Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ В ПАЗАРА " на Английски - превод на Английски

• market participants
• market players

Примери за използване на Участниците в пазара на Български и техните преводи на Английски

Съвършената конкуренция предполага вид знание, което е извън кръгозора на участниците в пазара.
Perfect competition presupposes a kind of knowledge that is beyond the reach of market participants.

Не на последно място ще помогнем на обществените власти и участниците в пазара да определят и развиват подобни проекти.".
Last but not least, we will help public authorities and market players to identify and develop such projects.”.

Процедурите за откриване на сметки дават достъп до системата, като извършват оценка на почтеността на участниците в пазара.
Account opening procedures drive the access to the system by assessing the integrity of market participants.

Международните асоциация за активи и деривати(ISDA) е търговска организация на участниците в пазара за извънборсови деривати.
The International Swaps and Derivatives Association(ISDA) is a trade organization of participants in the market for over-the-counter derivatives.

В зависимост от това, как участниците в пазара са изтълкували един или друг индикатор, курсът може да тръгне както в едната, така и в другата посока.
Depending on how market participants interpret a given indicator, an exchange rate may swing either way.

Стараем се да изградим нов имидж на бранша, да стимулираме добрата конкуренция и да поставим основите на един нов и модерен тип взаимоотношения между участниците в пазара.
We strive to create a new image to the branch, to encourage good competition and to lay the foundations of a new and modern type of relations among all market players.

Може да се каже, че те също не са сбор от участниците в пазара- вместо това цената отразява действията на най-мотивирания купувач и най-мотивирания продавач.
We can say that markets aren't the sum of market participants, but price changes reflect the activities of the most motivatedbuyer and seller.

След като бъдат установени съответните пазари, могат да бъдат определени пазарните дялове на различните източници на конкуренция в пазара и да бъдат използвани като показател за относителната мощ на участниците в пазара.
Once relevant markets have been defined, market shares can be assigned to the various sources of competition in the market and used as an indication of the relative strength of market players.

В такава среда само участниците в пазара за определяне на цената на една валута срещу друга, въз основа на търсенето и предлагането на този….
In such an environment only participants in the market determine the price of one currency against another, based upon supply and demand for that currency.

Изтъква, че без ефективно сътрудничество между образователните институции и участниците в пазара на труда ще бъде невъзможно да се преодолее високото равнище на безработица сред младите хора, притежаващи диплома в ЕС;
Points out that without effective cooperation between educational institutions and labour market players it will be impossible to remedy the high level of unemployment among young graduates in the EU;

Социалната отговорност на ИнстаФорекс е начин да видим работата на една модерна компания, която не забравя за простите човешки принципи дори в условията на тежка конкуренция и безкомпромисна борба между участниците в пазара.
Social responsibility of InstaForex is the way we see the work of a real modern company which does not forget about simple human principles even in terms of severe competition and uncompromising struggle between the market participants.

Участниците в пазара трябва да бъдат стимулирани да не допускат големи небаланси, както и да инвестират в средства за управление на мощностите и товарите си, за да бъдат в баланс спрямо договорената позиция към затварянето на пазарен сегмент в рамките на деня.
Market participants should be encouraged not to commit large imbalances and invest in their capacities and cargo management to balance with the agreed position to close a segment of the market within the day.

Министърът подчерта, че тези промени не се правят с цел да защитават определени интереси, а да гарантират конкуренцията в секторa, безопасността и екологичността на пътните превозни средства, както и да защитят правата на потребителите и участниците в пазара.
The Minister stressed that these changes are not being made to protect certain interests, but to ensure competition in the sector, the safety and environmental integrity of road vehicles and to protect the rights of consumers and market participants.

С твоето дълбоко разбиране за това, как функционират пазарите, когато се разпадат и какви са последствията от това за участниците в пазара, ти ще бъдеш оптимално подготвен да помогнеш на организациите и правителствата да вземат максимум от възможностите, които им поднася глобалната икономика, докато избягват потенциални пазарни клопки.
With your deep understanding of how markets function, when they fail, and the implications of this for market participants, you will be optimally prepared to help organizations and governments seize the opportunities available in the global economy while avoiding potential market pitfalls.

Шпигел:… и където мишките, участниците в пазарите, често имат предимство.
SPIEGEL:…. where often the mice, the market participants, have the upper hand.

Редица участници в пазара….
Many market players….

Техническият анализ има повече почитатели, които са и активни участници в пазара.
Technical analysis has a large number of supporters who are active market participants.

Е в интерес на всички участници в пазара.
The benefit of all market participants.

Е в интерес на всички участници в пазара.
That are appropriate for all market participants.

Участник в пазара на квоти за емисии; или.
An oil market participant; or.

Участник в пазара на квоти за емисии; или.
An energy market participant; or.

Участниците в корейския пазар заявиха, че основите на полупроводниковата индустрия ще бъдат значително подобрени до 2020 г.
Korean market participants said that the fundamentals of the semiconductor industry will be significantly improved by 2020.

Подобно, пълната информация се отразява на цената, защото всички участници в пазара носят своето индивидуално, но непълно знание за него.
Likewise, complete information is reflected in the price because all market participants bring their own individual, but incomplete, knowledge together in the market..

Сорос: Между регулаторите и участниците в пазарите винаги се води игра на котка и мишка, която продължава безкрайно….
Soros: Between regulators and market participants, there is a cat and mouse game going on which has been going on indefinitely….

Всъщност, регулациите трябва да са ограничени до минимум, но трябва да съществува някакво сътрудничество между участниците в пазарите и властта-- какъвто беше случаят в ранните следвоенни години.
Actually regulation should be kept to a minimum, but there has to be some cooperation between market participants and authorities-- as was the case in the early post war years.

OVA има за цел да подпомага поддръжката на виртуализация с отворен код около KVM и да благоприятства оперативната съвместимост между отделните участници в клауд пазара.
The OVA aims to further support for open source virtualisation around KVM and foster interoperability between various cloud market participants.

Банката на Англия беше много успешен регулатор благодарение на сътрудничеството си с участниците в пазарите.
The Bank of England was a very successful regulator by cooperating with market participants.

Като участник в пазара, аз не съм длъжен да съм загрижен за последствията от моите действия.”.
As a market participant, I don't need to be concerned with the consequences of my actions.".

Като участник в пазара, аз не съм длъжен да съм загрижен за последствията от моите действия.”.
As a market participant,” he's said,“I don't need to be concerned with the consequences of my financial actions.”.

Всеки документен формат, който не дискриминира срещу участници в пазара и който може да бъде реализиран на множество платформи, трябва да бъде насърчен.
Any document format that does not discriminate against market actors and that can be implemented across platforms should be encouraged.