Какво е " ЦЕЛИЯ СЪД " на Английски - превод на Английски

• all judgment
• whole court
• entire court

Примери за използване на Целия съд на Български и техните преводи на Английски

Кой даде на Сина целия съд?
But WHO gave the Son all authority?

Отецът предал целия съд на Исус(Йоан5:22).
All judgments have been delegated to Jesus(JOH 5:22).

Не е необходимо да местите целия съд.
No need to replace the entire unit.

Исус не означава да се каже целия съд не е наред.
Jesus isn't saying all judgment is wrong.

И това е единодушната присъда на целия съд.
And that is the sentence of the whole court.

Отец предаде целия съд на Сина(Йоан 5:22);
The Father has given all judgment to the Son(Jn 5:22);

Исус не означава да се каже целия съд не е наред.
Jesus doesn't mean to say all judgment is wrong.

Отецът предал целия съд на Исус(Йоан5:22).
The Father has committed all judgment to Jesus(John 5:22).

Ти каза,” Исус не прави“означава” да се каже, целия съд не е наред.
You said,” Jesus doesn't“mean” to say all judgment is wrong.

Няма нито един съдия в целия съд, който да се заеме със случая днес?
There's not one judge in this whole courthouse who can hear this case today?

Той сипеше сарказми един след друг, и целия съд се хилеше, за моя сметка.
One gag after another, the whole court roaring with laughter at my expense.

Моля… господарят Дук и целия съд простете му глобата от половин имущество.
So please my lord the Duke and all the court forego the fine of one half of his goods.

Газът няма определена форма и обем, а заема целия съд, в който е поставен.
A gas has no definite shape or volume, but occupies the entire container in which it is confined.

В зависимост от сложността на делото заседанието може да бъде проведено пред състав от 3, 5 или 13 съдии или пред целия Съд.
Depending on how complex the case is, this can take place before a panel of 3, 5 or 13 judges or in front of the whole Court.

Но сега… Сега виждам сте нека красотата облак целия съд С не по-малко от бъдещето на Италия в опасност.
But now… now I see you have let beauty cloud all judgment with no less than the future of Italy at stake.

В Англия, една дребна кавга между Ричард Плантагенет и херцогът на Съмърсет е придобила гласност до толкова, че ангажира целия съд.
Back in England, a petty quarrel between Richard Plantagenet and the Duke of Somerset has expanded to involve the whole court.

Не оставаше ли за постоянно на такава свобода, че да може тутакси да разгони целия съд, поне доколкото беше засегнат самият той?
Was he not still free, so free that he could crush the entire court whenever he wanted, as least where it concerned him?

Не е решение на целия Съд, а на няколко високопоставени членове, фанатици, искащи да пречистят града.
This isn't the Court as a whole. It's limited to a number of high-ranking members, fanatics who believe the city needs to be cleansed.

Точно заради яснота, може би по-добър начин за това е, че израза“Ние не трябва да се тълкува това като Исус каза:” целия съд не е наред.
Just for clarity sake, perhaps a better way to phrase this is that“We shouldn't interpret this as Jesus saying” all judgment is wrong.

Сам Спасителят казва, че„Отец… целия съд предаде на Сина”(Йоан 5:22 СИ) и по-нататък продължава:„Сега е съд над този свят”(12:31 СИ).
The Savior Himself said that“the Father has given all judgment to the Son,” and later“now is the judgment of the world come”(John 5: 22, 12: 31).

В зависимост от сложността на делото изслушването може да бъде проведено пред състав от 3, 5 или 13 съдии или пред целия Съд.
Depending on the importance and complexity of the case, this hearing can take place before a chamber of three, five or 13 judges, or before the full Court.

В течение на целия съд над Иисус пред Каяфа и по време на неговото пребиваване при Пилат Юда се измъчваше от угризения на съвестта поради своето предателско поведение.
Throughout the trial of Jesus before Caiaphas and during his appearance before Pilate, Judas was pricked in his conscience about his traitorous conduct.

Мистика лъха от множеството плетеници, които Христо Иванов рисува по традицията на примитивното грънчарство- непрекъсната линия, опасваща целия съд, за да не се чупи.
Mysticism emanates from many tangles that Hristo Ivanov draws on the tradition of primitive pottery- a continuous line encircling the entire court to not break.

Точно както, ако стиснете едно оризово зърно от целия съд с ориз, можете да прецените, че оризът е готов, подобно на това, по един признак можете да разберете кой е негодник.
Just like pressing one rice from the whole pot of the rice you can understand the rice is quite all right, similarly, by one symptom you can understand who is a rascal.

Това може да се наблюдава при диабетици, при които коронарните съдове обикновено се описват като малокалибрени, а всъщност този вид се дължи на наличието на дифузно симетрично засягане на целия съд, което може да бъде установено чрез IVUS(интраваскуларен ултразвук).
This usually occurs in diabetic patients, in whom coronary arteries are traditionally described as small-caliber vessels, when that appearance is actually due to the presence of diffuse symmetrical involvement of the entire vessel, as elucidated by IVUS studies.

И макар Отецът на Светлините да е предал целия съд на Сина, ние, неразумните, като присвоихме съда, съдим ближния без разсъждение, без да знаем неговите деяния и Божествения Промисъл, който има за него Бог.
Even though the Father of Lights has given all judgment to the Son, we fools seize it and judge our neighbor without discernment, without realizing his work and God's divine providence for him.”.

Целият съд, цялата територия е благодарна.
The whole court, the whole territory is grateful.

Той искаше целият съд да види реакцията ми.
He wanted the whole court to see my reaction.

Защото целият съд е предаден на Сина от Отца.
All judgment has been entrusted to the Son by the Father.

Целият съд не е нормален!
This whole court is out of order!

Как да използвам "целия съд" в изречение

Дебелина на термодъното от 6 до 12 мм позволява равномерно разпределение на температурата по целия съд за готвене.

6. Тенджерата се покрива с 2-3 пласта кухненска хартия,която трябва да покрие целия съд отгоре.Върху хартията слагате капака,и се готви на най-слаб огън за 40 минути.