Какво е " ФИНАНСОВОТО ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• financial support
• financial assistance
• financial aid

Примери за използване на Финансовото подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Финансовото подпомагане от Европейския съюз.
Financial support from the UE.

Препоръка 7 относно финансовото подпомагане.
Recommendation 12 on financial support.

Финансовото подпомагане на тези деца ще бъде само веднъж в годината.
We will only provide this type of financial assistance once per year.

Страната вече е планирала следващия"Смарт Сити Корея" с финансовото подпомагане от Дубай.
The country has already planned the next"Smart City Korea" with financial assistance from Dubai.

Финансовото подпомагане обезпечава нормалната спортна дейност на спортните клубове.
Financial support is provided by conventional sports organizations.

Въпреки това в случаите, изрично предвидени в приложението, финансовото подпомагане може да достигне до 75%.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, financial aid may be as high as 75%.

Прилагането на тази политика не може да бъде подобрено, без да се повиши нивото на финансовото подпомагане.
The application of this policy cannot be improved without raising the level of financial assistance.

Финансовото подпомагане се предоставя посредством тръжна процедура или система за търгуеми зелени сертификати;
(a) financial support is granted by way of a tender procedure or a tradable green certificate system;

Този билборд посочва името и главната цел на дейността и подчертава финансовото подпомагане, предоставено от Европейския съюз.
This billboard shall state the name and the main objective of the operation and highlight the financial support provided from the Union.

Финансовото подпомагане се предоставя посредством тръжна процедура или система за търгуеми зелени сертификати;
Where the financial support is granted by way of a tendering procedure or a tradable green certificate system;

Моето участие ще бъде ограничено единствено до финансовото подпомагане на дейността на фондацията за постигането на нейните цели".
My participation will be restricted to the financial support for the foundation in order to enable it to attain its goals.

Затова финансовото подпомагане на чужди студенти и докторанти също представлява интерес за германската политика.
Financial support for international students and doctoral candidates is also in the interest of German politicians.

Държавите членки ще могат да предоставят авансови плащания в размер до 100% от финансовото подпомагане за организациите на производителите.
It will also be possible for Member States to grant advances of up to 100% of the financial support to producer organisations.

Финансовото подпомагане, гарантирано от държавата, помага на лицата да се възползват в пълна степен от правата си в правни спорове.
Financial aid guaranteed by the State helps persons to take full advantage of their rights in legal disputes.

Следва да се подобри съгласуваността между финансовото подпомагане и цялостния напредък в прилагането на предприсъединителната стратегия.
The coherence between financial support and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy will be increased.

Обхват и подход на одита 21 Настоящият специален доклад е последният от поредица публикации на ЕСП, в които се разглежда финансовото подпомагане на иновативни МСП14.
Audit scope and approach 21 This special report is the latest in a series of ECA publications examining financial support to innovative SMEs14.

Следва да се подобри съгласуваността между финансовото подпомагане и цялостния напредък в прилагането на предприсъединителната стратегия.
The coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy had to be strengthened.

Мадрид получава похвала единствено заради приноса си към мисиите по сигурността и отбраната и финансовото подпомагане на страните от Близкия Изток и Северна Африка.
Madrid gets a praise only for its contribution to the security and defence missions and the financial aid for countries in the Middle East and North Africa.

Реализиране на основните приоритети на финансовото подпомагане, насочени към изпълнението на задължителни обществени услуги от общ икономически интерес;
Implements the main priorities of the financial assistance aimed at the execution of mandatory public services of general economic interest;

Преди години на един работен обяд в Минеаполис, САЩ с мои приятели говорихме за финансовото подпомагане от страна на американците към руските и източно европейски църкви.
Years ago at a business lunch in Minneapolis, Minnesota, I spoke with friends about the financial support given by Americans to Russian and Eastern European churches.

След тези 15 милиарда евро плащания, финансовото подпомагане на ЕМС за Гърция възлиза на 61, 9 милиарда евро, от общия пакет на програмата до 86 милиарда евро.
After today's €15 billion disbursement, ESM financial assistance for Greece amounts to €61.9 billion, out of a total programme envelope of up to €86 billion.

