Какво е " ТЪРПЯХ " на Английски - превод на Английски

• i have had
• i put up
• i have tolerated
• i have suffered
• i endured
• i have taken

Примери за използване на Търпях на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно търпях.
I have had enough.

Търпях достатъчно!
I have had enough!

Достатъчно търпях!
I have taken enough!

Търпях го прекалено.
I have tolerated him a lot.

Достатъчно търпях, Тим.
I have had enough, Tim.

Търпях 10 години унижение!
I have had 10 years of humiliation!

Достатъчно търпях това?
I have had enough of this!

Търпях тайните ти, Джон.
I put up with your secrets then, John.

До сега те търпях.
Up until now, I have tolerated you.

Търпях много… много Самиир.
I tolerated a lot… a lot, Sameer.".

Достатъчно търпях това безумие.
I have had enough of this nonsense.

Търпях всеки един от вас.
I put up with every single one of you.

Както се казва: търпях достатъчно.
It says, I have suffered enough.

Търпях това цели три години.
I put up with this for three years.

Достатъчно, търпях тези глупости.
I have had enough of your nonsense.

Търпях те достатъчно дълго.
I have tolerated you for long enough.

Само те търпях за доброто на семейството си.
I endured you… for the sake of my family.

Търпях същият изрод цели 17 години.
I have had the same cat for 17 years.

За последен път търпях твоето безочие.
I have suffered your insolence for the last time.

Аз търпях неговите обиди, неговият характер.
I suffered his insults, his temper.

Достатъчно търпях присъствието ви, Уикъм.
I have tolerated your presence here long enough, Wickham.

Търпях тези загубеняци цели 6 месеца.
I have put up with those pricks for six months.

Дълго го гледах. Каква вкусотия само, и търпях.
For a long time looking at those goodies and I suffered.

Аз търпях всичко това тъй като Аз се боях да не загубя работата си.
I tolerated it all because I feared losing my job.

Останах при твоята майката, търпях оскърбления, макар че я намразих.
I did your mother's bidding, tolerated insults, although I hated it.

Търпях ти лайната 20 години и това ли е благодарността?
I have put up with your shit for 20 years and this is the thanks I get?

Аз, когато бях в правителството, половин година търпях Ходжа.
When I was in the government, I endured Khoja for a year and a half.

Търпях те защото трябваше, защото беше мой началник.
I tolerated you because I had to, you know, because you were my superior.

Дълго наблюдавах така, как сладкото се разтича върху маслото, и търпях.
I looked a long time how to jam with the butter flows and I suffered.

Търпях три седмици тези прекрасни репетиции, три седмици китайско мъчение.
I have had three weeks of these lovely rehearsals… three weeks of Chinese torture.

Как да използвам "търпях" в изречение

И така, един ден (повече от месец преди термина) започнаха болки, по- силни от обичайните, които търпях през цялата бременност.

проблема е че не обичам пиле нито пък риба и ми се повръщаше чак .. всеки ден да ям тези меса :x ама търпях

миналото лято не търпях никакво слънце, ходех с огромна шапка и огромни очила. при недостиг на желязо се наблюдавало и нетърпимост към силна светлина.

– Стига. – изрече през стиснати до бяло устни. – Днес вече стига. Търпях ви и чаках достатъчно. – дойде и моят час на разплата.

За всеки който има проблем като този - сменяйте wlan картата - не мога да повярвам, че почти повече от година търпях без да я сменя.

-Ще направявсичко възможно но няма да ти позволя да бъдеш щастлива,на моя гръб. Търпях ти подигравките. И още повече да мисля,че ме желаеш,когато ти си представяш Мат.

В този период предполагам започнах да натрупвам първите си комплекси, породени главно и побоищата на които ставах ежедневен свидетел и униженията които търпях предимно от баща ми.

И така аз постоянно търпях провали в тази част, в училището всичко беше 6, бях отличник на моменти,но най-ниския ми успех за някой срок не е падал под 4.50.

За всички жени, жертви на домашно насилие. Не бъдете като мен, не търпете унижения, психически и физически тормоз за нищо на света. Аз търпях твърде дълго и си платих цената.

Аз съм редови гражданин на РБ и до сега търпях и се надявах, но понеже усещам че ще се отдам на отчаянието и злобата и на други грехове, реших да ти се помоля.