Примери за използване на Цялата предоставена информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвайте вече цялата предоставена информация.
Цялата предоставена информация се проверява от експерти.
Ние ще съхраняваме цялата предоставена информация като лични данни.
We shall keep all information provided as personal data.Цялата предоставена информация подлежи на промяна без предизвестие.
All information provided is subject to change without notice.Услугата, даваща възможност за резервация е отлична и цялата предоставена информация е кратка и ясна.".
The booking service was excellent and all information provided was clear and concise.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предоставената информация
предоставените данни
предоставените услуги
предоставените лични данни
комисията предоставикомисията е предоставилапредостави възможност
комисията да предостависнимките са предоставениинформацията предоставена
Повече
Цялата предоставена информация в сайта е публикува на български и английски език и е достъпна безвъзмездно.
All information provided in this site is published in Bulgarian and English and is available for free.Клиентът гарантира, че цялата предоставена информация е вярна, точна и пълна(виж следващия параграф относно Начин на плащане).
The Customer warrants that all information provided is true, accurate, and complete(see next paragraph on Payment Method).Цялата предоставена информация се използва само за наши вътрешни цели, за да можем да Ви разбираме по-добре и да правим живота Ви по-лесен.
All the information provided is used only for our internal purposes so that we can better understand you and make your life easier.Декларирайте по време на уеб чекирането, че цялата предоставена информация е точна и не правете спекулативни, фалшиви или измамни резервации.
Declare, during Web Check-in, that all information provided is accurate and not make any speculative, false or fraudulent bookings.Формуляр(цялата предоставена информация ще бъде използвана само и единственост за целите на проекта и популяризирането на събитието на кандидата).
Application form(all information provided will be used solely for the purposes of the project and promoting the event).Когато е относимо към изменението на разрешение, оценка на цялата предоставена информация в съответствие с член 8, параграф 1, буква з;
Where relevant for an amendment of an authorisation an assessment of all information submitted in accordance with point(h) of Article 8(1);Поверителната версия съдържа цялата предоставена информация, включително информацията, която заявителят счита като поверителна.
The confidential version shall contain all information submitted, including Приемат, че цялата предоставена информация подлежи на преразглеждане и се съгласяват да сътрудничат на административни искания за допълнителна информация и актуализиране на данните;
Accept that all information provided is subject to review and agree to cooperate with administrative requests for complementary По време на различните етапи на процедурата за обществена поръчка достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея трябва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на упълномощените лица;
During the various stages of the contract award procedure, access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;Като се взима предвид цялата предоставена информация, може да се заключи, че моксидектин е силно токсичен за торната фауна, като най-чувствителният вид е торната муха.
Taking into account all the information provided it can be concluded that moxidectin is highly toxic to dung fauna with dung fly being Комитетът проучва предложението и прилага критериите за проверка, предвидени в приложение Г, по гъвкав и прозрачен начин,вземайки предвид цялата предоставена информация чрез интегративен и балансиран подход.
The Committee shall examine the proposal and apply the screening criteria specified in Annex D in a flexible and transparent way,taking all information provided into account in an integrative and balanced manner.Цялата предоставена информация е събрана от надеждни източници и всяка информация, съдържаща индикация за минали резултати, не е гаранция или надежден индикатор за бъдещи резултати.
All information provided is gathered from reputable sources and any (е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса,достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;
(d) during the various stages of the qualification procedure, the procurement procedure or contest,access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only for authorised persons;PRAC обсъди внимателно цялата предоставена информация във връзка с незадоволени медицински нужди на национално равнище при евентуално временно преустановяване на действието на разрешенията за употреба на инфузионни разтвори, съдържащи ХЕС.
(е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса,достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;
(f) during the different stages of the contract award procedure orof the contest access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;Ние съхраняваме и използваме Вашата лична информация и когато е необходимо, в съответствие с нашата политика за поверителност,чрез подаване на поръчки чрез нашия сайт, ни позволявате да обработваме вашите данни и се съгласявате, че цялата предоставена информация, е вярна и точна.