Суровините в приложение ІХ се заличават само след провеждането на обществена консултация и в съответствие с принципите на стабилност на финансовото подпомагане, установени в член 6.
Feedstocks shall only be deleted in Annex IX following a public consultation and in accordance with the principles of stability of financial support established in Article 6.

След тези 15 милиарда евро плащания, финансовото подпомагане на ЕМС за Гърция възлиза на 61, 9 милиарда евро, от общия пакет на програмата до 86 милиарда евро.
After today's approved €5.7 billion disbursement, ESM financial assistance for Greece will reach €45.9 billion, out of a total programme volume of up to €86 billion.

По-специално, що се отнася до дългосрочното финансиране, в следващата многогодишна финансова рамка Комисията предложи да се опрости финансовото подпомагане за ЕРМ.
In particular, as far as the long term financing is concerned, in the next Multi-annual Financial Framework the Commission proposed to simplify the ERNs financial support.

Най-малко 15% от финансовото подпомагане от Съюза, разпределено по държави членки, трябва да бъде предназначено за областите на подпомагане, посочени в членове 19 и 20.
At least 15% of the Union financial support allocated per Member State shall be allocated to the areas of support referred to in Articles 19 and 20.

Общото финансово участие на ЕФМДР в мерките, посочени в член 29, параграф 4, не може да надвишава 5% от финансовото подпомагане от Съюза, разпределено за всяка държава членка.
The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in Article 29(4) shall not exceed 5% of the Union financial support allocated per Member State.

Благодарение на финансовото подпомагане от ЕС тази популация бе стабилизирана и отбеляза стабилно увеличаване, докато останалата част на европейската и световната полулация като цяло все още намаляват.
Thanks to EU financial support, this population has stabilised and increasing while the European and global population is still decreasing.

Комисията следва да одобрява единствено тези ПРСР, които съдържат подробни и обосновани стратегии с ясна логика на начина, по който финансовото подпомагане на хранително-вкусовата промишленост ще подобри конкурентоспособността на земеделието.
The Commission should approve only those RDPs that present substantiated and comprehensive strategies with a clear rationale to demonstrate how the financial support for the food industry will improve the competitiveness of agriculture.

Тази година обаче финансовото подпомагане от страна на компанията не е изолирано волеизявление, а част от общ проект за социална помощ и дейности, свързан с 20 годишнината на фирмата.
This year the financial support from the company is not an isolated statement but part of a joint project for social assistance and activities related to the 20th anniversary of the company.

Постигането на целите на ОПОР би могло да бъде възпрепятствано, ако финансовото подпомагане от Съюза по линия на ЕФМДР се отпуска на оператори, които предварително не отговарят на изискванията, свързани с обществения интерес от опазване на морските биологични ресурси.
(15) The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex-ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources.

Как да използвам "финансовото подпомагане" в изречение

Благоевград: Започва изплащането на финансовото подпомагане за стопаните, умъртв... 4 Септември 2019 | 09:13

Чл. 22. Министърът на младежта и спорта със заповед прекратява финансовото подпомагане в следните случаи:

Продължава приемът на заявления за финансовото подпомагане на семейства с репродуктивни проблеми в Нова Загора

Финансовото подпомагане ще бъде 60 % от размера на одобрените и реално извършени инвестиционни разходи.

Чл. 18. (1) Министърът на младежта и спорта прекратява финансовото подпомагане на спортен клуб, който:

Един от приоритетите на ПРСР за периода 2014-2020 г. е финансовото подпомагане за отглеждане... Прочетете повече

Финансовото подпомагане по Схемата за дребни земеделски стопани замества всички плащания по схемите за директни плащания.

УН при 105. СОУ СНЦ играе много важна роля във финансовото подпомагане за подобряване на материалната база.

(свободно описание на причината за искане на финансовото подпомагане и размера му, както и на необходимото лечение)

Връчването на финансовото подпомагане на абитуриенти (по решение № 426/27.04.2017 г. на Общински съвет) ще се състои на...