Какво е " ТРИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• three member states

Примери за използване на Трите държави членки на Български и техните преводи на Английски

Между трите държави членки съществуват съществени различия.
There were significant differences between the three Member States.

След последния доклад на Сметната палата и трите държави членки са постигнали известен напредък в това отношение.
All three Member States have made some progress in this regard since our last audit.

Трите държави членки споделят своите най-добри практики в настоящото издание на Обзора на вътрешния пазар.
All three Member States share their best practices in this edition of the Internal Market Scoreboard.

Одитът на Сметната палата в трите държави членки установи слабости в управлението на сметки Б.
The Court's audits in the three Member States identified weaknesses in the management of the B accounts.

И в трите държави членки загубите на вода на практика са се увеличили от 2005 г.(или 2007 г. за Румъния) до 2013 г.
In all three Member States, water losses have actually increased from 2005(or 2007 for Romania) to 2013.

VI Програмите за извеждане от експлоатация в трите държави членки са на различни нива на напредък и зрялост.
VI In the three Member States, the decommissioning programmes are at different level of advancement and maturity.

Голямото значение на рамката на ЕФРР е видно в културните стратегии на трите държави членки, посетени от одиторите.
The importance of the ERDF framework can be seen in the cultural strategies of the three Member States we visited.

Плановете за извеждане от експлоатация, одобрени по МФР за периода 2014- 2020 г., са основа на програмирането в трите държави членки.
The decommissioning plans approved under the 2014- 2020 MFF are the basis for programming in the three Member States.

И трите държави членки не предоставиха необходимата информация на Комисията в рамките на първоначалния срок- до 31 януари 2011 г.
All three Member States failed to communicate the necessary information to the Commission by the initial deadline of 31 January 2011.

Освен това установихме, когато беше възможно, примери за въведени подобрения на практиките в трите държави членки и като цяло за напредничаво мислене.
We also identified, where possible, examples of emerging practice improvement in the three Member States and general forward thinking.

Плановете за извеждане от експлоатация и оценките на разходите, одобрени по МФР за периода 2014- 2020 г., са основа за програмирането в трите държави членки.
The decommissioning plans and cost estimates approved under the 2014- 2020 MFF are the basis for programming in the three Member States.

Трите държави членки, които Сметната палата посети, извършват анализ на риска за всеки отделен план, т.е. обикновено отделно за различните групи вещества.
The three Member States we visited carry out a risk analysis for each individual plan, i.e. usually separately for different groups of substances.

Пример за недостига на финансови средства през 2011 и 2015 г. във всяка от трите държави членки млн. евро 3 000 2 000 1 000 0 Източник: Въз основа на таблица 8.
Illustration of the 2011 and 2015 financing gaps in each of the three Member States million euro 3 000 2 000 1 000 0 Source: Based on Table 8.

И обратно, в трите държави членки с най-ниско равнище на участие(в сравнение с броя на МСП в държавата) и най-ниски проценти на успеваемост няма НАИ.
Conversely, in the three Member States with the lowest level of participation(compared to the number of SMEs in the country) and the lowest success rates, there is no NIA.

Каре 6 Констатации 42 71 Общата тенденция на равнище ЕС намира отражение и в трите държави членки, посетени при одита в областта на политиката на сближаване.
Observations 42 71 The general trend at EU level is also mirrored in all three Member States visited for the audit in the area of cohesion policy.

Актуализираните планове за извеждане от експлоатация и съответните оценки на разходите, одобрени съгласно МФР за периода 2014- 2020 г., са основа на програмирането в трите държави членки.
The updated decommissioning plans and associated cost estimates approved under the 2014- 2020 MFF are the basis for programming in the three Member States.

Поради това Комисията изпрати мотивирани становища на трите държави членки, в които иска те да транспонират изцяло оставащите разпоредби на директивата.
The Commission has therefore sent additional reasoned opinions to the three Member States asking them to fully transpose the remaining provisions of the Directive.

И трите държави членки са избрали стратегия за извеждане от експлоатация с„незабавно демонтиране“, вместо стратегия с„отсрочено демонтиране“ или„дългосрочно безопасно съхранение“.
All three Member States opted for the‘immediate dismantling' decommission- ing strategy, rather than the‘deferred dismantling' or‘long- term safe enclosure' strategy.

