Какво е " ТРЕТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• treated
• treatment

Примери за използване на Третирано на Български и техните преводи на Английски

Било е третирано.
It's been treated.

Цялото тяло може да бъде третирано.
The full body can be treated.

Това куче е третирано на.
This dog was treated on.

Труден и третирано като такова.
Difficile and treated as such.

Ето защо то не може да бъде третирано като такова.
Therefore, we cannot be treated as such.

Но то е третирано с безразличие.
It is treated with indifference.

Това куче е третирано на: Дата.
This dog was treated on: Date.

Да бъде третирано с уважение и достойнство.
(a) to be treated with respect and dignity;

Мъртво животно трябва да бъде третирано с приличие.
A dead animal must be treated with decency.

Акустично третирано студийноно помещение.
Acoustically treated studio room.

Понятието за чест беше третирано по различен начин.
The concept of honor was treated differently.

Е било незаконно третирано с йонизиращи или ултравиолетови лъчи;
Has been treated illegally with ionising or UV-rays;

Грейс, по начало това беше третирано като инцидент.
Grace, this was originally treated as an accident.

Момичето ще бъде третирано точно както заслужава!
The girl will be treated exaclty as she deserves!

Противозаконно и следва да бъде третирано като такова.
This is illegal, and should be treated as such.

Е било незаконно третирано с обеззаразяващи вещества;
Has been treated illegally with decontaminating substances;

Топлинното изтощение може да бъде третирано по няколко начина.
Heat exhaustion may be treated in several ways.

Всяко момиче иска да бъде обичано, уважавано и добре третирано.
Every girl wants to be loved, respected and treated well.

Обединеното кралство просто ще бъде третирано като„трета страна”.
The UK will not be treated as a“third country”.

Всяко цвете било третирано със специални фосфоресциращи химикали.
Each flower was treated with special phosphorescent chemicals.

Не, залагането е твърде сериозно, за да бъде третирано като този проблем.
No, gambling is too serious to treat like these issues.

Подобно насилие трябва да бъде третирано с изключителната строгост на закона.
This sort of extremism must be dealt with the full force of the law.

Доказано е, че активното вещество е съхранявано и третирано при подходящи условия.
It is demonstrated that the active substance has been stored and handled under proper conditions.

Понеже не се знае с какви препарати е третирано то, преди да бъде пуснато в продажба.
You don't know how it's being handled before it's sold.

Да вземем нахлуването в Ирак- потенциално нищо не може да бъде третирано като престъпление.
Take the invasion of Iraq- nothing can be discussed or potentially regarded as criminal.

Отчитането на данъците върху дохода е третирано в МСС 12 Данъци върху дохода.
Accounting for income taxes is dealt with in LAS 12.

Накратко, спонсорството предоставя средства всяко дете да се чувства обичано и третирано като личност.
In short, it provides funds for each child to feel loved and be treated as a person.

Молбата ви се отхвърля и всяко нарушение ще бъде третирано като нарушение на федералните закони.
Permission is not granted, and any trespassing… will be regarded as direct violation of our Federal Laws.

Това, което наричаме съдба на човека, е работа на боговете и също трябва да бъде третирано като работа на боговете.
What we call human destiny is therefore an affair of the gods and as such it must be regarded.

Важно е да се уверите, че котката не почиства(ближе) мястото на прилагане на продукта върху третирано куче.
It is important to ensure that cats do not groom the site of application on a dog which has been treated with this veterinary medicinal product.

Как да използвам "третирано" в изречение

Понятието “предприятие” третирано като отчетно обособена структура е регламентирано в Закона за счетоводството . ...

През последвалите месеци то било третирано с медикаменти заради треска, обрив, диария, летаргия и припадъци.

Той подчерта, че вирусните заболявания не са нещо несериозно, което да бъде третирано по лековат начин.

Remington Keratin Protect S8540 за изправяне на косата керамично покритие третирано с кератин и бадемово масло

Ветеринарен сертификат за износ на термично третирано мляко и млечни продукти, внесени в Украйна от Европейския съюз.

Отрицателно действащи фактори. Изсичане на старите гори. Възможно е отравяне от третирано с пестициди житно зърно [15].

Според политиците с промените в НК всяко всяко неизпълнено договорно задължение може да бъде третирано като престъпление.

– 2 бр. покриваща пластина, изработена от желязо, третирано с катафореза и прахово покритие, заедно с гумени подложки

DAMYL® NANOFLEX SPECIALIST Това високотехнологично монофилно влакно, третирано с трислойно покритие е перфектният избор за риболов на хищници!

Vectra 3D убива мухите /Stomoxys/ за 30 минути и комарите/Aedes/ за 60 след контакта им с третирано куче.