Какво е " УЛЕСНЯВАТ ПРОЦЕСА " на Английски - превод на Английски

• facilitate the process
• ease the process
• are facilitative of the process

Примери за използване на Улесняват процеса на Български и техните преводи на Английски

Просто технологиите ускоряват и улесняват процеса.
Technology only enables and facilitates the process.

Заешки клетки значително улесняват процеса на ваксиниране на животни.
Rabbit cells greatly facilitate the process of vaccination of animals.

Те не само улесняват процеса на удари през устата, но и по принцип правят колата по-красива.
Because they not only facilitate the process of getting inside, but in principle make the machine more beautiful.

Той има няколко стандартни стила, които улесняват процеса на аудио обработка за начинаещи.
It has several standard styles that facilitate the process of audio processing for beginners.

Електрически печки VECO богато оборудвани с различни сензори и устройства, значително улесняват процеса на готвене.
Electric stoves VECO richly equipped with various sensors and devices, greatly facilitate the process of cooking.

Те не само спестяват време и са достъпни, но улесняват процеса до достигане до потребителите, които се интересуват точно от вашето съдържание.
They not only save time(and can be easily found), but facilitate the process of reaching consumers who are interested in your content.

Модерни гардероби на модерен дом за майчинство могат да бъдат оборудвани с допълнителни устройства, които улесняват процеса.
Maternity wardrobes of a modern maternity home can be equipped with additional devices that facilitate the process.

Но на неутрализация, ензими, които помагат в глутен категоризиране са освободени и улесняват процеса на глутен храносмилането.
But on neutralization, enzymes that help in gluten breakdown are released and ease the process of gluten digestion.

SMS плащанията улесняват процеса- купувачът не трябва да мисли за кодове за електронно банкиране и дълги процедури, свързани с плащането, когато трябва да се попълнят куп полета.
SMS payments facilitate the process- the buyer does not have to think about e-banking codes and long payment procedures when a number of fields has to be filled in.

В тези случаи трябва да вземем предвид методите на лечение, които подобряват и улесняват процеса, които ще опишем по-долу.
In those cases we must take into account treatments that enhance and facilitate the process, which we will teach you below.

И за известно време няма нужда да издържате на болката и неудобството, защото във всеки магазин за майки можете да си купите силиконови подложки за гърди, които улесняват процеса на хранене.
And for some time there is no need to endure the pain and inconvenience, because in any store for moms you can buy silicone pads for breasts that facilitate the process of feeding.

Тези общи елементи създават по един естествен начин благоприятната среда за сътрудничество и улесняват процеса на сближаване на двете страни.
These common elements naturally set a favorable environment for mutual cooperation and ease the process of rapprochement between our two countries.

Защита на костите от счупване и отслабване- канабиноидите улесняват процеса на костния метаболизъм- цикълът, в който старият костен материал се заменя с нов при скорост от около 10% годишно, което е от решаващо значение за поддържането на здрави кости с течение на времето.
Protects against Bone Disease and Broken Bones Cannabinoids are facilitative of the process of bone metabolism- the cycle in which old bone material is replaced by new at a rate of about 10 percent per year, crucial to maintaining strong, healthy bones over time.

Съвременните продукти са оборудвани със специални ролкови механизми, които значително улесняват процеса на преобразуване и предотвратяват повреждането на частите.
Modern products are equipped with special rolling mechanisms, which greatly facilitate the process of transformation and prevent damage to parts.

Трябва също така да се отбележи, че така наречените вертикални родове не само ускоряват, но съществено улесняват процеса на раждане на бебето.
It should also be noted that the so-called vertical genera can not only accelerate but also greatly facilitate the process of the birth of the baby.

Таблетките алпразолам оказват лек антиконвулсантен ефект върху тялото на пациента, улесняват процеса на заспиване и продължителността на нощния сън.
Alprazolam tablets have a slight anticonvulsant effect on the patient's body, facilitate the process of falling asleep and the duration of a night's sleep.

Когато се регистрира запориращ орган, той може да бъде използван при въвеждането на нов запор в системата, а въведените сметките улесняват процеса по генериране на плащането.
When a strike authority is registered, it can be used when a new distraint is entered into the system, and the billing accounts facilitate the process of generating the payment.

При всякакви междуосие- 3200 мм или 3430 мм- на Vito са монтирани нови плъзгащи странични врати, които значително улесняват процеса на товарене на багаж в колата.
With any wheelbase- 3200 mm or 3430 mm- on the Vito are installed new sliding side doors, which greatly facilitate the process of loading luggage into the car.

Странното е, че след това и администрацията на ООН, и представителите на международния фактор, и наличните косовски институции, в определен смисъл бездействат и така улесняват процеса на радикализация.
Oddly enough, that then UN administration, and representatives of the international factor, and existing Kosovo institutions, in a sense inactive and thus facilitate the process of radicalization.

Моделите за пътуване имат най-голям капацитет, с много полезни допълнителни компоненти, като например сгъваеми стъпала, които улесняват процеса на качване на транспорта след къпане.
Travel models have the highest capacity, with a lot of useful additional components such as folding steps, which facilitate the process of boarding the transport after bathing.

Чрез експериментирането, ние не само се учим да приемаме неуспеха като урок без съжаление, но също така получаваме и достъп до данни, които на свой ред улесняват процеса на сравняване и вземане на по-ясни и по-дръзки решения.
By experimenting, we not only learn to take failure as a lesson, with no regret, but we also become allowed to access data that, in turn facilitates the process of conducting comparison and making clearer and sharper decisions.

Този плюс значително улеснява процеса на монтиране.
This plus greatly facilitates the process of mounting.

Това значително улеснява процеса на готвене.
This greatly facilitates the process of cooking.

Ние просто улесняваме процеса, подпомагани от нашите коне.
We mainly facilitate the process, helped by our horses.

Cloud mining улеснява процеса на добив чрез cloud.
Cloud mining facilitates the process of mining via cloud.

Ние улесняваме процеса за Вас.
We facilitate the process for you.

Вероятно това улеснява процеса на запаметяване.
Then this facilitates the process of memory recall.

Улесняваме процеса и любовта към ученето.
Facilitate the process and the love of learning.

Вероятно това улеснява процеса на запаметяване.
It facilitates the process of remembering.

Улеснявате процеса при счетоводно отчитане във фирмата.
Facilitate the process of accounting in the company.

Как да използвам "улесняват процеса" в изречение

Utilities: допълнителни програми за услуги, които улесняват процеса на потребителя комуникация с компютъра.

Съществуват обаче няколко правила, които улесняват процеса на двоумение, как да изпишем дадена дума.

BGmateriali.com стартира основно с материали по български език и литература. Те улесняват процеса на разработване на:

Застопоряващите механизми са универсални за различните видове колани в колите, и така улесняват процеса на инсталиране на детски столчета.

Билките и подправките насърчават отделянето на храносмилателни сокове в организма, които улесняват процеса на обмяна на веществата. Затова овкусявайте правилно.

Този цитрусов плод може да се използва като съставка в различни рецепти, които улесняват процеса на сваляне на излишните килограми.

Има определени храни, които стимулират отделянето на този хормон, и по този начин улесняват процеса на сваляне на излишните килограми.

Биометричните удостоверения като пръстови отпечатъци, IRIS или технологии за разпознаване на лица, улесняват процеса на отключване на устройства и приложения,…

Точно затова, нашият избор са Pure Clay маските от глина на L'Oréal Paris, които максимално улесняват процеса на почистване на кожата.