We store and use your personal (е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса,достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;
(f) during the various stages of the qualification procedure, the contract award procedure or contest,access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;В светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CVMP приема с единодушие становище, съгласно което препоръчаната употреба на продукта не представлява риск за околната среда и поради това възраженията, повдигнати от Германия, не трябва да попречат на издаването на лиценз за употреба.
The CVMP, in light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, adopted by consensus an opinion that the use of the product as recommended does not constitute a risk for the environment and therefore the points of disagreement raised by Germany should not prevent the granting of a Marketing Authorisation.За политиката на сближаване, броят на корекциите, приети от държавите членки, но които все още не са приложени, се отнася до програми за периода 2000- 2006 г., и е отразен в исканията за окончателно плащане, получени от Комисията, новсе още нераз решени поради процеса на приключване, при който Комисията трябва да оцени цялата предоставена информация като последо вателна и пълна.
For cohesion, the amount of corrections accepted by Member States but still to be implemented relates to 2000-2006 programmes and is reflected in final payment claims received by the Commission butnot yet authorised due to the closure process where the Commission has to assess all information provided as coherent and complete.По време на заседанието си през ноември 2007 г.,в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP изразява становището, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Menitorix, че възраженията, повдигнати от Гърция, Полша и Испания, не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба и че кратката характеристика на продукта, опаковката и листовката на референтната държава- членка трябва да се изменят.
During their November 2007 meeting, the CHMP,in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Menitorix, that the objections raised by Greece, Poland and Spain should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.Blue Ivory Office Management& Consulting Ltd не дава никаква гаранция, че Уеб сайтът ще отговаря на Вашите изисквания, че той ще бъде със задоволително качество, че той ще бъде годен за определена цел, че тя няма да наруши правата на трети лица, че ще бъде съвместим с всички системи, чеще бъде защитен, и че цялата предоставена информация ще бъде точна.
Blue Ivory Office Management& Consulting Ltd makes no warranty or representation that the Web Site will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with По време на заседанието си през януари 2007 г.,в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP изразява становището, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Ciprofloxacin Hikma и сродните му имена, че повдигнатите възражения не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба и че Кратката характеристика на продукта, опаковката и листовката на референтната държава- членка трябва да се изменят.
During their January 2007 meeting, the CHMP,in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Ciprofloxacin Hikma and associated names, that the objections raised should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.По време на заседанието си през май 2007 г.,в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP изразява становището, че съотношението полза/риск за Vantas е благоприятно, че възраженията, повдигнати от Германия, Испания, Ирландия, Италия и Обединеното кралство не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба и че Кратката характеристика на продукта, опаковката и листовката подлежат на изменение.
During their May 2007 meeting, the CHMP,in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Vantas, that the objections raised by Germany, Spain, Ireland, Italy and the United Kingdom should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.По време на заседанието си на 13- 16 ноември 2006 г.,в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP изразява становището, че съотношението полза/ риск за Ciprofloxacin Nycomed и сродни имена е благоприятно, че повдигнатите от Норвегия и Швеция възражения не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба и че кратката характеристика на продукта, данните върху опаковка и листовката трябва да бъдат изменени.
During their 13-16 November 2006 meeting, the CHMP,in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Ciprofloxacin Nycomed and associated names, that the objections raised by Norway and Sweden should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.По време на заседанието си през юли 2007 г.,в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP, изразява становище, че съотношението полза/риск е благоприятно за Fentanyl-ratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS и сродните му имена, че възраженията, повдигнати от Франция не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба и че Кратката характеристика на продукта, данните върху опаковката и листовката на референтната държава-членка трябва да се изменят.
During their July 2007 meeting, the CHMP,in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Fentanylratiopharm 25/50/75/100 µg/h TTS and associated names, that the objections raised by France should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.
