и на„лечителна" професия?
What if I told you your own medical profession holds back cures, refuses to approve alternative medicines and procedures because they threaten the very structure of the“healing” profession?

Продължаване на възмущение сред арабите и мюсюлманите, защото е"противоположни на основните западни ценности", защото те застрашават американския живот, и защото повечето от американските евреи Не е ли обратно.
Continued outrage among the Arabs and Muslims; because it is“antithetical to core Western values”; because it endangers American lives; and because most American Jews will not back it..

Гъбите се използват и в биоремедиацията, за усвояване и храносмилане на опасни вещества като нефт, пестициди и промишлени отпадъци, в местата, където те застрашават околната среда.
Mushrooms are useful not only as food and medicine; some are also being used in bioremediation, to absorb and digest dangerous substances like oil, pesticides and industrial waste, in places where they threaten the environment.

Предложенията на правителството са неприемливи, защото те застрашават целостта на нашата страна, държат ни неопределено време в капана на митническия съюз и ни поставят в слаба преговорна позиция за нашите бъдещи отношения”.
The Cabinet's proposals are not acceptable because they threaten the integrity of our country, keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship.”.

Те застрашават живота и здравето на хората, състоянието на екосистемите, както и сигурността на селища, курортни комплекси, жилищни, стопански и производствени сгради, основни елементи на техническата инфраструктура, културни ценности.
They threaten people's health and lives, as well as the safety of the ecosystems, the settlements, resort complexes, residential, business and industrial buildings, main elements of the technical infrastructure, cultural sites.

Това би могло да се случи, за да направи живота на съседите им по-сигурен, че те застрашават собствения си народ, оставяйки ги лице в лице с терористите, без да имат възможност да се противопоставят на тях, защото парите отиват някъде другаде.
It could happen so that making their neighbors' life safer they endanger their own people, leaving it face to face with terrorists, without capabilities to counter them because money has gone somewhere else.

Те застрашават Европа повече, отколкото настоящата криза, според г-н Ferber Той припомни, че лихвите на Италия преди да влезе в еврозоната също са били около 10%, но тогава Рим си ги е плащал, а сега след 10 години„нисколихвие” се търси начин ниските лихви да бъдат запазени чрез еврооблигациите.
They threaten Europe more than the current crisis does, he warned. Mr Ferber noted that before entering the euro area Italy's interest rate was about 10%, but then Rome was able to pay, and now after 10 years of low interests a way is being sought to maintain lower interest rates through the Eurobonds.

Ще се изправяме отново пред същите проблеми и те ще застрашават цялото бъдеще на еврото и на ЕС, ако нямаме по-добра координация и по-общностен метод.
The same problems will face us again and will threaten the whole future of the euro and the EU if we do not have better coordination and more Community method.

Как да използвам "те застрашават" в изречение

- Не на вредните съставки. Не използвайте продукти, които съдържат формалдехид или фенилметан. Те застрашават здравето на ноктите ви.

За голямо съжаление тромби се формират и когато това не е нужно и именно те застрашават здравето на човек.

Фло ще мине и замине, но САЩ остават (засега), а те застрашават милиарди, а не милиони хора по света.

Гръцки полицейски профсъюз иска заповед за арест на международните кредитори с настояването, че те застрашават демокрацията, предаде ДПА, цитиран от БТА.

Bliasak.bg ще ти помогне да разбереш какво стои зад най-често разпространените секс сънища и дали те застрашават по някакъв начин връзката ти.

Кметът на София ще може да забранява провеждането на събития в града, ако те застрашават здравето на гражданите или водят до провокации.

Лошите хранителни навици, стресът, липсата на движение, алкохолът, цигарите... – всички те застрашават здравето ни всеки ден. Храненето е една от основите на здравето. Повечето...

Ръководителите на спецслужбите на САЩ не препоръчват на американците да използват смартфони на китайските компании Хуавей и Зи Ти И с аргумента, че те застрашават сигурността.

Когато браниш дома и семейството си. Войната е справедлива, когато отстояваш своето. Войната е свещена, когато те застрашават и ти нямаш друг избор, освен да воюваш.

Президентът Росен Плевнелиев върна в парламента за ново обсъждане част от промените в Закона за специалните разузнавателни средства. Според него те застрашават независимостта на съдебната система.