Председателят на управителния съвет е представител на една от трите държави членки, които съвместно подготвиха 18-месечната програма на Съвета на Европейския съюз.
The chair of the MB is a representative of one of the three Member States that have jointly prepared the Council of the European Union's 18-month programme.

Данните от трите държави членки, посетени от Сметната палата, показват, че издаването на разрешение за ПРЗ с нисък риск е по-бързо от издаването на разрешение за„стандартните“ ПРЗ(вж. фигура 7).
Data from the three Member States we visited shows that the authorisation of low-risk PPPs is faster than authorisation of‘standard' PPPs(see Figure 7).

Сметната палата установи, че RASFF се използва широко като източник на информация за планиране на лабораторни тестове в трите държави членки, които посети, тъй като предоставя важна информация относно рисковете.
We found that the RASFF was widely used as a source of information for planning laboratory tests in the three Member States we visited as it provides important information on risks.

След 2011 г. и трите държави членки подобряват подхода си към оценката на разходите за дейностите по извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения в своите окончателни планове за извеждане от експлоатация.
Since 2011 all three Member States have improved their approach to estimating the cost of nuclear decommissioning activities in their final decommissioning plans.

Одобрение за системите за управление и контрол на единадесет държави членки е дадено едва през 2010 г., като сред тях са и трите държави членки(Испания, Полша и Италия) с най-голям бюджет по ЕФР.
Approval was granted for the management and control systems of 11 Member States only in 2010, including the three Member States(Spain, Poland and Italy) with the highest EFF budgets.

Трите държави членки носят крайната отговорност за осигуряването на достатъчно финансови средства както за извеждането от експлоатация, така и за окончателно погребване(вж. точки 20 и 95).
The three Member States are ultimately responsible for ensuring that adequate financial resources are available for both decommissioning and final disposal(see paragraphs 20 and 95).

Както е показано в таблица 10, изчислихме, че ако разходите за окончателното погребване бъдат взети под внимание, прогнозната обща стойност на извеждането от експлоатация може да се удвои, възлизайки на 11, 4 млрд. евро общо за трите държави членки.
As shown in Table 10, we calculated that if the costs associated with final dis- posal are taken into account, the estimated total cost of decommissioning could double, amounting to 11.4 billion euro in total for all three Member States.

Като цяло в нито една от трите държави членки равнището на таксите за ползване няма да бъде достатъчно за покриване на оперативните разходи и разходите за поддръжка на съоръженията за питейна вода(вж. точки 96- 106).
Overall, in none of the three Member States will the level of user fees be sufficient to cover the operational and maintenance cost of the drinking water facilities(see paragraphs 96 to 106).

Каре 3.1- Примери за грешки по отношение на точността Наддеклариране на площ- заявления за подпомагане относно недопустима за подпомагане земя Провежданите понастоящем процедури за уравняване по съответствие ще обхванат рисковете по отношение и на трите държави членки, споменати от Палатата.
Box 3.1- Examples of accuracy errors Overdeclarations- Claiming aid for ineligible land The ongoing conformity clearance procedures will cover the risks in relation to all three Member States mentioned by the Court.

И трите държави членки са създали целеви национални фондове за финансиране на националните си политики за безопасно управление и погребване на радиоактивни отпадъци и за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации.
All three Member States have set up dedicated national funds to finance their national policies for the safe management and disposal of radioactive waste and for the decommissioning of nuclear installations.

Посещенията на ЕСП в трите държави членки, които прилагат мярка 14, показаха, че управляващите органи не са намалили риска от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите, свързан по-специално с частните схеми за качество.
Our visits to the three Member States that apply the measure 14 showed that the managing authorities did not mitigate the risk of deadweight, particularly linked to private quality schemes.

Въпреки че трите държави членки носят крайната отговорност за осигуряването на достатъчно финансови средства както за извеждането от експлоатация, така и за окончателно погребване, тяхното участие в съфинансирането на програмите на ЕС за извеждане от експлоатация остава силно ограничено.
Although the three Member States are ultimately respon- sible for ensuring that adequate financial resources are available for both decommissioning and final disposal, their co- financing of the EU's decommissioning programmes remains very limited.

Как да използвам "трите държави членки" в изречение

Референтната стойност на инфлацията бе изчислена на 3,1 % през март 2012 г., като Швеция, Ирландия и Словения бяха трите държави членки с най-добри резултати.