Примери за използване на Цялата личност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роклята, името, гласът, цялата личност.
Цялата личност, която представях… е фалшива.
This whole persona I have been putting on is just.Тя е концентриран израз на цялата личност.
Квалифицира се цялата личност, а не конкретното действие.
The whole person is treated and not the specific conditions.Лекува се не само тялото, а цялата личност.
He doesn't just treat the body, but the whole person.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
известни личностичовешката личноствърховната личностотделни личностисилна личностисторическа личностпублична личностразлични личностидруга личносттворческа личност
Повече
Негов предмет е цялата личност и целият живот.
It involves the whole person and the На практика в Библията„името“ е означение за цялата личност.
In the Bible the body stands for the whole person.В терапията проблемът е винаги цялата личност, а не отделния симптом.
In therapy the problem is always the whole person, never the symptom alone.Виж, щом ще залъгвам някой,аз съм разработил цялата личност.
Look, if I'm gonna fool anybody,I have to develop a whole persona.И щом се изгради един по-силен спомен, цялата личност е под въздействието на паметта.
And once the memory is built up stronger, the whole personality is affected by memory.Ние трябва да поставяме въпроси, които предизвикват цялата личност.”.
We must ask questions which challenge the whole personality.”.Вярата е черта на характера, пронизваща цялата личност, а не толкова някакво специфично вероизповедание.
Faith is a character trait pervading the whole personality, rather a specific belief.В училище за бизнес,нашата мисия е да се оформи цялата личност.
At the School of Business,our mission is to shape the whole person.При третото посвещение,наричано понякога Преображение, цялата личност е залята от светлина свише.
At the third initiation,termed sometimes the Transfiguration, the entire personality is flooded with light from above.Обърни внимание как Библията показва, че човешката душа е цялата личност.
Consider how the Bible shows that the human soul is the whole person.Към пълно изцеление на цялата личност противоречи на всички очаквания след десетилетна зависимост.
Right up to a full healing of his whole personality, counters any expectations after an alcohol dependency persisting over decades.Религиозната убеденост изхожда от самите основи на цялата личност.
The certitudes of religion spring from the very foundations of the entire personality.Един вреда не трябва да дефинирате вашия цялата личност и така отивам напред и себе си инвестират в подобряване на тази лоша поза.
One injury should not define your whole personality and so go ahead and invest yourself in improving that bad posture.В тази прекрасна песен виждаме цялата душа, цялата личност на Мария.
This marvellous canticle mirrors the Религията апелира към лоялността и предаността на тялото,разума и духа- към цялата личност.
Religion appeals to the loyalty and devotion of the body, mind, and spirit,even to the whole personality.И това, от своя страна,засяга вече развитието на цялата личност като цяло. .
And this, in turn,affects already the development of the whole personality as a Всяка чакра може да се„запуши“,„затвори“ или„повред„ и това да окаже отрицателно влияние върху цялата личност.
Any of these chakras can become blocked, closed or damaged and this will have a detrimental effect upon the whole person.Metal, като нищо друго не е в състояние да се подчертае и да превърне цялата личност и изискана среда.
Metal, as nothing else is able to highlight and transform the whole personality and exquisite environment.Психотерапията е по-дългосрочна, тъй като обхваща не конкретен проблем, а цялата личност.
Psychotherapy traditionally is thought Тези лекарства имат дълбок ефект върху конституцията на цялата личност, а не само една част от тяхната система, както се случва в остра предписване.
These remedies have a profound effect on the constitution of the whole person, not only one part of their system, as occurs in acute prescribing.International University Pioneer Стремежи Вдъхновени от желанието да се служи на обществото чрез образование,ЗИП декларира своята цел да бъде образованието на цялата личност.
Inspired by the desire to serve society through education,PIU declares its purpose to be the education of the whole person.Нашите ценности- Мъдростта В комбинация от знания и опит,ние развиваме цялата личност в рамките на етиката, за да се постигне единство на живота.
Our Values- Wisdom In the combination of knowledge andexperience, we develop the whole person within a framework of ethics to attain unity of life.Способността и желанието на организма да установи такива съществени контакти със средата(реакция на стимул)изразява отношението на цялата личност.
The ability and willingness of the organism to make such significant contacts with environment(response to a drive)represents the attitude of the whole personalityˆ.Моленето по този начин се превръща в истинска молитва на цялата личност, в която думите и смисълът на молитвата напълно се отъждествяват с молещия се.
Such praying becomes truly prayer of the whole person, in which the words and meaning of the prayer are fully identified with the one who prays.International University Pioneer Стремежи Вдъхновени от желанието да се служи на обществото чрез образование,ЗИП декларира своята цел да бъде образованието на цялата личност.
Pioneer International University Aspirations Inspired by the desire to serve society through education,PIU declares its purpose to be the education of the whole person.
