Какво е " УКРАИНСКА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• ukrainian territory
• territory of ukraine
• ukraine's soil

Примери за използване на Украинска територия на Български и техните преводи на Английски

Това е украинска територия.
It is a Ukrainian territory.

Крим е окупирана от Русия украинска територия.
Crimea is Russian-occupied Ukrainian territory.

Актът констатира анексирането от страна на Русия на украинска територия.
The result was Russia's illegal annexation of Ukrainian territory.

Полет MH17 се разби в украинска територия, държана от подкрепяни от Русия сепаратисти.
Flight MH17 crashed in Ukrainian territory held by Russian-backed separatists.

Не може да има изтегляне на войските на украинска територия.
There can be no withdrawal of troops in Ukrainian territory.

Споразумение за транзит на газ през украинска територия трябва да се появи преди декември.
An agreement on gas transit through Ukrainian territory should appear before December.

И тогава можем да възобновим сътрудничеството, включително нашите доставки на газ на украинска територия.
Then we can resume cooperation, including our gas supplies to Ukraine's territory.

Намеренията за руска военна агресия на украинска територия ще породят военен конфликт в Европа.
Military aggression by Russia on Ukraine's territory will lead to military conflict in Europe.

Според Путин има истински заплахи за живота и здравето на руски граждани на украинска територия.
Putin emphasised the existence of real threats to the life and health of Russian citizens on Ukrainian territory.

Намеренията за руска военна агресия на украинска територия ще породят военен конфликт в Европа.
Attempts at Russian military aggression on Ukrainian territory will lead to a military conflict in Europe.

В тази част тя призовава към ядрено изтребване на осемте милиона руснаци, които са на украинска територия.
Tymoshenko also advocated the nuclear slaughter of the eight million Russians who remain on Ukrainian territory.

Намеренията за руска военна агресия на украинска територия ще породят военен конфликт в Европа.
The aggressive efforts of the Russian military on Ukraine's soil will lead to a conflict on European soil.".

Този комплекс от мерки включва изтегляне на чуждите войски и бойната техника от украинска територия.
This complex of measures includes the withdrawal of foreign troops and military equipment from the Ukrainian territory.

Изтегляне на всички чуждестранни бойци и въоръжение от украинска територия, разоръжаване на нелегалните групи.
Withdrawal of all foreign militias from Ukrainian territory and the disarmament of all illegal groups.

Според него те дестабилизират Украйна, защото Русия получава възможност да заобиколи тръбопроводите на украинска територия.
They destabilize Ukraine because Russia is given the opportunity to bypass pipelines on Ukrainian territory.

Изтегляне на всички чуждестранни бойци и въоръжение от украинска територия, разоръжаване на нелегалните групи.
Withdrawal of all foreign armed groups, weapons, and mercenaries from Ukrainian territory and disarmament of all illegal groups.

Присъствието на руски военни на украинска територия има изключително негативно влияние върху украинската икономика”.
The presence of the Russian military on Ukraine's territory is having an extremely negative effect on Ukraine's economy.”.

Означава, че всички европейски стоки направо през украинска територия ще влизат директно в Руската федерация.
It means that all European goods will flow through Ukrainian territory directly to the customs territory of the Russian Federation.

Донбас не е обозначен, като украинска територия, която вече две години е окупирана от нацисти и за която вече две години се води война.
Parts of Donbas are not designated separately as the Ukrainian territory occupied by new nazis for two years and fought over for two years.

Това значи, че европейски товари пряко през украинска територия ще преминават на митническата територия на Русия.
It means that all European goods will flow through Ukrainian territory directly to the customs territory of the Russian Federation.

Периодично Руската Федерация нарушава агресивно въздушното пространство на Украйна, пускайки разузнавателни дронове над украинска територия.
The Russian Federation has been regularly committing violations of Ukraine's airspace by launching reconnaisance UAVs over the Ukrainian territory.

За него беше абсолютно неоспоримо, че Русия е навлязла в украинска територия и нарече това"огромно нарушение на международното право".
To him, it was absolutely indisputable that Russia had entered into Ukrainian territory and called this a"huge violation of international law".

Агресивните усилия на руската армия на украинска територия ще доведат до конфликт на европейска територия", заяви украинският премиер в излъчвано по телевизията заседание на кабинета му.
The aggressive efforts of the Russian military on Ukraine's soil will lead to a conflict on European soil," he said in a televised cabinet meeting.

Русия трябва незабавно да изтегли всички свои военни сили от украинска територия, заявиха членовете на Европейския парламент в резолюцията, приета в четвъртък.
Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.

В тази група попада и артилерията, обстрелвала украинската територия както през границата от местещи се позиции в Ростовска област, така и с навлизания в украинска територия.
This includes artillery that fired at the territory of Ukraine from mobile positions in Rostov Oblast, as well as temporary advancing into the Ukrainian territory.

Киев и ЕС осъдиха програмата като средство за поглъщане на цивилни от украинска територия, която Русия де факто контролира чрез проруски бунтовнически групи.
Kiev and the EU have condemned the program as a means to absorb civilians from Ukrainian territory that Russia de-facto controls through pro-Russia rebel groups.

Нещо повече, след срещи с украински и европейски политици, самият президент обяви ангажимента си за запазване на натиска върху Русия, докато спре да окупира украинска територия, включително Крим.
Moreover, following meetings with Ukrainian and European politicians, the president himself declared his commitment to keeping pressure on Russia until it stops occupying Ukrainian territory, including Crimea.

Разследването на такива случаи е важно за Украйна, защото Крим е украинска територия и украинците, живеещи в окупацията на полуострова, са граждани на нашата държава.
The President said that the investigation is important to Ukraine, as Crimea is a Ukrainian territory and the people living there are Ukrainian citizens.

Който не е от лесните, защото има много съставни, е възможността за провеждане на местни избори вече на изцяло украинска територия, а не временно окупирана”, посочва украинският президент.
Organizing these elections is difficult, because it has many components:"This is an opportunity to hold local elections already in the territory of Ukraine, not in the temporarily occupied territory of Ukraine..

Разследването на такива случаи е важно за Украйна, защото Крим е украинска територия и украинците, живеещи в окупацията на полуострова, са граждани на нашата държава.
The president emphasizes that the investigation of such cases is important for Ukraine, since Crimea is a Ukrainian territory and Ukrainians living in occupation on the peninsula are the citizens of this state.

Как да използвам "украинска територия" в изречение

На украинска територия за 2015 г. са планирани редица украинско-американски военни учения, припомня ТАСС.

Транспортирането на газ през украинска територия за европейските потребители на „Газпром“ ще продължи в пълен обем

Между Крим, който официално е признат за украинска територия и украинската Херсонска област има три официални контролно-пропускателни пункта.

След като на украинска територия бяха взривени стълбовете на електропроводите, които снабдяват Крим с електричество, на полуострова бе обявено извънредно положение.

Хелетей увери, че около 3500 руски военни остават на украинска територия и че 25 хил. са струпани от руската страна на границата.

Между Крим, който официално е признат за украинска територия и украинската Херсонска област има три официални контролни пропускателни пункта, отбелязва агенцията, информира economic.bg.

Украинските власти заявиха, че две групи руски войници с обща численост около 700 души са навлезли в украинска територия в помощ на проруските бунтовници.

„Транспортирането на газ през украинска територия за европейските потребители на „Газпром“ ще продължи в пълен обем в съответствие с условията на договора“, уточнява компанията.

Споразумението между правителствата на Руската федерация е Украйна за транзит през украинска територия на руски войски, временно разположени на територията на Молдова, бе подписано през 1995 г.