Какво е " ТЯ ОСЪЗНА " на Английски - превод на Английски

• she realized
• she knew
• she realised
• she understood
• she knows
• she was aware

Примери за използване на Тя осъзна на Български и техните преводи на Английски

Тя осъзна, че не е редно.
She realized it wasn't right.

И тогава тя осъзна нещо.
And then she realized something.

Тя осъзна, че не може да говори.
She knew he couldn't talk.

Изведнъж тя осъзна нещо.
Suddenly she realised something.

Тя осъзна, че също се усмихва.
She knew he was smiling too.

И тогава тя осъзна нещо.
And then she realised something.

Тя осъзна ценността на опита.
He knew the value of experience.

Внезапно тя осъзна, че го обича.
Suddenly, she knew that she loved him.

И тя осъзна моето вродено обаяние.
And she realized my inherent charms.

Внезапно тя осъзна, че е продължил да говори.
Then she realized he was still talking.

Тя осъзна, че не може да говори.
She realized she couldn't speak.

Едва сега тя осъзна, че той не бе изревал.
In that moment she realized he wasn't shouting.

Тя осъзна, че Том не може да я разбере.
She knew Michael wouldn't understand.

В този момент тя осъзна, че не беше само тяло.
She realized that it wasn't just the truck.

Тя осъзна, че това беше нейният момент.
She realized that this was her moment.

Изведнъж тя осъзна колко близо е до нея.
Suddenly she was aware how close they were..

Тя осъзна, че също се усмихва.
And she realised she was smiling too.

След първото заседание тя осъзна две неща.
But after the first meet-up, she realized two things: a.

Тя осъзна, че не беше реактивен двигател.
She realized she was not a jet engine.

Едва тогава тя осъзна кой бе този проповедник.
And only then she realized who this scruffy man was.

Тя осъзна, че е решението му е твърдо.
She knew that the decision was hard for him.

Изведнъж тя осъзна истинското значение на думата"треперя".
At once, she understood the true meaning of the word'shiver.'.

Тя осъзна, че нищо не сме направили.
She knew. She could see we did nothing.

Изведнъж тя осъзна, че не може да чака още един час.
Suddenly she realized that she could not wait another hour.

Тя осъзна, че Мара не може да бъде променена.
She realized that Mara couldn't be redeemed.

Внезапно тя осъзна, че трябва да се махне от брега.
Then quite suddenly she knew that she must return to the shore.

Тя осъзна, че с нищо не би могла да промени решението му.
He knew nothing would change her resolve.

Но 3 часа по-късно, тя осъзна, че може да не отмине достатъчно бързо.
But three hours later, she realized it could not pass quickly enough.

Тя осъзна, че вероятно нямаше да умре сама.
She realized she probably wouldn't die alone.

Маги може да е спечелила нашата територия, но тя осъзна, че аз загубих войната.
Maggie might have won our territory, but she realized I had lost the war.

Как да използвам "тя осъзна" в изречение

Едва когато се върна в кухнята, за да провери какво става със супата, тя осъзна какво правеше Дарах.

– Трима сме – Каза Уърмолд, а тя осъзна основния проблем на бъдещето им: той никога нямаше да е достатъчно луд.

- Така е по-добре. Хайде. – той отново хвана ръката на Бет и я поведе по коридора обратно към забавата. Чак сега тя осъзна какво правеше той.

Минаха няколко секунди, докато тя осъзна смисъла на думите ми. Тогава спусна клепачи и се усмихна. Никога няма да забравя тази усмивка — тя ме трогна повече от всичко.

Тя осъзна за миг, че пръстите й сигурно са се заровили в лъскавата му коса, защото за първи път разбра, че е направена от отделни кичури тънка черна коса.