Какво е " ТРАНСГРАНИЧНОТО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• cross-border participation
• cross border participation

Примери за използване на Трансграничното участие на Български и техните преводи на Английски

Регулаторните органи гарантират, че трансграничното участие в механизми за осигуряване на капацитет се организира по ефективен и недискриминационен начин.
National regulatory authorities shall ensure that cross-border participation in capacity mechanisms is organised in an effective and non-discriminatory manner.

Трансграничното участие в ▌механизми за осигуряване на капацитет не трябва да променя или да се отразява другояче на междузоновите графици или на физическите потоци между държавите членки.
Cross-border participation in capacity mechanisms shall not change, alter or otherwise affect cross-zonal schedules or physical flows between Member States.

Предложенията относно техническите спецификации за трансграничното участие в механизмите за осигуряване на капацитет в съответствие с член 26, параграф 11 от Регламент(ЕС) 2019/943.
The proposals for technical specifications for cross-border participation in capacity mechanisms pursuant to Article 26(11) of Regulation(EU) 2019/943.

В работната програма следва да се гарантира, че от общия бюджет на програмата се заделя разумен размер средства за действия, благоприятстващи трансграничното участие на МСП и дружества със средна пазарна капитализация.
The work programme should ensure that a credible proportion of the overall budget benefits actions enabling the cross-border participation of SMEs and mid-caps.

Трансграничното участие е също така естествена последица от новото развитие на политиката на Съюза в областта на енергията от възобновяеми източници, при което националните обвързващи цели се заменят с обвързваща цел на равнището на Съюза.
Cross-border participation is also the natural corollary to the development of the Union renewables policy, with a Union-level binding target accompanying national binding targets.

С цел постигане на повече новаторски решения и отворен вътрешен пазар фондът следва да подпомага трансграничното участие на малки и средни предприятия(МСП) и дружества със средна пазарна капитализация в областта на отбраната.
To achieve more innovative solutions and an open internal market, the Fund should support the cross-border participation of defence small and medium sized enterprises(SMEs) and middle capitalisation companies(mid-caps).

Трансграничното участие е също така естествена последица от новото развитие на политиката на Съюза в областта на енергията от възобновяеми източници, при което националните обвързващи цели се заменят с обвързваща цел на равнището на Съюза.
The Commission considers cross-border participation as the natural corollary to the development of the Union renewables policy, with a Union level binding target replacing national binding targets.

За да се стимулира създаването на отворен вътрешен пазар, фондът следва да улесни разширяването на трансграничното сътрудничество между правни субекти, и по-специално трансграничното участие на МСП и дружества със средна пазарна капитализация.
In order to foster an open internal market, the Fund should facilitate the widening of cross-border cooperation between legal entities, in particular the cross-border participation of SMEs and mid-caps.

В доклада също така се анализира трансграничното участие, включително на МСП и дружества със средна пазарна капитализация, в изпълняваните по фонда проекти, както и интегрирането на МСП и дружествата със средна пазарна капитализация в световната верига за създаване на стойност.
It shall also analyse cross border participation, including of SMEs and mid-caps in projects implemented under the Fund as well as the integration of SMEs and Mid-caps in the global value chain.

С цел постигане на повече новаторски решения и отворен вътрешен пазар фондът следва да подпомага трансграничното участие на малки и средни предприятия(МСП) и дружества със средна пазарна капитализация в областта на отбраната и да насърчава тяхното включване в трансграничните вериги за доставка в сектора на отбраната.
To achieve more innovative solutions and an open internal market, the Fund should support the cross-border participation of defence small and medium sized enterprises(SMEs) and middle capitalisation companies(mid-caps).

В доклада също така се анализира трансграничното участие, включително на МСП и дружества със средна пазарна капитализация, в изпълняваните по фонда проекти, както и интегрирането на МСП и дружествата със средна пазарна капитализация в световната верига за създаване на стойност.
This report should also analyse the cross-border participation of SMEs and mid-caps in projects supported by the Fund as well as the participation of SMEs and mid-caps to the global value chain.

С цел постигане на повече новаторски решения и отворен вътрешен пазар фондът следва да подпомага трансграничното участие на малки и средни предприятия(МСП) и дружества със средна пазарна капитализация в областта на отбраната и да насърчава тяхното включване в трансграничните вериги за доставка в сектора на отбраната.
To achieve more innovative solutions and an open internal market, the Fund should support the cross-border participation of defence small and medium sized enterprises(SMEs) and middle capitalisation companies(mid-caps) and promote their inclusion in cross-border defence supply chains.

В доклада също така се анализира трансграничното участие, включително на МСП и дружества със средна пазарна капитализация, в изпълняваните по фонда проекти, както и интегрирането на МСП и дружествата със средна пазарна капитализация в световната верига за създаване на стойност.
This report should also analyse the cross border participation of SMEs and middle capitalisation companies(mid- caps) in projects under the Programme as well as their participation of SMEs to the global value chain.

