Какво е " ЦЯЛАТА КОМИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• entire commission
• whole commission
• whole committee
• entire committee
• entire community
• whole board

Примери за използване на Цялата комисия на Български и техните преводи на Английски

Цялата комисия е доволна.
The entire community is happy.

Ангажирана е цялата комисия.
The entire committee was engaged.

Цялата комисия е доволна.
The whole board are so pleased.

Благодаря отново на цялата комисия.
Thank you to all the committee.

Цялата комисия, разбира се.
The whole committee, of course.

Благодаря отново на цялата комисия.
Again, thank you to the entire community.

Цялата Комисия изрази съгласие.
The entire committee agreed.

Благодаря отново на цялата комисия.
Thank you very much to all the committee.

Цялата комисия трябва да се вкара за 20 години зад решетките.
The whole board ought to get 20 years--.

Благодаря отново на цялата комисия.
Once again, thank you to the entire community.

Цялата комисия е от 5 души, останалите могат да ме проверят.
The whole commission, five people can check me.

Няма нужда да подлагате на гласуване цялата комисия.
There's no need to put the entire Commission to the vote.

Е как кой- цялата комисия, пет души комисия могат да ме проверят.
The whole commission, five people can check me.

Той даже няма амбицията да очисти цялата Комисия.
He doesn't even have the ambition to wipe out the whole Commission.

Гласуването на цялата Комисия е планирано за 22 октомври.
The European Parliament's final vote on the whole Commission is scheduled for 22 October.

Когато написах доклада за Теорията за кухата земя, цялата комисия ми се изсмя.
When I first wrote that paper on the Hollow Earth theory, the whole committee laughed out loud.

Както всички знаем, Европейският парламент гласува само състава на цялата Комисия.
As we all know, the European Parliament votes only on the composition of the entire Commission.

Сега цялата Комисия също трябва да се одобри от ЕП, който назначава и Европейския обмудсман.
The entire Commission must also now be approved by the Parliament, which also appoints the European Ombudsman.

В тазгодишния доклад постигнахме напредък по въпроса с подкрепата на цялата комисия.
In this year's report we have made progress on this point with the support of the entire committee.

Ние обаче сме задължени да гласуваме"ан блок" за цялата Комисия, а тя не представи ясна стратегия за действие.
However, we are obliged to vote en bloc on the whole Commission, and it has not presented a clear strategy of action.

Комисията е политически отговорна пред Парламента, който има властта да разпусне цялата Комисия, като внесе вот на недоверие.
The Commission remains politically accountable to Parliament, which has the power to dismiss the whole Commission by adopting a motion of censure.

Г-жо член на Комисията, аз от своя страна- а мисля, че и цялата комисия- високо оценихме Вашата силна ангажираност.
Commissioner, I from my side and, I think, the whole committee have really appreciated your intensive engagement.

От тези членове на ЕП ще зависи да изберат следващия председател на Европейската комисия и да одобрят цялата комисия като цяло..
It will then be up to those MEPs to elect the next European Commission President and approve the whole Commission as a whole..

Въпреки че се въздържах, желая на цялата Комисия само успехи, защото това е много важно за всички европейци.
In spite of my abstention, I wish the entire Commission nothing but success, because this is so important for all Europeans.

Не мога да направя друго освен да подкрепя усилията им, както направи и цялата комисия по развитие, в смисъл на насърчаване на субсудиарността.
I cannot do other than support this effort, as the whole Committee on Development has also done in the sense of promoting subsidiarity.

Г-жо председател, благодарен съм на г-н Simpson и на цялата комисия по транспорт и туризъм, че обърнаха вниманието на Парламента към този щекотлив въпрос.
Madam President, I am grateful to Mr Simpson and to the entire Committee on Transport and Tourism for bringing such a sensitive issue to the attention of Parliament.

В многобройни случаи той е изисквал по-строги проверки и през 1999 г. принуди цялата Комисия да подаде оставка поради нередности в управлението на бюджета.
On numerous occasions it has demanded more stringent controls and in 1999 it forced the entire Commission out of office for budgetary mismanagement.

Цялата Комисия, в това число и Върховният представител на Съюза във външните отношения и политиката на сигурност, ще се нуждае от одобрението на Парламента, за да встъпи в длъжност.
The whole Commission, including the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, needs Parliament's approval to take office.

Като член на комисията по бюджети аз се ужасявам, виждайки как почти цялата комисия, с изключение на мен, одобрява всички искания за трансфери.
As a member of the Committee on Budgets, I am appalled to see almost the whole committee, except for me, approve all of these requests for transfers.

Освен това, одитът разгледа действащата рамка във всяка от четирите генерални дирекции, както и разработените от Генералния секретариат процедури, приложими за цялата Комисия.
In addition, the audit examined the framework in place in each of the four DGs, as well as the Secretariat-General(SG) designed procedures applicable to the whole Commission.

Как да използвам "цялата комисия" в изречение

Цялата комисия изпаднала в паника, към храсталаците се юрнали лекари, санитари и всички, които присъствали.

Изказвам им най-искрената си благодарност, защото единствено те от цялата комисия оцениха четиригодишния ми труд.

Поведението на комисията на конкуренцията може да отдадем на предстоящата смяна на цялата комисия или част от нея, както и ...

Почти цялата комисия по ТСУ в ОбС – Петрич в конфликт на интереси, съветници със строителни фирми се издържат с общински поръчки

Поставянето на протокола, запечатването и предаването на плика за съхранение се извършва в присъствието на цялата комисия и по възможност на независимите наблюдатели.

И трето, не по значение, това е, че цялата Комисия по здравеопазване, всички колеги единодушно подкрепихме кандидатурата на господин професора за управител на Националната здравноосигурителна каса.

Според нея всичко е съобразено с изискванията на закона, а скандалът с раздадените бонуси е измислен умишлено и цели дискредитирането на цялата Комисия за защита от дискриминация.

„Службите в България и изпълнителната власт проспаха пирамидата „Олимпик“. Получихме оставката на зам.-председателя на КФН, но това не е достатъчно. Искаме оставката на цялата Комисия за финансов надзор“.

„Г-н Иванов и цялата комисия са длъжни да спазват закона, независимо дали е хубав или не. Не е тяхна работа да идват и от тази трибуна да го коментират“, категоричен бе той.