Какво е " УМИШЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• willful
• premeditated
• wilful

Примери за използване на Умишлена на Български и техните преводи на Английски

Иронията ми е умишлена.
The irony is intentional.

Това е умишлена тактика.
It is a deliberate tactic.

Тази част беше умишлена.
That part was intentional.

Това е умишлена тактика.
This is a deliberate tactic.

Умишлена измама в най-лошия.
Deliberate deception at worst.

Това обаче е умишлена измама.
But it was a deliberate fraud.

Да, тази шега беше умишлена.
Of course the joke was deliberate.

Издънка или умишлена провокация?
A fail or an intentional provocation?

Да, тази шега беше умишлена.
Yes, that bad joke was intentional.

Което предполага умишлена злоупотреба.
Which suggests intentional abuse.

Употребата им е съзнателна и умишлена.
This use is conscious and deliberate.

Но сега станах умишлена убийца.
Now I have become a premeditated murderer.

И да, това е умишлена държавна политика.
And this is intentional public policy.

Има умишлена неяснота в тази музика.
There is an intentional ambiguity to the music.

Това е т. нар. умишлена безстопанственост.
It's called intentional incompetence.

Декоративна мазилка с умишлена небрежност.
Decorative plaster with deliberate negligence.

Ситуационен и умишлена злоба тийнейджър.
Situational and deliberate malice teenager.

Двусмислицата, която се получи, не беше умишлена.
Well the double job was not intentional.

Визуализацията е умишлена и непреднамерена.
Visualization is the intentional and unintentional.

Че стрелбата е била преднамерена, умишлена.
That the shooting was deliberate, premeditated.

Дали това е умишлена стратегия или неволно последствие?
Is it a deliberate strategy or an unintended consequence?

Всяка прилика с действителни лица е умишлена.
Any similarities to real persons are intentional.

Силата на моето изкуство е неговата умишлена случайност.".
The power of my art is its intentional randomness.".

Предлагаме Таня да се счита за мобилна и умишлена.
We suggest that Tanya be considered mobile and willful.

Умишлена несъстоятелност(член 196 от Наказателния кодекс).
Intentional bankruptcy(Article 196 of the Criminal Code).

Кражбата на този псевдоним е била умишлена.
The theft of that particular alias was intentional.

Някои предположиха, че това е умишлена„стратегия на безумеца“.
Some have suggested this is a deliberate“madman strategy.”.

По-късно Duchesne каза, че грешката не е умишлена.
Duckworth said the mistake wasn't intentional.

Искрено се надявам това да не е“умишлена” грешка от ваша страна.
I do assure you that it was not some"wilful misconstruction" on my part.

Изчертаните фигури могат да съдържат не умишлена грешка.
Plotted shapes may contain no deliberate error.

Как да използвам "умишлена" в изречение

Социалистът Георги Михайлов е разследван за умишлена безстопанственост и сключване на неизгодни договори.

- направихме международно достояние гръцката хуманитарна криза, вкоренена в политики, водещи към умишлена рецесия

Наглост! Цветан Цветанов: Президентът изглежда притеснен и може би търси умишлена конфронтация | Informiran.net

5. разположението им ограничава в максимално възможна степен възможностите за посегателство и умишлена повреда.

Pernik News Спецпрокуратурата: Нено Димов вече е с обвинение за умишлена безстопанственост! Остава в ареста!

Сред основните версии на разследването е умишлена повреда от страна на американски астронавти, допълва БГНЕС.

Прокуратурата обвини бившият министър на енергетиката Трайчо Трайков в умишлена безстопанственост. Разследването на дейността на…

Заместник-кмет е обвинен за умишлена безстопанственост, от която са настъпили вреди за общината за 78…

Проведени са многобройни проверки са фалшив сигнал или умишлена намеса, но констатацията издържа всички проверки.

Бившия главен секретар на Държавната агенции за бежанците Златко Александров е обвинен в умишлена безстопанственост