Какво е " ЦЕЛЯЩ " на Английски - превод на Английски

• aimed at
• designed
• intended
• meant
• seeking
• targeting
• aiming at
• aims at

Примери за използване на Целящ на Български и техните преводи на Английски

Жена Assassin целящ арбалет.
Female Assassin aiming crossbow.

Налог, целящ да отслаби натрапника.
Payment intended to weaken any intruder.

Подигравателен въпрос целящ заблуда.
Taunting questions designed to mislead.

Уникален бизнес модел, целящ да увеличи възвръщаемостта на инвестициите ви.
A truly unique business model designed to increase your ROI.

Това е еволюционно наложен механизъм, целящ да подсигури оцеляването ни.
It is an adaptive system meant to ensure our survival.

Последните промени предполагат, че Google наистина е Google целящ.
Recent changes suggest that it is indeed Windows that Google is aiming for.

Подходящ надзор, целящ ранното откриване на появата на огнища на болести;
Proper surveillance aiming at the early detection of disease outbreaks;

Въведохме нов подход в производството, целящ повишаване на качеството.
That was the year we introduced a new approach to production aimed at up-grading quality.

Това е сигнал целящ да блокира част от канала, като запазена споделена линия.
It's a signal meant to block a part of the channel, like a reserved carpool lane.

Коагулограма е лабораторен кръвен тест, целящ да определи неговите параметри на съсирване.
A coagulogram is a laboratory blood test aimed at determining its clotting parameters.

Шум в ушите чудо лекува приема като един цялостен подход, целящ да работят за индивида.
Tinnitus miracle cure adopts such a holistic approach designed to work for the individual.

Писмото е било зле формулиран документ, целящ единствено да подчертае засиленото движение на американски сили.
The letter was a draft document meant only to underscore increased movement by the US forces.

Признаване на Деня на Европа като официален празник, целящ утвърждаване на ценностите на ЕС.
Recognising European Day as a public holiday aimed at promoting the values of the EU.

В същността си това е проект, целящ да пренапише историята, да оправдае фашизма и да охули тези, които са се сражавали срещу него.
It's, at its heart, a project designed to rewrite history, forgiving fascism and condemning those who fought it.

От"Нетфликс" окачествиха делото като"фриволен легален акт", целящ да цензурира свободата на словото.
Netflix called the lawsuit a“frivolous legal stunt” aimed at censoring free speech.

Кутията е част от по-голям европейски проект, целящ да даде на хората по-голям контрол върху техните данни.
The Box is part of a larger European project seeking to give people more control over their data.

Креативен подход при удовлетворяване на нарастващите изисквания на клиентите, целящ максимален технико-икономически ефект.
Creative approach to meet the growing demands of customers aiming maximum technical and economic effect.

Европейската интеграция бе замислена като проект, целящ да осигури мир, стабилност и просперитет в Европа.
European integration was conceived as a project aimed at ensuring peace, stability and prosperity in Europe.

Поверието довело до обичая, целящ на принципа на хомеопатичната магия да се замени старият зъб с нов, по-добър.
A similar belief has led to practices intended, on the principles of homoeopathic magic, to replace old teeth by new and better ones.

В Кения влиза в сила най-строгият в света закон, целящ да намали замърсяването с пластмаса.
Kenya has passed world's toughest law aimed at reducing plastic pollution came into effect so far.

Много жени пътуват до Чешката република, въпреки закона, прокаран от чешкото правителство, целящ да им попречи да идват.
Many women reportedly travel to the Czech Republic, despite a law passed by the Czech government intended to prevent them from coming.

Албанският парламент одобри в четвъртък(3 ноември) законопроект, целящ да ограничи вноса на отпадъци от чужди страни.
Albania's parliament approved on Thursday(November 3rd) a bill aimed at limiting the import of waste from foreign countries.

Писмото е било зле формулиран документ, целящ единствено да подчертае засиленото движение на американски сили.
The top US military officer told reporters the letter was a poorly worded draft document meant only to underscore increased movement by US forces.

От 1946 г. насам се появил по-подробен набор от стратегически цели, целящ да консолидира бъдещите сценарии и планове.
From 1946 onwards, a more comprehensive set of strategic objectives emerged, aimed at consolidating the future scenarios and plans.

Референдумът, целящ да блокира реформите за децентрализацията на Македония, се провали в неделя(7 ноември) поради ниската избирателна активност.
A referendum seeking to block decentralisation reforms in Macedonia failed Sunday(7 November) due to low turnout.

Първата от тях беше прилагането и въвеждането в действие на Договора от Лисабон- договор, целящ по-пълен съюз за Европа.
The first of these was the implementation and entry into force of the Treaty of Lisbon, a treaty seeking a more complete union for Europe.

Консултацията по интернет е част от по-широк процес, целящ гражданското общество да участва в по-голяма степен в текущата работа на Комисията.
This web-based consultation is part of a broader process designed to involve civil society in the Commission's on-going work.

Измененият кодекс, целящ да избегне конфликтите, характеризирали предишните избори, бе разработен след консултации с мисията на ОССЕ в Албания.
The revamped code, meant to avoid the conflicts that have characterised previous elections, was developed in consultation with the OSCE presence in Albania.

Ако бъде одобрен от парламента, този законопроект ще създаде закон, целящ да добави гаранции, които да не допуснат Великобритания да излезе от ЕС без сделка.
This bill, if approved by parliament, would create a law designed to add safeguards to prevent Britain from leaving the EU without a deal.

Това е част от експеримент, целящ да повиши броя на здравноосигурените, организиран в рамките на програма LERI(Овластяване на местно ниво за ромско включване).
It was a part of an experiment designed to increase the number of health insured people, organized under the program LERI(Empowering local level for Roma inclusion).

Как да използвам "целящ" в изречение

Project, целящ създаването и промотирането на комерсиални поп групи.

“Санстефанскоро предварително споразумение “блъф” целящ вероятно създаването на голяма Сърбия на Балканите

Първият продукт на Eucerin против бръчки целящ дапремоделира“ стегне контурите на лицето.

Констанца Григорова Второто издание на форума „Аз, инженерът“, целящ да срещне водещи технологични...

BACU започва проект, целящ да заснеме и опише опише сградите на социалистическия модернизъм.

Респективно има единствено рекламен характер, целящ повишаване ползваемостта на филтрите за домашна вода.

интериорен проект целящ подобряването на мотивацията на персонала и вътрешнофирмената комуникация и др.

Мъж и жена се подлагат на свръхсекретен правителствен експеримент, целящ създаването на необикновени..

Обръщането на прозорците е преди всичко довършителен процес, целящ постигането на окончателен естетичен вид.