Какво е " ТОВА ИЗКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• this exclusion

Примери за използване на Това изключване на Български и техните преводи на Английски

Това изключване не е автоматична.
This exclusion is not automatic.

Как трябва да разбираме това изключване на другия?
How are we to understand this exclusion of the other?

Това изключване не е автоматична.
But this exclusion is not automatic.

И четвърто, в резултат от това изключване, формирате един професионален екип.
And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class.

И за това изключване има причини.
There is a reason for this exclusion.

И четвърто, в резултат от това изключване, формирате един професионален екип.
And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. Look at the change here.

И за това изключване има причини.
But there are reasons for this exclusion.

Липсва решение на комисията, в което евентуално да се съдържат мотивите за това изключване.
Any such exclusion shall be by resolution which shall give reasons for such exclusion.

Това изключване следва да бъде заличено от член 87.
This exclusion should be deleted from Article 87.

Първото изискване на това изключване е, че трябва да подадем данъчна декларация.
The first requirement of this exclusion is that you must file your tax return.

Това изключване в случаите на нашите интервюирани взема парадоксални форми.
In the case of our interviewees this exclusion taken on paradoxical forms.

За самостоятелно заето лице, това изключване не включват данък самостоятелна заетост(Social Security).
For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax(Social Security).

Това изключване може да доведе до неприемане на резултатите, както и до налагането на санкциите изложени в член 39.
This exclusion can incur non-acceptance of the results, as well as the application of penalties set out in Article 38.

Освен това, ако се самоизключите от игра при нас, това изключване ще важи както за масите с истински пари, така и за тези с виртуални.
Furthermore, if you exclude yourself from playing with us, that exclusion will apply to real money games and play money games.

Предполагам, че това изключване е породено от стремежа да се създадат специфични мерки за тези инвестиции.
I suppose that this exclusion is motivated by the desire to create specific measures for these investments.

Комисията може периодично да публикува в"Официален вестник" на Европейския съюз, за информационни цели, списъци на категориите продукти и дейности, които тя приема за обхванати от това изключване.
The Commission may periodically publish in the Official Journal of the European Union, for information purposes, lists of the categories of products and activities which it considers to be covered by this exclusion.

Това изключване може да доведе до неприемане на резултатите, както и до налагането на санкциите изложени в член 39.
This exclusion can incur non-confirmation of the possible results, as also, the application of penalties set out in Article 39.

Целесъобразно е обаче също така да се гарантира, че това изключване не води до нарушаване на конкуренцията в полза на предприятията или съвместните предприятия, които са свързани с възложителите;
However, it is also appropriate to ensure that this exclusion does not give rise to distortions of competition to the benefit of the undertakings or joint ventures that are affiliated with the contracting entities;

Това изключване следва обаче да бъде строго регламентирано, тъй като е предвидено от вторичното право, към което препраща първичното право.
That exclusion must, however, be strictly circumscribed, since that is required by the secondary legislation to which the primary law refers.

Това изключване е потвърдено в параграф 2 от този член 3, който препраща към неизчерпателен списък на национални правила за компетентност, на които не може да се прави позоваване.
That exclusion is confirmed by Article 3(2), which refers to a non‑exhaustive list of national rules of jurisdiction that cannot be relied on.

Това изключване и освобождаване или пасив от всяка отговорност се отнася за всички причини за действие, независимо дали е въз основа на договор, гаранция, закононарушение или всяка друга правна теория.
This exclusion and give up on liability apply to all causes of action, whether based on contract, warranty, tort or any other legal theory.

Това изключване и освобождаване или пасив от всяка отговорност се отнася за всички причини за действие, независимо дали е въз основа на договор, гаранция, закононарушение или всяка друга правна теория.
This exclusion and waiver of liability apply to all causes of action, whether based on contract, warranty, tort, or any other legal theories.

Това изключване не засяга задълженията на държавите членки по силата на Договорите да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането и ефективността на правото на Съюза.
Such exclusion is without prejudice to the obligations of Member States under the Treaties to take all measures necessary to guarantee the application and effectiveness of Union law.

Цената на това изключване е висока- например приблизително 70% от малките компании в развиващите се страни нямат достъп до кредити и всяка година мигрантите губят 25 млрд. долара за такси за парични преводи", коментират от компанията.
The cost of that exclusion is high- approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit and $25bn is lost by migrants every year through remittance fees,” read the statement.

Цената на това изключване е висока- например приблизително 70% от малките компании в развиващите се страни нямат достъп до кредити и всяка година мигрантите губят 25 млрд. долара за такси за парични преводи", коментират от компанията.
The cost of that exclusion is high- approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit and $25 billion is lost by migrants every year through remittance fees," according to the release.

Това изключване не се прилага, когато застрахователният договор е възложен на страната, претендираща в съответствие с настоящия договор, която е купила или е дала съгласието си да купи добросъвестно предмета на сделката по силата на обвързващ договор;
This exclusion shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract.

Това изключване не само означава, че индивидите, които правят социални оценки, могат самите те да избягват вредни социални взаимодействия, но и може на първо място да служи да обезкуражава индивиди да се държат лошо, тъй като вероятно те не искат да бъдат изключени от социалната система", коментира още Хамлин.
This exclusion not only means that individuals who make social evaluations can themselves avoid harmful social interactions, but it also could serve to discourage individuals from behaving badly in the first place,” Hamlin said.

Това изключване би довело до значително намаляване на случаите, в които отговорността на даден въздушен превозвач ще може да бъде ангажирана на основание на посочената разпоредба, като се сведат само до най-тежките злополуки във въздушния превоз, например силни турбуленции или разбиване на въздухоплавателното средство.
That exclusion would entail a significant reduction in cases in which the liability of an air carrier may be incurred on the basis of that provision, by limiting them to the most serious incidents of aviation, such as severe turbulence or an aircraft crash.

Как да използвам "това изключване" в изречение

Трансформаторът в електрическата мрежа със заземени неутрален това изключване е разположен в три фази. По принцип свръхток изключване е показано на фиг. 1.

Ако това се допуска от закона, при лека небрежност нашата отговорност е напълно изключена. Това изключване важи във всеки случай за косвени щети.

А какво е DFU?Иначе това изключване не е всеки път 2-3 пъти може да ме изхвърли и след това започва да си върви без проблем.

Това изключване на отговорност е валидно за всички връзки, показвани на този уебсайт, както и за всяко съдържание на уеб сайтове, на които потребителят е насочен чрез такива връзки.

- Вестниците не компенсират ли това изключване с една, да я наречем, тотална стилова и жанрова всеядност - в едни и същи издания, дори на едни и същи страници съжителстват и сериозното, и жълтото?