Какво е " ЦЕНТРАЛНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• central issue
• central question

Примери за използване на Централния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Ето централния въпрос на психоанализата.“.
The central question of psychoanalysis.”.

Но тези спорове сякаш изместиха централния въпрос.
But those arguments are just ducking the central issue.

Ето централния въпрос на психоанализата.“.
This is the central question of psychoanalysis.”.

Но тези спорове сякаш изместиха централния въпрос.
These conflicting contentions present the central issue.

И ето защо края на растежа е централния въпрос, и събитието за което трябва да се подготвим.
And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.

Обръщайки се към третата страна на религията- вдъхновяващата й страна- аз достигам до централния въпрос, който бих искал да представя пред този въображаем съвет.
Turning to the third aspect of religion- the inspirational aspect- brings me to the central question that I would like to present to this imaginary panel.

Абсурдно е, че предложената от Комисията стратегия за следващите 10 години не включва централния въпрос на предизвикателството във връзка със сигурността на хранителните доставки, растежа и запазването на работните места в селските райони.
It is absurd that the Commission's proposed strategy for the next 10 years does not include the central issue of the challenge relating to food security, growth and job retention in rural areas.

Те мислят, че тези пари, които със сигурност ще бъдат от Персийския залив, ще заслепи палестинците и ще ги накара да забравят централния въпрос и националния проект за установяване на тяхната независима държава.
They think that this money, which will certainly be from the Gulf, will blind the Palestinians and make them forget the central issue and national project to establish their independent state.

Това е основният дебат върху централния въпрос за разпределянето на благосъстоянието, надниците, включително за размера на минималната заплата и как да се организира разпределението, така че да се финансират всички социални нужди.
It is therefore a real debate on the central issue of the distribution of wealth, wages, including the amount of the minimum wage and how to organize its distribution in order to finance all the social needs.

Без да се впуска в подробности като различното отношение към‛хората на Писанието“ и‛неверниците“, той се обръща с неочаквано рязък тон към своя събеседник, залавяйки се направо с централния въпрос за отношението между религията и насилието изобщо.
Without descending to details, such as the difference in treatment accorded to those who have the“Book” and the“infidels,” he turns to his interlocutor somewhat brusquely with the central question on the relationship between religion and violence in general.

Докладът не успява изобщо да разгледа централния въпрос: възстановяването на ролята на държавата в тази област; вземането обратно на финансовия сектор и възстановяване на неговата социална роля при обществен и демократичен контрол.
The report completely fails to address the central issue: the state recovering its role in this area; taking back the financial sector and returning it to its social role, under public and democratic control.

Иновацията е централен въпрос в икономическия просперитет.
Innovation is a central issue in economic prosperity.

Иновациите са централен въпрос на икономическо благоденствие.
Innovation is a central issue in economic prosperity.

Как собствеността на оръжия стана централен въпрос на американската политика?
How did gun ownership become a central question of American politics?

Това е централен въпрос, тъй като става въпрос за политически критерий.
It is a central issue, because it is the political criterion.

Централният въпрос при това: кой какво в коя система прави?
The central question here is who does what in which system?

Северна Ирландия е централен въпрос за преговарящите за Брекзит.
Dealing with Northern Ireland has been a central issue for Brexit negotiators.

Централният въпрос за половото равенство е въпросът за властта.
The central question for gender equality is a question of power.

Означава да не разглеждаме екологичните проблеми като централен въпрос на революционния процес.
It means not considering ecological issues as a central question in the revolutionary process.

Как собствеността на оръжия стана централен въпрос на американската политика?
How access to public restrooms became a central issue in American politics?

Неговите последователи твърдят, че политическата власт е централният въпрос на марксистката политическа наука;
His followers argue that political power is the central question of Marxian political science;

Централният въпрос беше управлението на глобалния икономически растеж.
The central issue was managing global economic growth.

Това стана централен въпрос.
That became a central issue.

Тук демографията е централен въпрос.
Here, demography is a central issue.

В теориите това е централният въпрос.
For some theories, it is the central issue.

Централни въпроси са: Как може изкуство прекрои публичната сфера?
Central questions are: How can art reshape the public sphere?

Централни въпроси на антропологията.
Central issues of anthroposophy.

Окинава: Централен въпрос в дебата за продължителното военно присъствие в САЩ е съсредоточаването на войски в малката японска префектура Окинава.
Okinawa A central issue in the debate over the continued US military presence is the concentration of troops on the small Japanese prefecture of Okinawa.

Това са основните факти и централният въпрос, който мори всеки изследовател на темата германски тайни оръжейни изследвания от края на Втората Световна война насам.
These are the basic facts, and the central question, that have plagued every researcher into the subject of German secret weapons research since the end of World War Two.

Централният въпрос в предстоящите избори няма да бъде имиграцията, а отхвърлянето на политиката на Макрон.
The central issue of the forthcoming European elections will not be immigration, but a rejection of Macron's politics.

Как да използвам "централния въпрос" в изречение

На какво могат да ни научат психозите в работата с невротици, относно централния въпрос за идентификацията?

На какво могат да ни научат психозите в работата с невротици, относно централния въпрос за идентификацията? | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

/Поглед.инфо/ „Българското председателство пропусна златна възможност, не просто да осигурява гладко протичане, а да постави централния въпрос за ЕС– как се преодоляват разломите; как се постига...

· Формулиране на проблема, състояща се от-разглеждането (разширение на централния въпрос на проблема), konstradiktatsii (фиксиране на противоречията, които формират основата на проблема), finitization (предполагаемо описание на очакваните резултати);