Какво е " ХЪРВАТСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• croatian parliament

Примери за използване на Хърватския парламент на Български и техните преводи на Английски

Хърватския парламент.
The Croatian Parliament.

На председателския съвет на хърватския парламент като.
The Presidents' Council of the Croatian parliament.

Тя е член на хърватския парламент след парламентарните избори през 2015.[9].
She became a member of the Croatian Parliament after the 2015 general election.[9].

Избран е за депутат в хърватския парламент.
They elect a special representative to the Croatian Parliament.

От 1913 до 1918 година е депутат в хърватския парламент като представител на Партията на правата на Анте Старчевич.
He was a member of Starčević's Party of Rights in the Croatian Parliament from 1913 to 1918.

Комисията по европейски въпроси на хърватския парламент.
The Committee on European Affairs of the Croatian Parliament.

Croatia Комитетът за семейството на хърватския парламент обсъди защитата на непридружените деца.
Committee for the Family of Croatian Parliament discussed the protection of unaccompanied children.

Комисията по европейски въпроси хърватския парламент.
The European Affairs Committee of the Croatian Parliament.

Комисията по мандатите и имунитета на Хърватския парламент отне парламентарния имунитет на Кобанкович във вторник.
The Mandates and Immunity Commission of the Croatian parliament dismissed Cobankovic's parliamentary immunity on Tuesday.

Въпреки това явно Косор има сериозна подкрепа в хърватския парламент, Събора.
Nevertheless, Kosor appears to have solid support within the Croatian parliament, or Sabor.

Безплатни Заявлението за мониторинг на резултатите и за избирателната активност изборите за представители в хърватския парламент.
Free The application for monitoring the results and turnout elections for representatives to the Croatian Parliament.

То беше подписано на 4 ноември в Стокхолм и ратифицирано от хърватския парламент на 20 ноември.
The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November.

Според новия медиен закон, приет от хърватския парламент, журналистите са длъжни при определени условия да разкриват своите източници.
A new media law passed by the Croatian Parliament requires journalists, under some conditions, to reveal their sources.

Съвместният парламентарен комитет ЕС-Хърватия се състои от еднакъв брой членове на ЕП и на хърватския парламент(Сабор).
The EU-Croatia JPC is composed of an equal number of Members of the EP and of the Croatian Parliament(Sabor).

По решение на хърватския парламент той стана член на югославското председателство на републиката до разпадането на федерация през декември 1991 г.
By decision of the Croatian parliament, he became the republic's member of the Yugoslav presidency until the federation's break-up in December 1991.

След земетресението от 1574 г. крепостта имала нови обитатели- жандармерията, назначена от Хърватския парламент да въдворява ред.
After the earthquake of 1574, the fort acquired new tenants: gendarmes appointed by the Croatian Parliament to maintain order.

Към момента на разговора ни в хърватския парламент в Хърватия бяха влезли малко над 14 000 бежанци, а до тази сутрин броят им е вече 29 000.
At the time of our conversation in the Croatian Parliament, a little over 14 000 refugees had entered Croatia and by Monday morning their numbers are up to 29 000.

Законът за финансовите операции и предфалитните споразумения беше гласуван в хърватския парламент на 29 септември 2012 г. и официално влезе в сила на 1 октомври.
The law on financial operations and pre-bankruptcy agreements was voted in the Croatian parliament on September 29, 2012 and entered into force on October 1st.

Пред хърватския парламент премиерът отчете, че това е била една от водещите теми на срещите на Европейския съвет, но на този етап Хърватия не е готова с отговор.
Before the Croatian parliament, the premier reported that this was one of the leading topics at the European Council meetings, but at this stage Croatia is not ready with an answer.

Какво обаче ще се окаже възможно зависи от хърватското правителство и от сътрудничеството между него- с други думи, управляващата коалиция- и опозицията в хърватския парламент.
What will prove possible, however, depends on the Croatian Government and the cooperation between it, that is the ruling coalition, and the opposition in the Croatian Parliament.

Председателят на хърватския парламент Йосип Леко отхвърли заплахата от санкции, като каза, че е„уверен, че правителството ще знае как да реагира и да защити интересите на Хърватия.“.
The speaker of the Croatian parliament, Josip Leko, dismissed the threat of sanctions, saying he was"confident the government will know how to react and protect Croatia's interests.".

Въз основа на установените факти омбудсманът може да издава становища, препоръки и предупреждения до съответните органи или висшестоящи органи и ако е необходимо, да уведомява хърватския парламент.
Based on the findings, the Office issues opinions, suggestions, recommendations or warnings to the relevant bodies and, if necessary, can report on the issues at hand to the Croatian Parliament.

Председателят на Комисията по европейски въпроси на хърватския парламент Домагой Милошевич благодари на Българското председателство, че е върнало вниманието върху Западните Балкани и политиките за разширяване.
The Chairman of the Committee on European Affairs of the Croatian Parliament Domagoj Milosevic thanked the Bulgarian Presidency for turning the attention to the Western Balkans and the Enlargement Policy.

Въз основа на установените факти омбудсманът може да издава становища, препоръки и предупреждения до съответните органи или висшестоящи органи и ако е необходимо, да уведомява хърватския парламент.
The Ombudsperson can request information about a complaint from the relevant government body and subsequently issue opinions, recommendations or warnings to the relevant public administration body, and if necessary can report on the issue to the Croatian Parliament.

Съгласно член 93 от Конституцията на Република Хърватия омбудсманът е представител на хърватския парламент, упълномощен за утвърждаването и защитата на правата на човека и свободите, установени в Конституцията, законите и международните правни актове за правата на човека и свободите, приети от Република Хърватия.
According to the Article 93 of the Constitution, the Ombudswoman of the Republic of Croatia is a commissioner of the Croatian Parliament responsible for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms enshrined in the Constitution, laws and international legal instruments on human rights and freedoms ratified by the Republic of Croatia.

Хърватският парламент.
The Croatian Parliament.

Г Хърватският парламент.
The Croatian Parliament.

Хърватският парламент прие най-големия национален бюджет в историята на страната.
Croatian parliament adopts country's largest budget ever.

Хърватският парламент прие закона за бюджета за 2006 г.
The Croatian Parliament endorsed the budget law for 2006.

През 1997 г. хърватският парламент приема решение националния парк да се разшири.
In 1997, the Croatian parliament voted to enlarge of the park to its current size.

Как да използвам "хърватския парламент" в изречение

Председателят на Народното събрание се срещна с председателя на хърватския парламент и с министър-председателя на Хърватия, 09/12/2002

Председателят на хърватския парламент изрази благодарност за последователната подкрепа, която България оказва за интегрирането на Хърватия в евроатлантическите структури, 22/10/2008

В средата на декември 2017 г. комисията по отбрана към хърватския парламент бе уведомена за изводите от оценката на четирите оферти, които хърватското МО получи.

GTF инициира първата тематична сесия по женско предприемачество в хърватския парламент и продължава да работи за развитие и овластяване на жените-предприемачи в Хърватска и в други страни.