Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• fundamental question
• fundamental issue

Примери за използване на Фундаменталния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Изборът- решение фундаменталния въпрос.
The choice- a decision the fundamental question.

Мъченията бяха премахнати, но това не засяга фундаменталния въпрос.
Torture was abolished, but that doesn't affect the fundamental question.

Може би трябва да се върнем към фундаменталния въпрос: какво е ракът?
Perhaps we need to return back to the fundamental question of'What Is Cancer'?

Исак Нютон по-късно определя тази сила като гравитация, отговаряйки най-после на фундаменталния въпрос.
Isaac Newton later identified that force as gravity. Answering at last the fundamental question.

И нито един репортер не задава фундаменталния въпрос.
But neither side is asking the fundamental question.

Първо нека отговорим на фундаменталния въпрос защо посредниците са ненужни.
First, however, we address the fundamental question of why intermediaries are needed at all.

Той разглежда фундаменталния въпрос за човешкото съществуване- как най-добре да живееш живота си- по един наистина привлекателен начин.
It tackles the fundamental question of how to live best one's life in an engaging way.

Всяка култура предлага уникални отговори на фундаменталния въпрос: Какво означава да си човек?
Because each culture is a unique answer to the fundamental question of what it means to be human?

Philip Stephens задава фундаменталния въпрос- каква Германия се развива в тези бурни времена?
Philip Stephens asks the fundamental question- what sort of Germany is developing in these tumultuous times?

Има фактори отвъд този космос и всички те са свързани с фундаменталния въпрос дали този космос може да съществува или не.
There are factors beyond this cosmos, and those factors all have to do with the fundamental issue of whether or not the cosmos can exist.

Ето го фундаменталния въпрос: Дали мозъчната структура на октопода е изначално различна до най-малкото си ниво от тази на гръбначните?
Here is the fundamental question: Is the brain structure of an octopus basically different down to the tiniest level from the vertebrate line?

Нещо повече, сегашната кредитна криза повдига фундаменталния въпрос до каква степен са готови богатите държави в Европа да се бръкнат в джоба, за да помогнат на бедните.
More than that, this debt crisis raises the fundamental question of how much Europe's rich countries are prepared to pay to help the poor.

Именно тези квалификации предизвикаха най-острите реакции по света, а също и фундаменталния въпрос- какви последици може да има публикуването на тази кореспонденция?
It was these qualifications that caused the sharpest reactions around the globe and also the fundamental question- what impact could the publication of these cables have?

Тази книга изследва фундаменталния въпрос как се защитаваме от конфликти и страдания чрез характерни психологически механизми, отразени в рождената карта.
This book explores the fundamental issue of how we defend ourselves against conflict and suffering through characteristic psychological mechanisms reflected in the natal chart.

Въпреки, че не е била обект на научни изследвания, темата въплъщава фундаменталния въпрос защо възприемаме съществуването си като протичащо в рамките на физическите ни тела.
Although this topic has not been the subject of investigation in science, it exemplifies the fundamental question of why we have an ongoing experience of being located inside our bodies.

Той се отдава на тълпата(“те”) и на празни приказки, оставя се да бъде погълнат от ежедневието- само и само да избегне фундаменталния въпрос за своето съществуване.
He falls in with the crowd(the“they”), engages in idle chatter, lets himself be absorbed by average everydayness- all in order to avoid the fundamental question of his existence and its responsibility.

За нея той казва, че ни позволява да съсредоточим вниманието си върху фундаменталния въпрос дали искаме, или не да живеем в общества, които са много, много близки до Източна Германия преди перестройката.
And so I think The Wall allows us to focus our attention on a fundamental question, which would be whether or not we want to live in societies that are very, very similar to East Germany before Perestroika.

(HU) Трябва да се изправим пред фундаменталния въпрос, дали свободната търговия, настоящата система, контролирана от Световната търговска организация, е добра за хората или трябва да обмислим нов ръководен принцип, който не бих нарекла протекционизъм, а по-скоро икономическо самоопределение?
(HU) We must face up to the fundamental question of whether free trade, the current system controlled by the WTO, is good for the people, or whether we should be contemplating a new guiding principle, which I would rather not call protectionism but economic self-determination?

Обикновено, когато САЩ са изправени пред поредната авантюра в чужбина, те задават фундаменталния въпрос, дали националните интереси оправдават необходимостта да се пролива американска кръв и да се харчат американски пари за една или друга военна инициатива.
They usually ask a fundamental question when foreign adventures are proposed- whether the national interest justifies the expenditure of American blood and treasure on behalf of this or that military initiative.

Дни преди откриването на 71-то заседание на Общото събрание на ООН на 13 септември Джоли призова световните лидери„да си зададат фундаменталния въпрос за това какви са основните причини за сирийския конфликт и какво трябва да се направи за прекратяването му“.
Ahead of the UN General Assembly which opens at the end of September, she urged world leaders"to ask the fundamental question of what are the root causes of the Syrian conflict and what it would take to end it.

Тръмп: Фундаменталният въпрос е дали Западът има волята да оцелее.
TRUMP: The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.

Разберете фундаментален въпрос е дали структурата на ж….
Find out fundamental question is whether the housing team structure consisting of in….

Това беше фундаментален въпрос, който трябваше да бъде изяснен.
That was a fundamental issue that had to be explored.

Фундаменталният въпрос е:"Сами ли сме ние?
The fundamental question is: are we alone?

Таванът на пенсиите е другият фундаментален въпрос.
Pensions are another fundamental issue.

Това беше фундаментален въпрос, който трябваше да бъде изяснен.
That was a fundamental question that needed to be resolved.

Откъде да минем е фундаментален въпрос.
Where we're trying to go to is a fundamental issue.

Фундаменталният въпрос"какво представлява студа".
The fundamental question,"What is cold?".

И така, фундаменталният въпрос е:„Какво прави глобалната.
Hence, the fundamental question“What does.

Фундаменталният въпрос е относително прост.
The fundamental question is relatively simple.

Как да използвам "фундаменталния въпрос" в изречение

Определете кореспонденция между видовете знания и фундаменталния въпрос на философия, Кант разпределени.

Справочна информация. Текущо състояние (неуредени) фундаменталния въпрос на философия и неговите перспективи. ;

Това обаче не решава фундаменталния въпрос – за пълната непредставителност на българската политическа система.

Замисляли ли сте се над фундаменталния въпрос за човечеството кое е най-дългото име на човек в света?

В тази връзка ви подканям да дадете своето мнение относно фундаменталния въпрос какъв български сериал искате да гледате?

Откакто съществува психотерапията, никой не е дал отговор на фундаменталния въпрос кои психотерапевтични методи и техники са най-ефективни.

Учените са дали отговор на фундаменталния въпрос как по кръвната си група може да открием подходящия за нас партньор.

В петък вечер си задавам фундаменталния въпрос – какво бих сготвил на гостите си, ако участвах в „Черешката на тортата“.

Но да се върнем към фундаменталния въпрос на това писание – че някогашните граждани на Народна република България бяха акционери.