За тази цел Комисията ще продължи усилията си за ефективно прилагане на директивата за обществени поръчки в областта на отбраната и директивата за трансфера на свързани с отбраната продукти в ЕС, ще улесни трансграничното участие в обществени поръчки в областта на отбраната, ще подкрепя разработването на промишлени стандарти и ще насърчава приноса на секторни политики, като например космическите програми на ЕС, към приоритетите на общата политика за сигурност и отбрана.
The Commission will push ahead with the effective application of the two Directives on defence and security procurement and on EU transfers, facilitate the cross-border participation in defence procurement, support the development of industry standards, and promote the contribution of sectoral policies, such as EU space programmes, to common security and defence priorities.

В доклада също така се анализира трансграничното участие, включително на МСП и дружества със средна пазарна капитализация, в изпълняваните по програмата действия, както и интегрирането на МСП и дружества със средна пазарна капитализация в световната верига за създаване на стойност.
It shall also analyse cross border participation of SMEs and small mid-cap companies in projects implemented under the programme as well as the participation of SMEstothe global value chain and small mid-cap companies in the global value chain.

Трансгранично участие в механизми за осигуряване на капацитет.
Cross-border participation in capacity mechanisms.

Трансгранично участие в механизми за осигуряване на капацитет.
Framework for cross-border participation in capacity mechanisms.

Задължително частично отваряне на схемите за подпомагане за трансгранично участие.
(2) mandatory partial opening of support schemes to cross-border participation.

Са отворени за трансгранично участие;
(a) are open to cross-border participation;

Схемите за подпомагане могат да бъдат отворени за трансгранично участие посредством, inter alia, открити търгове, съвместно провеждани търговe, отворени схеми за сертификати или съвместни схеми за подпомагане.
Support schemes may be opened to cross-border participation through, inter alia, opened tenders, joint tenders, opened certificate schemes, or joint support schemes.

С член 5 се въвежда постепенно и частично отваряне към трансгранично участие на схемите за подпомагане в електроенергийния сектор.
Article 5 of the revised RED establishes a gradual and partial opening of support schemes to cross-border participation in the electricity sector.

Държавите членки могат да предвидят, че общностите за възобновяема енергия са отворени за трансгранично участие.
Member States may provide for renewable energy communities to be open to cross-border participation.

Методика за изчисляване на максималния входен капацитет за трансгранично участие, посочен в параграф 7;
(a) a methodology for calculatprinciples for assessing the maximum entry capacity for cross-border participation as referred to in paragraph 6;

Поради това те следва да изчисляват максималния капацитет, за който би било възможно трансгранично участие, да дават възможност за участие и да проверяват наличностите.
Therefore, they should calculate capacities up to which cross-border participation would be possible, should enable participation and should check availabilities.

(17)Отварянето на схемите за подпомагане за трансгранично участие ограничава отрицателните въздействия върху вътрешноевропейския енергиен пазар и може, при известни условия, да помогне на държавите членки да постигнат целта на Съюза по по-ефективен начин.
(17)The opening of support schemes to cross-border participation limits negative impacts on the internal energy market and can, under certain conditions, help Member States achieve the Union target more cost-efficiently.

В електроенергийния сектор държавите членки ще могат да насърчават възобновяемата електроенергия чрез прилагане на разходоефективни национални схеми за подпомагане в съответствие с правилата за държавната помощ и с определените на равнището на ЕС рамкови условия, включващи и правила за трансгранично участие.
In the electricity sector, Member States will be able to promote renewable electricity by implementing cost-effective national support schemes subject to State aid rules and the framework conditions defined at EU level, including rules for cross-border participation.

Да подготвя и приема предложения във връзка с оценката на адекватността на европейските ресурси съгласно член 19, параграф 1а и за техническите спецификации за трансгранично участие в механизми за осигуряване на капацитет съгласно член 21, параграф 10;
(c) prepare and adopt proposals related to the European resource adequacy assessment pursuant to Article 19(1a) and for the technical specifications for cross-border participation in capacity mechanisms pursuant to Article 21(10);

Когато механизмите за осигуряване на капацитет позволяват трансгранично участие в две съседни държави членки, всички приходи, възникващи вследствие на разпределението, посочено в параграф 8, се начисляват на съответните оператори на преносни системи и се разпределят между тях в съответствие с методиката, посочена в параграф 11, буква б, или в съответствие с обща методика, одобрена от двата съответни регулаторни органа.
Where capacity mechanisms allow for cross-border participation in two neighbouring Member States, any revenues arising through the allocation referred to in paragraph 8 shall accrue to the transmission system operators concerned and shall be shared between them in accordance with the methodology referred in point(b) of paragraph 11 of this Article or in accordance with a common methodology approved by both relevant regulatory authorities.

Как да използвам "трансграничното участие" в изречение

-Как можем да намалим бюрократичните формалности за икономическите оператори, и по-конкретно за МСП? Как може да се улесни трансграничното участие в процедури за възлагане на обществени поръчки в рамките на ЕС?

Целта на регламента е да се създаде програма за подпомагане на конкурентоспособността и иновационния капацитет на отбранителната промишленост, насочена основно към стимулиране на трансграничното участие на малките и средните предприятия.......Прочети още